Yamaha DGX-220 - Manual (Page 79)

Conexión a un ordenador
DGX-220/YPG-225 Manual de instrucciones
79
● Mensajes de canal
Este instrumento puede manejar 16 canales MIDI
simultáneamente, es decir, puede reproducir hasta
dieciséis instrumentos diferentes al mismo tiempo.
Los mensajes de canal transmiten información, por
ejemplo, sobre la activación o desactivación de
notas y el cambio de programa para cada uno de
los 16 canales. ● Mensajes del sistema
Son datos que utiliza todo el sistema MIDI.
Los mensajes del sistema incluyen los mensajes
exclusivos, que transmiten datos exclusivos para
cada fabricante de instrumentos, y mensajes en
tiempo real, que controlan el dispositivo MIDI.
Las funciones siguientes están disponibles cuando se conecta el instrumento a un ordenador.
● Se pueden transferir datos de interpretaciones entre el instrumento y el ordenador (página 80).
● Se pueden transferir archivos entre el instrumento y el ordenador (página 82).
El procedimiento de conexión es el siguiente:
1
Instale el controlador MIDI USB en
el ordenador.
El controlador MIDI USB se incluye en el
CD-ROM. La instalación del controlador MIDI
USB se describe en la página 85.
2
Conecte el terminal USB del ordenador al
terminal USB del instrumento utilizando un
cable USB estándar (el cable USB se vende
por separado).
El CD-ROM proporcionado incluye igualmente
una aplicación Musicsoft Downloader que permite
transferir archivos de canciones desde el ordenador
a la memoria flash del instrumento. Para obtener
instrucciones sobre la instalación de Musicsoft
Downloader y la transferencia de archivos de
canciones, consulte la página 83.
■ Precauciones al utilizar USB
Observe las siguientes precauciones al conectar
el instrumento a un ordenador mediante un
cable USB.
De lo contrario, puede provocar que el instrumento
y el ordenador se bloqueen, lo que podría causar a
su vez posibles daños o pérdida de datos.
Si el instrumento u ordenador se bloquea, apague
ambos dispositivos, enciéndalos de nuevo y
reinicie el ordenador.
Nombre del mensaje
Funcionamiento del instrumento/
ajuste de panel
Note ON/OFF
(activación/
desactivación de nota) Datos de interpretación del teclado
(contiene el número de nota y los
datos de velocidad)
Program Change
(cambio de programa)
Selección de instrumento (incluida la
selección de banco MSB/LSB, si es
necesario)
Control Change
(cambio de control) Ajustes del instrumento (volumen,
efectos panorámicos, etc.)
Nombre del
mensaje
Funcionamiento del instrumento/
ajuste de panel
Exclusive Message
(mensaje exclusivo)
Ajustes de reverberación/coro, etc.
Realtime Messages
(mensajes en
tiempo real)
Operación de inicio/parada
Conectar un ordenador personal
Cable USB
DGX-220/YPG-225
• Saque al ordenador del modo suspensión/en espera antes de
conectar el cable USB.
• Conecte el cable USB al instrumento y al ordenador antes de
encender el instrumento.
• Compruebe los puntos siguientes antes de encender o apagar la
alimentación del instrumento, y antes de conectar o desconectar
el cable USB.
• Salga de todas las aplicaciones.
• Compruebe que no haya ninguna transferencia de datos en
curso (se transfieren datos cuando toca el teclado o
interpreta una canción).
• Deje transcurrir al menos 6 segundos entre el encendido y
apagado de la alimentación del instrumento, y entre la conexión y
desconexión del cable USB.
• Conecte directamente el instrumento al ordenador sólo mediante
un cable USB. No utilice un concentrador USB.
ATENCIÓN
• Es posible que la aplicación Musicsoft Downloader no pueda acceder al
instrumento en los casos siguientes:
• Durante la reproducción de un estilo.
• Durante la reproducción de una canción.
NOTA
353