Panasonic MC-V200 - Manual (Page 19)

- 19 -
The hose located on the back of the vacuum cleaner carries the
dirt from the nozzle up to the dust bag. If the hose should
become clogged: /
La manguera situada en la parte posterior de la aspiradora lleva el
polvo de la boquilla hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en la
manguera:
➢ ➢ Unplug vacuum /
Desenchufe la aspiradora
➢ ➢ Pull open suction inlet cover and check for clogging /
Tire de la cubierta de aspiración y revise por los residuos
➢ ➢ Remove lower plate /
Quite la base inferior
➢ ➢ Remove hose from nozzle by lifting straight up /
Levante hacia arriba para quitar la manguera de la
boquilla
➢ ➢ Inspect hose end and clear any obstructions /
Revise el extremo de la manguera y quite los obstáculos
➢ ➢ Reinstall hose and lower plate /
Reemplace la manguera y la base inferior
IF USING OPTIONAL TOOLS: /
Si se usan las herramientas opcionales:
➢ ➢ Disconnect any optional tools that may be
in use and check them for clogging /
Desconecte las herramientas opcionales que se
pueden estar usadas y revíselas si hay residuos
➢ ➢ Remove any clog from optional hose by
stretching the hose in and out with the
vacuum cleaner running /
Para quitar el residuo de la manguera opcional
extienda la manguera a la extensión mínima y
máxima cuando la aspiradora está encendida
Removing Clogs /
Quitar de los residuos de basura en los conductos