Yamaha CLP-411 - Manual (Page 18)

15 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Afinación
La afinación hace posible afinar el tono de la Clavinova por un margen de 427,0
Hz a 453,0 Hz (correspondiente a los Hz de la nota A3) en intervalos de 0,2 hertz
aproximadamente. El control del tono es útil para afinar la Clavinova para adaptarla
a otros instrumentos o música grabada.
Afinación descendente
................................................................................
Z
Para afinar descendentemente (reducir el tono), mantenga presionadas
simultáneamente las teclas A-1 y A#-1.
X
Presione cualquier tecla entre C3 y B3. Cada vez que se presione una
tecla de este margen, el tono se reducirá aproximadamente 0,2 Hz.
Los botones [–/NO] y [+/YES] también pueden usarse para afinar
descendente o ascendentemente, respectivamente, en incrementos de 1
Hz. Presione los botones [–/NO] y [+/YES] simultáneamente para
activar la afinación estándar (A3 = 440 Hz).
C
Suelte las teclas A-1 y A#-1.
Afinación ascendente
....................................................................................
Z
Para afinar ascendentemente (aumentar el tono), mantenga presionadas
simultáneamente las teclas A-1 y B-1.
X
Presione cualquier tecla entre C3 y B3. Cada vez que se presione una
tecla de este margen, el tono se aumentará aproximadamente 0,2 Hz.
Los botones [–/NO] y [+/YES] también pueden usarse para afinar
descendente o ascendentemente, respectivamente, en incrementos de 1
Hz. Presione los botones [–/NO] y [+/YES] simultáneamente para
activar la afinación estándar (A3 = 440 Hz).
C
Suelte las teclas A-1 y B-1.
A -1
A # -1
C 3 B 3
TEMPO/
SONG
– / NO + / YES
C 3 B 3 A -1 B -1
TEMPO/
SONG
– / NO + / YES
Para reponer el tono estándar
...............................................................
Z
Para reponer el tono de ajuste inicial (A3 = 440 Hz), mantenga presio-
nadas simultáneamente las teclas A-1, A#-1, y B-1.
X
Presione cualquier tecla entre C3 y B3.
C
Suelte las teclas A-1, A#-1, y B-1.
A -1 B -1
A # -1
C 3 B 3
En términos de “Hertz”, el margen de afinación total es desde 427,0 Hz a
453,0 Hz. El ajuste actual de afinación se muestra en el visualizador LED
mientras se ajusta la afinación. Las décimas de Hertz se indican en el
visualizador LED mediante la aparición y posición de uno o dos puntos, como en
el ejemplo siguiente:
Visualización Valor
440 440.0
4.40 440.2
44.0 440.4
440. 440.6
4.40. 440.8
• En el modo de Función hay disponible un método alternativo de afinación;
página 21.
• El método de control del tono del teclado, descrito arriba, no tiene efecto cuando
LOCAL OFF está activado (vea “FUNCIONES MIDI”, página 26).