ROTEL RT-06 - Manual (Page 78)

78 RDV-1092 78 RT-06 DAB/AM/FM ТЪВВУ Ъ˛МВ
З‡КМ˚В ЛМТЪÛ͈ËË ФУ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ: ЗМЫЪЛ МВЪ ˜‡ТЪВИ, ‰УТЪЫФМ˚ı ‰Оfl У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl
ФУО¸БУ‚‡ЪВО˛. СУ‚В¸ЪВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ
П‡ТЪВЫ.
икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ: СОfl ÒÌËÊÂÌËfl УФ‡ТМУТЪЛ ‚УБ„У‡МЛfl ЛОЛ
ФУ‡ÊÂÌËfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП МВ ФУ‰‚В„‡ИЪВ ‰‡ММ˚И ‡ФФ‡‡Ъ
‚УБ‰ВИТЪ‚Л˛ ‰УК‰fl ЛОЛ ‚О‡„Л. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ ФУФ‡‰‡МЛfl ФУТЪУÓÌÌËı
ФВ‰ПВЪУ‚ ‚МЫЪ¸ НУФЫТ‡. ЦТОЛ ‚МЫЪ¸ НУФЫТ‡ ФУФ‡О‡ ‚О‡„‡ ЛОЛ
ФУТЪУУММЛИ ФВ‰ПВЪ, МВПВ‰ОВММУ ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ
УБВЪНЛ. СУТЪ‡‚¸ЪВ ‡ФФ‡‡Ъ Н Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ ÒÔˆˇОЛТЪЫ ‰Оfl
УТПУЪ‡ Л ‚УБПУКМУ„У ВПУМЪ‡.
иВК‰В ˜ВП ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸ ‡ФФ‡‡Ъ Л ЫФ‡‚ОflЪ¸ ЛП, ФУ˜ЪЛЪВ ‚ТВ
ЛМТЪÛ͈ËË. лУı‡МЛЪВ ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ‰Оfl ‰‡О¸МВИ¯В„У
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
й·‡˘‡ИЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ФВ‰УТЪВÂÊÂÌËfl, ЫН‡Б‡ММ˚В М‡ НУФЫТВ
‡ФФ‡‡Ъ‡ Л ‚ ‰‡ММУП ЫНУ‚У‰ТЪ‚В. мФ‡‚ÎflÈÚ ‡ФФ‡‡ЪУП ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ
Т ЛМТЪÛ͈ËflÏË.
иУЛБ‚У‰ЛЪВ У˜ЛТЪНЫ НУФЫТ‡ ЪУО¸НУ ÒÛıÓÈ ЪН‡М¸˛ ЛОЛ Ф˚ОВТУТУП.
йТЪ‡‚¸ЪВ МВ ПВМВВ 10 ТП Т‚У·У‰МУ„У ФУТЪ‡МТЪ‚‡ ‚УНЫ„ ‡ФФ‡‡Ъ‡
‰Оfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl ˆËÍÛÎflˆËË ‚ÓÁ‰Ыı‡. зВ ТЪ‡‚¸ЪВ ‡ФФ‡‡Ъ М‡ НУ‚‡Ъ¸,
‰Л‚‡М, НУ‚В ЛОЛ ФУ‰У·МЫ˛ Пfl„НЫ˛ ФУ‚ВıÌÓÒÚ¸, НУЪУ‡fl ПУКВЪ
Б‡„УУ‰ЛЪ¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚В УЪ‚ВÒÚËfl. ЦТОЛ ‡ФФ‡‡Ъ ‚ТЪ‡Л‚‡ÂÚÒfl ‚
¯Н‡Щ ЛОЛ ‰Ы„УИ НУФЫТ, ˝ЪУЪ НУФЫТ ‰УОКВМ ‚ВМЪЛОЛУ‚‡Ъ¸Тfl ‰Оfl
У·ВТФВ˜ÂÌËfl УıО‡К‰ÂÌËfl ‡ФФ‡‡Ъ‡.
СВКЛЪВ ‡ФФ‡‡Ъ ФУ‰‡О¸¯В УЪ ‡‰Л‡ЪУУ‚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, У·У„В‚‡ЪВОВИ,
ФВ˜ВИ Л О˛·˚ı ‰Û„Лı ЫТЪУИТЪ‚, ‚˚‰ВОfl˛˘Лı ЪВФОУ.
лВЪВ‚УВ М‡ФflÊÂÌËÂ, Н НУЪУУПЫ ФУ‰ТУВ‰ËÌflÂÚÒfl ‡ФФ‡‡Ъ, ‰УОКМУ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ ЪВ·У‚‡ÌËflÏ, ЫН‡Б‡ММ˚П М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ‡ФФ‡‡Ъ‡
(230 З, 50 Йˆ). зВ ФВВ‰ВО˚‚‡ИЪВ ‚ıУ‰fl˘ЛИ ‚ НУПФОВНЪ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl.
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ Ы‰ÎËÌËÚÂÎflÏË.
СОfl ФУОМУ„У УЪТУВ‰ËÌÂÌËfl ‡ФФ‡‡Ъ‡ УЪ ТВЪЛ ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ¯МЫ‡
ФЛЪ‡МЛfl ЛБ М‡ТЪВММУИ УБВЪНЛ. иУТОВ УЪТУВ‰ËÌÂÌËfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ
„УЪУ‚МУТЪЛ ‰УОКВМ ФУ„‡ТМЫЪ¸.
зВ ФУНО‡‰˚‚‡ИЪВ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ‚ ПВТЪ‡ı, „‰В УМ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУ‚ВК‰ВМ
ЛОЛ ФВВ„ВЪ. й·‡˘‡ИЪВ УТУ·УВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ Л ПВТЪУ
‚˚ıУ‰‡ ¯МЫ‡ ЛБ ‡ФФ‡‡Ъ‡.
ЦТОЛ ФВ‰ФУО‡„‡ÂÚÒfl ‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ‰УО„У МВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ‡ФФ‡‡Ъ,
‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl ЛБ УБВЪНЛ.
аТФУО¸БЫИЪВ Н‡·ВО¸МЫ˛ ФУ‚У‰НЫ Class 2 Н НУОУМН‡П ‰Оfl Ф‡‚ЛО¸МУИ
ЛМТЪ‡ÎÎflˆËË Ë ‰Оfl ПЛМЛПЛБ‡ˆЛЛ ЛТН‡ Ы‰‡‡ ˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ЪУНУП.
зВПВ‰ОВММУ ФВН‡ЪЛЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‡ФФ‡‡ЪУП Л У·‡ЪЛЪВТ¸ Н
Н‚‡ÎËÙˈËУ‚‡ММУПЫ П‡ТЪВЫ, ВТОЛ:
• иУ‚ВК‰ВМ˚ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ЛОЛ ‚ЛОН‡.
• ЗМЫЪ¸ ‡ФФ‡‡Ъ‡ ФУФ‡ОЛ ФУТЪУУММЛВ ФВ‰ПВЪ˚ ЛОЛ КЛ‰НУТЪ¸.
• ДФФ‡‡Ъ ФУФ‡О ФУ‰ ‰УК‰¸.
• ДФФ‡‡Ъ МВ ÙÛÌ͈ËÓÌËЫВЪ ‰УОКМ˚П У·‡БУП.
• ДФФ‡‡Ъ ЫУМЛОЛ ЛОЛ УМ ФУ‚ВК‰ВМ ‰Ы„ЛП ТФУТУ·УП.
к‡ТФУО‡„‡ИЪВ ‡ФФ‡‡Ъ М‡ ТЪ‡·ЛО¸МУИ „УЛБУМЪ‡О¸МУИ ФУ‚ВıÌÓÒÚË,
‰УТЪ‡ЪУ˜МУ ФУ˜МУИ, ˜ЪУ·˚ ‚˚‰ВК‡Ъ¸ В„У ‚ВТ. зВ ТЪ‡‚¸ЪВ ‡ФФ‡‡Ъ
М‡ ЪВОВКНЫ, НУЪУ‡fl ПУКВЪ УФУНЛМЫЪ¸Тfl.
иУ‰ЫНЪ˚ Rotel ТФУВНЪЛУ‚‡М˚ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У-
‚‡Ъ¸ ЪВ·У‚‡ÌËflÏ ПВК‰ЫМ‡У‰М˚ı ‰ЛВНЪЛ‚ ФУ У„‡МЛ-
˜ВМЛ˛ ФËÏÂÌÂÌËfl ‚В‰М˚ı ‚В˘ВТЪ‚ ‚ ˝ОВНЪÓÚÂıÌ˘ВТНУП
Л ˝ОВНЪУММУП У·УЫ‰У‚‡МЛЛ (Restriction of Hazardous
Substances – RoHS), Ъ‡НКВ ФУ У·‡˘ВМЛ˛ Т УЪТОЫКЛ‚¯ЛП
Т‚УИ ТУН ˝ОВНЪÓÚÂıÌ˘ВТНЛП Л ˝ОВНЪУММ˚П
У·УЫ‰У‚‡МЛВП (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment – WEEE). аБУ·‡КВМЛВ ФВВ˜ВНМЫЪУ„У ПЫТУМУ„У
·‡˜Н‡ М‡ НУОВТ‡ı УБМ‡˜‡ВЪ Ъ‡НКВ ЪУ, ˜ЪУ ˝ЪЛ ФУ‰ЫНЪ˚
‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ ‚ЪУЛ˜МУ ЛТФУО¸БУ‚‡М˚ (ˆËÍÎËУ‚‡М˚)
ЛОЛ КВ У·‡·УЪ‡М˚ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ПЛ ‚˚¯В
‰ЛВНЪЛ‚‡ПЛ.
щЪУЪ ТЛП‚УО (Н‚‡‰‡Ъ ‚ Н‚‡‰‡ЪВ) УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ
ЫТЪУИТЪ‚У ЛПВВЪ ‰‚УИМЫ˛ ËÁÓÎflˆË˛. иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н
Б‡БВПОВМЛ˛ МВ ЪВ·ÛÂÚÒfl.
Rotel product are designed to comply with international directives on the
Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in electrical and electronic
equipment and the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). The crossed wheelie bin symbol indicates compliance and that
the products must be appropriately recycled or processed in accordance
with these directives.
The symbol means that this unit is double insulated. An earth ground
connection is not required
2
ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
ВЕРХНЮЮ И ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ! ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ МАСТЕРУ.
ДЛЯ США, КАНАДЫ И ДРУГИХ СТРАН, ГДЕ
УСТРОЙСТВО ОДОБРЕНО К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ.
Изображение молнии в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя
о наличии внутри корпуса изделия
неизолированного напряжения, величина
которого может создавать опасность
поражения человека электрическим током.
Изображение восклицательного знака в
равностороннем треугольнике
предупреждает пользователя о наличии в
сопровождающей аппарат документации
важных инструкций по эксплуатации и
техническому обслуживанию.
бДбЦегЦзаЦ ДзнЦззх З лййнЗЦнлнЗаа л нкЦЕйЗДзаьеа
NEC (зДсайзДгъзхп щгЦднкауЦлдап зйкеДнаЗйЗ лтД),
лнДнъь 810: “кДСай а нЦгЦЗабайззйЦ йЕйкмСйЗДзаЦ”
ДзнЦззхв лимлд
бДЬае бДбЦегЦзаь
икйЗйСД
бДбЦегЦзаь (NEC
SECTION 810-20)
щгЦднкауЦлдДь
лЦкЗалзДь
дйкйЕдД
ДзнЦззхв кДбкьСзад (NEC
SECTION 810-20)
бДЬаех бДбЦегЦзаь
щгЦднкйС бДбЦегЦзаь
лагйЗйв щгЦднкйлЦна (NEC
ARTICLE 250, PART H)