Volvo Penta D2-75 - Manual (Page 2)

This operator’s manual is also available in the following languages:
Diese Betriebsanleitung ist auch auf
Deutsch erhältlich.
Ein Bestellcoupon ist am Ende der Betriebs-
anleitung zu finden.
Ce manuel d’instructions peut être
commandé en français.
Vous trouverez un bon de commande à la fin
du manuel d’instructions.
Este libro de instrucciones puede soli-
citarse en español.
El cupón de pedido se encuentra al final del
libro.
Den här instruktionsboken kan bestäl-
las på svenska.
Beställningskupong finns i slutet av instrukti-
onsboken.
Questo manuale d’istruzioni può esse-
re ordinato in lingua italiana.
Il tagliando per l’ordinazione è riportato alla
fine del manuale.
Dit instructieboek kan worden besteld
in het Nederlands.
De bestelcoupon vindt u achter in het instruc-
tieboek.
Denne instruktionsbog kan bestilles på
dansk.
Bestillingskupon findes i slutningen af in-
struktionsbogen.
Tämän ohjekirjan voi tilata myös suo-
menkielisenä.
Tilauskuponki on ohjekirjan lopussa.
Este manual de instruções pode ser
encomendado em português.
O talão de requerimento encontra-se no fim
do manual.
Бхфь фп егчейсЯдйп чсЮузт дйбфЯиефбй
уфзн бгглйкЮ глюууб.
Гйб нб рбсбггеЯлефе Энб бнфЯфхрп,
ухмрлзсюуфе фз цьсмб рпх всЯукефбй уфп
фЭлпт бхфпэ фпх егчейсйдЯпх чсЮузт.
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
Diesel engine exhaust and some of its constituents are known
to the State of California to cause cancer, birth defects, and
other reproductive harm.
7742957 - Downloaded from www.volvopenta.com 22/09/2008 11:33:23