Panasonic SB PF 800 - Manual (Page 16)

RQT7806
16
DEUTSCH
IT
ALIANO
Platzierung
Vorderer Lautsprecher (links) SB-PF800
Mittellautsprecher SB-PC800
Vorderer Lautsprecher (rechts) SB-PF800
Surround-Lautsprecher (rechts) SB-PS800
Surround-Lautsprecher (links) SB-PS800
Subwoofer mit eingebautem Verstärker SB-WA800 (nicht mitgeliefert)
Die vorderen Lautsprecher, der Mittellautsprecher und die Surround-Lautsprecher
sollten etwa jeweils im gleichen Abstand von der Hörposition aufgestellt werden.
Das Diagramm zeigt die ungefähren Aufstellungswinkel zur Anlage.
• Stellen Sie die vorderen Lautsprecher rechts und links neben dem Fernsehgerät auf.
• Die Surround-Lautsprecher sollten seitlich oder etwas hinter der
Hörposition aufgestellt werden.
• Stellen Sie den Mittellautsprecher oberhalb oder unterhalb der Mitte des
Fernsehgerätes, auf einem Regal oder in einem Hi-Fi-Schrank auf, oder
befestigen Sie ihn an der Wand. Wird der Mittellautsprecher direkt auf
dem Fernsehgerät aufgestellt, können Bildstörungen verursacht werden.
• Der Subwoofer kann an einer beliebigen Position außer in unmittelbarer
Nähe des Fernsehgerätes aufgestellt werden. Da an der Rückwand
eine Bassreflex-Öffnung vorgesehen ist, sollte ein Abstand von
mindestens 5 cm zu einer Wand eingehalten werden.
ACHTUNG
• Der Subwoofer darf nicht an einer Wand oder an der Decke montiert werden.
• Stellen Sie keinerlei Gegenstände auf den Subwoofer.
Platzieren Sie diese Box direkt hinter der Hörposition in einer Höhe von
etwa einem Meter über dem Ohrenniveau.
• Die Surround-Lautsprecher sollten seitlich oder etwas hinter der
Hörposition aufgestellt werden.
Platzierung der Boxen für optimale Klangwiedergabe
Die Art und Weise, wie die Lautsprecher platziert werden, kann die
Basswiedergabe und das Klangfeld stark beeinflussen.
• Stellen Sie die Boxen auf einer ebenen, stabilen Unterlage auf, um ein
Wackeln zu verhindern.
• Werden die Boxen in zu großer Nähe des Fußbodens, einer Wand oder
Zimmerecke aufgestellt, können übermäßig laute Bässe erzeugt werden.
Für den SB-PF800 wird ein Mindestabstand von 50 cm empfohlen.
• Es empfiehlt sich außerdem, Wände und Fenster mit dicken Vorhängen zu verhängen.
Hinweis
Falls Farbstörungen beim Fernsehempfang auftreten:
Diese Lautsprecher sind auf die Aufstellung in der Nähe eines
Fernsehgerätes ausgelegt. Bei bestimmten Fernsehgeräten kann es je
nach Platzierung der Lautsprecher jedoch zu Bildstörungen kommen.
Schalten Sie das Fernsehgerät in einem solchen Fall etwa 30 Minuten lang aus.
Die Entmagnetisiervorrichtung des Fernsehgerätes beseitigt das Problem
in den meisten Fällen.
Falls nicht, stellen Sie die Lautsprecher in einem größeren Abstand vom Fernsehgerät auf.
Vermeiden Sie sorgfältig eine Berührung der Membranen.
Anderenfalls können Verzerrungen verursacht werden.
Halten Sie magnetisierte Gegenstände von den Lautsprechern fern.
Magnetische Karten, Kreditkarten, Monatskarten usw. können beschädigt
werden, wenn sie in die Nähe von Lautsprechermagneten gebracht werden.
Die Ganggenauigkeit von Uhren kann ebenfalls beeinträchtigt werden.
Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte:
• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung
• Orte in der Nähe von Heizgeräten oder anderen Wärmequellen
• Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit
A
B
C
D
E
F
Für G hinteren Surround-Lautsprecher (SB-PS800A)
120°
30° 30°
SB-PC800
SB-PF800 SB-PF800
SB-PS800 SB-PS800
SB-WA800
Collocazione
Diffusore anteriore (sinistro) SB-PF800
Diffusore centrale SB-PC800
Diffusore anteriore (destro) SB-PF800
Diffusore surround (destro) SB-PS800
Diffusore surround (sinistro) SB-PS800
Subwoofer attivo SB-WA800 (non fornito)
I diffusori anteriori, centrale e surround devono essere sistemati
alla stessa distanza circa dalla posizione di ascolto. Gli angoli
dello schema sono approssimativi.
• Sistemare i diffusori anteriori ai lati del televisore.
• Sistemare i diffusori surround ai lati o leggermente dietro il
posto di ascolto.
• Sistemare il diffusore centrale sopra o sotto il centro del televisore,
su uno scaffale o rack, oppure attaccare alla parete. La
sistemazione direttamente sopra il televisore può causare la
distorsione delle immagini.
• Sistemare il subwoofer attivo in qualsiasi posto a condizione che
sia a una distanza ragionevole dal televisore. Sistemare ad
almeno 5 cm dalla parete, perché dietro ha una porta bass-reflex.
PRECAUZIONE
• Non attaccare il subwoofer alle pareti o al soffitto.
• Non mettere niente sopra il subwoofer.
Sistemare direttamente dietro la posizione di ascolto, un metro
circa sopra il livello delle orecchie.
• Sistemare i diffusori surround ai lati o leggermente dietro il posto di ascolto.
Sistemazione dei diffusori per un’acustica migliore
La sistemazione dei diffusori influisce sui bassi e sul campo sonoro.
• Sistemare i diffusori su una superficie piana e stabile, per
evitare che si muovano.
• Sistemando i diffusori troppo vicini al pavimento, alle pareti o agli
angoli, si potrebbero rinforzare eccessivamente i bassi. Per i
diffusori SB-PF800 si consiglia una separazione di 50 cm.
• Coprire le pareti e le finestre con spesse tende.
Nota
Se i colori delle immagini sul televisore sono anormali:
Questi diffusori sono progettati per essere usati vicino al televisore
ma, con alcuni televisori e combinazioni di sistemazioni,
potrebbero disturbare il colore delle immagini.
In tal caso, spegnere il televisore per 30 minuti circa.
La funzione di smagnetizzazione del televisore dovrebbe
correggere il problema.
Se esso persiste, allontanare ulteriormente i diffusori dal televisore.
Non toccare le membrane.
Ciò potrebbe causare distorsione.
Tenere lontani gli oggetti magnetizzati.
Le schede magnetizzate, le carte di credito, le schede telefoniche,
ecc., potrebbero essere danneggiate se vengono avvicinate troppo ai
magneti dei diffusori. Essi possono anche influenzare gli orologi.
Evitare i luoghi quali quelli descritti di seguito:
• Esposti alla luce diretta del sole
• Vicini ad apparecchi di riscaldamento o ad altre sorgenti di calore
• Dove l’umidità è elevata
A
B
C
D
E
F
Per il diffusore surround dietro G (SB-PS800A)