Yamaha DRUM PW DD-55C - Manual (Page 22)

Fonctions MIDI
22
Le terme MIDI est l'acronyme de Musical Instruments Digital Interface (Interface numérique des
instruments de musique), qui permet aux instruments de musique électroniques de communiquer
entre eux en envoyant et en recevant des données de note, de changement de commande, de
changement de programme compatibles et divers autres types de données ou de messages MIDI.
Le DD-55 peut commander un appareil MIDI en transmettant des données liées aux notes et
différents types de données de commande.
Le DD-55 peut être commandé par les messages MIDI entrants qui déterminent automatiquement le
mode du générateur de sons, sélectionnent les canaux MIDI, les voix et les effets, modifient les
valeurs de paramètres et reproduisent les voix spécifiées pour les différentes parties.
Les messages MIDI peuvent être divisés en deux groupes : les messages de canaux et les messages
système.
● Messages de canaux
Le DD-55 est un instrument électronique capable de traiter 16 canaux. En d'autres termes, il
peut « jouer 16 instruments à la fois ». Les messages de canaux transmettent des informations
telles que Note ON/OFF ou des changements de programme pour chacun des 16 canaux.
● Messages système
Ce sont des données communes à l'ensemble du système MIDI. Les messages système
incluent des messages tels que les messages exclusifs qui transmettent des données propres à
chaque fabricant d'instruments et les messages en temps réel qui contrôlent l'appareil MIDI.
Les messages transmis/reçus par le DD-55 sont présentés dans le tableau d'implémentation MIDI à la
page 41.
Nom de message Fonctionnement/réglage du panneau du DD-55
Note ON/OFF Messages générés lorsque vous utilisez le pad ou la pédale.
Chaque message comprend un numéro de note spécifique qui
correspond au pad frappé, plus une valeur de vélocité basée sur la force
de frappe du pad.
Program Change (Modification
de programme) Réglage de la voix (réglage MSB/LSB de sélection de la banque de
changement de commande ; seule la réception est disponible)
Control Change (Modification de
commande) Réglage de voix (volume, potentiomètre de balayage panoramique, etc. ;
seule la réception est disponible)
Nom de message Fonctionnement/réglage du panneau du DD-55
Messages exclusifs Réglages Reverb/Chorus (Chœur)/DSP, etc.
Messages en temps réel Réglage Clock (Horloge)
Lancement ou arrêt de l'opération
A propos des bornes MIDI
Pour pouvoir échanger des données MIDI entre plusieurs appareils, chacun d'eux doit être connecté via un
câble MIDI.
Le DD-55 est équipé de deux types de bornes MIDI, toutes deux situées sur le panneau latéral droit.
MIDI IN .................... Les données transmises depuis d'autres instruments MIDI via MIDI
arrivent sur cette borne.
MIDI OUT ................ Les données produites par le DD-55 sont transmises à d'autres
instruments MIDI via MIDI à partir de cette borne.
• N'utilisez jamais de câbles
MIDI de plus de 15 mètres de
long. Des câbles plus longs
risquent, en effet, de capter des
bruits susceptibles de
provoquer des erreurs dans la
transmission des données.
NOTE
80
DD55.book Page 22 Wednesday, November 27, 2002 4:19 PM