Función – Yamaha PORTABLE GRAND DGX-200 User Manual

Page 76

Advertising
background image

Función

76

* La marca "

*

" indica que se pueden restablecer los valores iniciales del ajuste presionando los botones [+]/[-] simultáneamente.

Effect

Reverb
Type

Reverb

1–9

Determina el tipo de reverberación, incluida la desactivación
(consulte la lista en la página 33).

*

Chorus
Type

Chorus

1–5

Determina el tipo de coro, incluida la desactivación
(consulte la lista en la página 34).

*

DSP Type

DSP

1–39

Determina el tipo de DSP, incluida la desactivación
(consulte la lista en la página 34).

*

Harmony

Harmony
Type

HarmType

1–26

Determina el tipo de armonía
(consulte la lista en la página 33).

*

Harmony
Volume

HarmVol

0–127

Determina el nivel del efecto de armonía, cuando está seleccionado el tipo de
armonía 1-5, lo que le permite crear la mezcla óptima con la nota de melodía
original.

*

MIDI

Local On/
Off

Local

On/Off
(activado/
desactivado)

Determina si el control local está activado o desactivado.
Presione los botones [+]/[-] para activar o desactivar el control local.

External
Clock

ExtClock

On/Off
(activado/
desactivado)

Determina el reloj externo y el reloj interno.
Presione los botones [+]/[-] para establecer el reloj interno o el reloj externo.

Bulk Data
Send

BulkSend

YES/NO
(sí/no)

Le permite almacenar datos y ajustes importantes de Portable Grand™ en
otro dispositivo (como pueda ser un secuenciador, computadora, o archivador
de datos MIDI).
Utilice el botón [YES/+] para transmitir los datos.
Utilice el botón [NO/-] para interrumpir la transmisión.

Initial Setup
Send

InitSend

YES/NO
(sí/no)

Le permite almacenar datos iniciales de Portable Grand™ en otro dispositivo
(como pueda ser un secuenciador, computadora, o archivador de datos
MIDI).
Utilice el botón [YES/+] para transmitir los datos.
Utilice el botón [NO/-] para interrumpir la transmisión.

Keyboard
Out

KbdOut

On/Off
(activado/
desactivado)

Determina si los datos de rendimiento del teclado de Portable Grand™ se
transmiten o no.
Utilice los botones [+]/[-] para cambiar el ajuste.

Style Out

StyleOut

On/Off
(activado/
desactivado)

Determina si los datos del estilo se transmiten a través de MIDI OUT o no.
Presione los botones [+]/[-] para activar o desactivar la función Style Out.

Song Out

SongOut

On/Off
(activado/
desactivado)

Determina si los datos de la canción se transmiten a través de MIDI OUT o no.
Presione los botones [+]/[-] para activar o desactivar la función Song Out (en
la canción nº001, no se transmiten datos).

Volume

Style

StyleVol

0–127

Determina el volumen del estilo para permitirle crear una mezcla óptima con
la interpretación.

*

Song

SongVol

0–127

Determina el volumen de la canción.

*

Metronome

Volume

MtrVol

0–127

Determina el volumen del metrónomo.

*

Time
Signature

TimeSig

0–15

Determina la signatura de tiempo del metrónomo.

*

Lesson

Lesson
Track (R)

R-Part

1–16

Determina el número de pista para la lección de la mano derecha.
Este ajuste sólo es eficaz con una canción cargada.

*

Lesson
Track (L)

L-Part

1–16

Determina el número de pista para la lección de la mano izquierda.
Este ajuste sólo es eficaz con una canción cargada.

*

Utility

Grade On/
Off

Grade

On/Off
(activado/
desactivado)

Determina si la función de grado está activada o desactivada.
Presione los botones [+]/[-] para activar o desactivar esta función.

Demo and
DJ Cancel

D-Cancel

On/Off
(activado/
desactivado)

Determina si está activada o no la función de cancelación de demostración y
DJ.
Presione los botones [+]/[-] para activar o desactivar esta función.

Pitch Bend
Range

PB

8

Range

1-12

Esto determina el margen de inflexión del tono por semitonos.

*

CATEGORY

SELECT

Pantalla

Margen/
ajustes

Description

308

Advertising