English español, Nota – Pioneer VSX-819H-S User Manual
Page 157
17
Sp
English
Español
Conexión de una grabadora de HDD/DVD, de un VCR y de otras
fuentes de vídeo
Este receptor tiene entradas y salidas de audio/vídeo adecuadas para conectar videograbadoras
analógicas o digitales, incluidos VCR y grabadoras de HDD/DVD.
1
Si su componente de vídeo dispone de
una salida HDMI, conéctela al conector HDMI
DVR/VCR IN del receptor.
Si en lugar de una salida de sonido HDMI, su
componente de vídeo dispone de una salida de
sonido digital, conéctela a una entrada digital
del receptor.
El ejemplo muestra una grabadora conectada
a la entrada DIGITAL OPTICAL IN 2 (AUX).
1
2
Conecte un conjunto de salidas de audio/
vídeo de la grabadora a las entradas DVR/VCR
AUDIO y VIDEO de este receptor.
Utilice un cable fonográfico RCA estéreo para
la conexión de audio y un cable de vídeo RCA
estándar para la conexión de vídeo.
2
3
Conecte un conjunto de entradas de
audio/vídeo de la grabadora a las salidas
DVR/VCR AUDIO y VIDEO de este receptor.
Utilice un cable fonográfico RCA estéreo para
la conexión de audio y un cable de vídeo RCA
estándar para la conexión de vídeo.
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
FRONT
L
R
L
R
CENTER
SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN
1
SPEAKE
SPEAK
(CD-R/TAPE)
IN
1
1
-
2
(AUX)
IN
2
(BD/DVD)
IN
1
(TV/SAT)
IN
2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
Y
P
B
P
R
IN
SURROUND
BACK
ZONE2
OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN TV/SAT IN
R
L (Single)
R
PRE OUT
SUBWOOFER
PRE OUT
L
R
DVR/VCR
TV/SAT
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
AUDIO
L
L
R
R
AUX
IN
OUT
TV/SAT
IN
BD/DVD
IN
OUT
IN
IN
IN
CD-R/TAPE
CD
SUBWOOFER
IN
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
L
R
OUT
IN
DVR/VCR
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
OPTICAL
(AUX)
IN
2
DIGITAL
HDMI
DVR/VCR
IN
DIGITAL OUT
HDMI OUT
R
L
VIDEO IN
AUDIO IN
IN
R
L
AUDIO OUT
PLAY
OUT
VIDEO OUT
REC
OPTICAL
1
3
2
1
Grabadora de DVR, VCR
o reproductor de LD o cinta
Este receptor
Nota
1 En este caso, tendrá que indicarle al receptor a qué entrada digital ha conectado el componente (consulte Selección de la señal
de entrada en la página 40).
2 Si su componente de vídeo dispone también de una entrada de vídeo por componentes, puede conectarlo también. Para más
detalles, consulte Uso de conectores de vídeo de componentes en la página 18.
VSX-819H_RLF_SP.book Page 17 Wednesday, February 25, 2009 2:37 PM