PUR Water Purification Products Air Filter User Manual
Page 26
26
F
F
R
R
A
A
N
N
З
З
A
A
II
S
S
1.1.2 AVERTISSEMENTS
GÉNÉRAUX
1.1.3
EXIGENCES POUR L'UTILISATEUR
Pour utiliser ce respirateur vous devez vous renseigner ou connaître :
1. Les contaminants et leurs concentrations. (Demandez à votre directeur de la sécurité ou un hygiéniste industriel)
2. Si ce respirateur est approuvé contre ces contaminants et ces concentrations, selon les critères établis par OSHA ou toute autre
réglementation gouvernementale ou par NIOSH ou les publications ACGIH. Lire attentivement l'étiquette d'approbation NIOSH sur
la feuille sommaire incluse avec l'Appareil Filtrant à Ventilation Assistée (AFVA). Assurez-vous que les numéros de produit sur les
composants du respirateur correspondent aux numéros de produit inscrits sur l'étiquette d'approbation NIOSH ou sur le tableau de
configuration. Si vous avez des doutes, avant d'utiliser le respirateur, consultez un hygiéniste industriel ou le service à la clientèle de
Produits de Sécurité North aux États-Unis au 1-800-430-4110 ou au Canada au 1-888-212-7233.
3. Si l'atmosphère contaminée ne présente pas un Danger Immédiat pour la Vie et la Santé (DIVS). Pour la définition de DIVS, voir
Avertissement #3 dans la liste précédente des Avertissements Généraux.
WARNING
1.
Vous devez sélectionner le respirateur correspondant à la protection adéquate selon les contaminants et leurs concentrations
et vous devez suivre les instructions et les avertissements de North, sinon l'utilisateur s'expose à des matériaux dangereux
ainsi qu'à un risque de blessure sérieuse, de maladie ou la mort.
2. Ne
pas utiliser ce respirateur pour une protection contre des contaminants n'étant pas inscrits sur la liste de l'unité de
purification d'air et sur l'étiquette approuvée NIOSH, laquelle est fournie avec l'unité de purification d'air.
3. Ne
pas utiliser ce respirateur sous les conditions suivantes :
Lorsque vous exécutez ou observez du sablage abrasif (sablage au sable).
Pour la lutte contre les incendies
Dans des atmosphères déficientes en oxygène (toute atmosphère ayant moins de 19.5% d'oxygène par volume au
niveau de la mer).
Dans des atmosphères où les concentrations de contaminants toxiques sont inconnues ou présentent un Danger
Immédiat pour la Vie et la Santé (DIVS). Une atmosphère DIVS est une atmosphère dans laquelle il y a une
concentration de substance toxique, corrosive ou asphyxiante, représentant une menace immédiate pour la vie, et
pouvant causer un effet débilitant irréversible sur la santé, ou pouvant interférer sur l'habilité d'évacuation hors d'une
atmosphère dangereuse.
Dans des atmosphères ayant une concentration de contaminants excédant les concentrations maximales établies par
OSHA ou toute autre réglementation gouvernementale.
Dans des endroits mal ventilés ou des espaces clos comme les réservoirs, les petites pièces, les tunnels ou vaisseaux,
sauf si les espaces clos sont bien ventilés et que la concentration de contaminants toxiques est connue et demeure, sous
le maximum recommandé pour le respirateur.
Dans des atmosphères explosives.
4.
Quittez le secteur contaminé immédiatement si :
la respiration devient difficile ;
des étourdissements ou d'autres signes de détresse apparaissent ;
vous sentez de l'irritation, des odeurs ou un goût de contaminant dans le secteur de travail ;
le respirateur s'endommage, ou si ;
le débit d'air dans la cagoule ou la visière diminue de façon significative ou s'arrête.
5. Ne
pas utiliser ce respirateur avec le ventilateur en position fermée. Si le ventilateur est fermé, un apport rapide d'oxyde de
carbone se produira et un appauvrissement de l'oxygène en résultera.
6.
Ne jamais substituer, modifier, ajouter ou omettre des pièces. Utiliser seulement les composants et les pièces de rechange
Compact Air approuvés NIOSH pour ce respirateur.
7. Ce
respirateur
ne protège pas les parties du corps exposées. Si l'atmosphère contaminé contient des gaz, des vapeurs ou
des particules en suspension dans l'air, pouvant irriter ou brûler la peau, ou pouvant être absorbés par le corps en pénétrant
par les pores de la peau, l'utilisation de gants ou vêtements de protection sera requise pour la protection de l'utilisateur.