Polk Audio PA880 - Manual (Page 18)

34 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 35
SPÉCIFICATIONS
Section amplificateur PA330 PA660 PA880
Gamme des fréquences
de séparation 50Hz-500Hz n/a 50Hz-500Hz
Contrôle variable
des graves avant s.o. 6>Àˆ>LiК­д` КМœК³n` ® s.o.
Contrôle variable
des graves arrière s.o. 6>Àˆ>LiК­д` КМœК³n` ® s.o.
Renfort des graves
­ >ГГК œœГМ®К­` ® О‡К*œГˆМˆœ˜ГК­д` ]КИ` ]К
£У` ® 6>Àˆ>LiК­д` КМœК³n` ® О‡К*œГˆМˆœ˜ГК­д` ]КИ` ]К
£У` ®
Fréquence du renfort
`iГК}А>ÛiÃÊ­ >ГГК œœГМ® 42Hz 42Hz 44Hz
˜ÌÀjiÃÊ >ÕÌʘˆÛi>ХК­œХˆЙ˜œ˜® Oui Oui Oui
Entrées niveau de ligne Oui Oui Oui
Sorties niveau de ligne Non Non Oui
Indicateur de puissance DEL Oui Oui Oui
Indicateur de protection DEL Oui Oui Oui
Impédance d'entrée >15k Ohms >10k Ohms >80k Ohms
Sensibilité d'entrée 175mV - 8V 250mV - 8V 200mV - 5V
Voltage d'alimentation 14.4v 14.4v 14.4v
Fusible - Intensité/Type ­£®ÊÓxÊ
“«К/
­У®ÊÓxÊ
“«К/
­У®КОдК
“«К/
Connexion de l'alimentation 4 AWG 4 AWG 4 AWG
Connexion de mise à la masse 4 AWG 4 AWG 4 AWG
Connexion des haut-parleurs 12 AWG 12 AWG 12 AWG
>ÕÌiÕÀÊ­«œÕViî 1 15/16 1 15/16 1 15/16
>À}iÕÀÊ­«œÕViî 7 3/4 13 1/4 13 1/4
*Àœvœ˜`iÕÀÊ­«œÕViî 8 1/8 8 1/8 8 1/8
>ÕÌiÕÀÊ­““® 49.2 49.2 49.2
>À}iÕÀÊ­““® 196.9 336.6 336.6
*Àœvœ˜`iÕÀÊ­““® 206.4 206.4 206.4
*œˆ`ÃÊ­ˆÛÀiî 4.7 7.6 7.8
*œˆ`ÃÊ­Ž}® 2.13 3.45 3.54
Garantie des pièces si installé
par le revendeur agréé 2 2 2
Garantie de la main d'œuvre si
installé par le revendeur agréé 2 2 2
Garantie des pièces si non
installé par le revendeur agréé 1 1 1
Garantie de la main d'œuvre si
non installé par le revendeur
agréé 1 1 1
CONTENIDO
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
FRANÇIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-34
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
QUÉ HAY EN LA CAJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
ESCUCHE CUIDADOSAMENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
HERRAMIENTAS DEL OFICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CONFIGURACIÓN DE LOS PANELES DE EXTREMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-40
Placa de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-39
Placa de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40
ARNESES A NIVEL DE ALTAVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CONFIGURACIONES DEL AMPLIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-41
Configuraciones de la señal de entrada y la señal de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Selectores de fase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Configuraciones de salida auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Crossover de pasabajas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Control remoto de bajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Crossover de pasaaltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
CABLEADO DEL AMPLIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-44
Conexiones de alimentación del PA330, el PA660 y el PA880 de Polk Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Diagrama de cableado de altavoz del PA330, el PA660 y el PA880. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44
Conexión en puente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44
INSTALACIÓN DEL AMPLIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46
1LˆV>Vˆœ˜iÃÊ`iК“œ˜М>i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Compartimiento de pasajeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Precauciones generales y consejos de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Instalación paso a paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
CONFIGURACIÓN Y DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-49
Prueba del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
Ajuste del sonido del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Consejos para la detección y reparación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47-49
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-51
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53