Yamaha DRUM PW DD-55C - Manual (Page 4)

4
Configuration 5
Alimentation ...........................................................5
Commandes de panneau 6
Reproduction de morceaux de démonstration 8
Pour jouer avec les pads/pédales 9
Noms des pads ......................................................9
Activation/désactivation de la percussion
à la main .........................................................10
Affectation d'un kit de batterie aux pads et
aux pédales.....................................................10
Affectation d'une voix à des pads et pédales
individuels (kit personnalisé « CU ») ...............11
Reverb ON/OFF (Réverbération
activée/désactivée) .........................................12
Réglage de la sensibilité du pad ..........................13
Réglage du volume du pad ..................................14
Activation/désactivation du clic ............................14
Reproduction d'un morceau 15
Sélectionnez le morceau et reproduisez-le ..........15
Tap Start ..............................................................16
Réglage de la fonction Auto Kit Select
ON/OFF ..........................................................16
Réglage du tempo................................................17
Pour jouer sur un morceau 18
Activation/désactivation de piste ..........................18
Break (Rupture) ...................................................18
A-B Repeat ..........................................................19
Enregistrement d'un morceau 20
Enregistrement.................................................... 20
Reproduction....................................................... 20
Fonctions MIDI 21
Qu'est-ce que la norme MIDI ? ........................... 21
Que peut-on faire avec MIDI ? ............................ 23
Connexion à un ordinateur.................................. 24
Activation/désactivation du mode MIDI/Utility ..... 25
Réglage de l'horloge ........................................... 25
Local ON/OFF ..................................................... 26
Réglage du canal de transmission MIDI ............. 27
Réglage du numéro de note MIDI ....................... 28
Sauvegarde et chargement de données
de morceau .................................................... 29
Annexe 31
Initialisation ......................................................... 31
Dépannage.......................................................... 32
Liste des voix de batterie .................................... 33
Liste des morceaux ............................................. 35
Liste des kits de batterie ..................................... 36
Topographie de batterie ...................................... 38
Liste des voix GM................................................ 40
MIDI Implementation Chart ................................. 41
Spécifications ...................................................... 44
● Marques déposées
• Apple et Macintosh sont des marques de Apple Computer, Inc., aux Etats-Unis et dans
d'autres pays.
• Windows est une marque déposée de Microsoft ® Corporation.
Toutes les autres marques sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs.
Table des matières
● Accessoires fournis
• Baguette (x2)
• Pédale 1 & 2
• Mode d'emploi
Félicitations !
Merci d'avoir acheté le Yamaha DD-55. Celui-ci a été conçu pour agir et jouer
comme un ensemble batterie, mais avec une facilité et une souplesse accrues et
des fonctions sophistiquées. Avant d'utiliser l'instrument, nous vous conseillons
de lire attentivement ce mode d'emploi.
62
DD55.book Page 4 Wednesday, November 27, 2002 4:19 PM