The Singing Machine STVD-1001 - Manual (Page 89)

REPETITION DE CHAPITRE / TITRE /
PISTE
R E P E T I T I O N D E S E S S I O N
PARTICULIERE
CHANGEMENT DE LANGUE DES SOUS-
TITRES
CHANGEMENT DE LA LANGUE DE LA
PISTE SONORE
VOCAL
LECTURE CADRE PAR CADRE
!
!
Appuyez sur le bouton A-B de la télécommande
de votre Singing Machine pour choisir le chapitre
/la chaîne désiré(e) en mode « Répétition de
Lecture » pour que le DVD recommence le
chapitre depuis le début.
Appuyez à nouveau sur le bouton A-B au point où
se trouve la fin de la « Répétition de Lecture »
souhait
Cette fonction permet à l'utilisateur de répéter des
chapitres / titres / pistes particuliers. La séquence
suivante sera affichée sur votre TV en appuyant sur
ce bouton à plusieurs reprises.
Pour DVD:
OFF (ne sera pas affiché sur l'écran)
Pour CDG et CD:
OFF (ne sera pas affiché sur l'écran)
Pour MP3: Répéter Un Montre Répéter Dossier
Répéter Désactivé
Cette fonction permet à l'utilisateur de répéter la
partie souhaitée de la lecture plusieurs fois. La
séquence suivante est celle qui apparaît sur votre
écran TV si vous appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton A-B de la télécommande.
ée. « » apparaît sur l'écran et le
choix de « Répétition de Lecture » recommence
automatiquement en boucle jusqu'à ce qu'on
appuie à nouveau sur le bouton A-B.
1. Cette fonction marche pour les DVD, MP3 et CD
mais pas pour les CD d'images JPG.
2. Pour les CD et MP3, le point de départ et de fin de
la sélection A-B doit se situer sur la même piste.
Etant donné que la plupart des DVD sont enregistrés
avec des sous-titres en plusieurs langues, notre
appareil offre une fonction SOUS-TITRES, qui
change les sous-titres ; grâce à cela l'utilisateur
pourra apprécier le film dans la langue de son choix.
En appuyant à plusieurs reprises sur le bouton
SOUS-TITRES les différentes langues seront
affichées sur l'écran comme suit:
1. Cette fonction ne marche que pour les DVD.
2. Pour certains disques, le sous-titre ne peut pas
être ôté.
3. Les langues des sous-titres varient selon les
disques.
4. L'utilisateur peut choisir un sous-titre en utilisant
le bouton GO TO de la télécommande duquel il
sera traité plus loin.
Comme les sous-titres les DVD contiennent toujours
plus d'une piste d'audio,a l'utilisateur peut
sélectionner la piste sonore qu'il veut en utilisant la
fonction AUDIO de la télécommande.
En appuyant sur le bouton AUDIO à plusieurs
reprises, plusieurs modes audio seront affichés sur
l'écran de TV comme suit :
1. Le nombre de pistes audio disponibles varie
selon les disques.
2. L'utilisateur peut choisir des pistes audio en
utilisant le bouton GO TO sur la télécommande. Il
sera traité de cette information plus loin dans ce
manuel.
3. Pour les disques CDG, CD et MP3, veuillez vous
reporter à la fonction VOCAL.
Etant donné que les voix de différents disques tels
que CDG ou CD sont enregistrées de différentes
manières, cet appareil offre les fonctions VOCAL
permettant à l'utilisateur de choisir le vocal souhaité.
Appuyez sur le bouton AUDIO de la télécommande à
plusieurs reprises pour afficher ce qui suit sur votre
écran TV.
1. Cette fonction marche pour les disques CDG, CD
et MP3.
2. Le canal audio de certains disques n'est pas
enregistré en format stéréo ou en plus de deux
canaux tel le canal 5.1. Si on utilise cette fonction
sur de tels disques il n'y aura aucun effet.
En appuyant à plusieurs reprises sur le bouton STEP
les images avanceront cadre par cadre. Pour revenir
au mode de lecture normale, appuyez sur le bouton
LECTURE.
1. Cette fonction ne marche que pour les DVD.
2. Le son est coupé en ce mode.
REMARQUE:
REMARQUE:
REMARQUE:
REMARQUE :
REMARQUE :
Audio 2 / 2: Ac3 - 5.1Canda Anglais
Audio 1 / 2: Ac3 - 2Canal Anglais
AUTRES FONCTIONS
Sous - Titrage Désactivé
Subtitle 02/02: Espagnol
Subtitle 01/02: Anglais
F24
Chapitre Titre TOUT
Track TOUT
OPERATIONS DE BASE
Mono Gauche Mono Droite
MIXTE MONO St r o й й
FRANÇAIS