Panasonic MC-V200 - Manual (Page 18)

- 18 -
➢ ➢ When the bristles on the agitator are worn so that they do
not touch a card held across the lower plate, the agitator
should be replaced /
Cuando las cerdas del cepillo del agitador estén gastadas y no
toquen una tarjeta puesta por la base inferior, se debe cambiar
el agitador
➢ ➢ Remove lower plate and agitator /
Quite la base inferior y el agitador
➢ ➢ Clean debris from end caps /
Limpie los residuos de los tapas del extremo
➢ ➢ Position belt over belt pulley on the new brush unit /
Coloque la correa sobre la polea de correa en la nueva unidad de cepillo
➢ ➢ Reinstall agitator and lower plate /
Reemplace el agitator y la base inferior
Replacing Agitator / Cambio del agitador
Agitator Assembly / Montaje de agitador
➢ ➢ Unplug cord from wall outlet /
Desenchufe de la toma en la pared
➢ ➢ Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid
detergent and water and wrung dry /
Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de
detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté seco
➢ ➢ DO NOT drip water on cleaner, wipe dry after cleaning /
No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla
➢ ➢ DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer /
No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa
➢ ➢ Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry /
Lave las herramientas en la tibia agua con jabón, enjuague y seque al aire
➢ ➢ DO NOT use tools if they are wet /
No use las herramientas si están mojados
Cleaning Exterior and Tools /
Limpieza del exterior y de los herramientas