Yamaha YPP-100 - Manual (Page 23)

23 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
YPP-100
La capacidad de grabar y reproducir lo que se toca en el teclado del YPP-100 es
muy eficaz como ayuda de ensayo. Por ejemplo, podrá grabar sólo la parte de la
mano izquierda, y practicar la parte de la mano derecha mientras se reproduce la
parte de la mano izquierda grabada. Podrán también grabar por separado las
partes de las manos izquierda y derecha, porque pueden grabarse hasta dos pistas
por separado, o grabar ambas partes de un dúo y escuchar cómo suenan al repro-
ducirlas.
La grabadora de canciones de usuario graba en realidad los datos siguientes:
■ Para toda la canción
● Tempo ● Signatura del tiempo (tiempo del compás)
● Tipo de reverberación (incluyendo OFF) ● Tipo de efecto
■ Pistas individuales
● Notas tocadas ● Selección de voces
● Voces del modo dual ● Pedal apagador
● Pedal suave ● Profundidad de efecto ● Profundidad de reverberación
● Balance dual (F3) ● Desafinación dual (F3) ● Cambio de octava dual (F3)
Grabación
Seleccione la pista de grabación
.........................................................
Efectúe todos los ajustes iniciales necesarios
.......................
Active el modo de preparado para grabación
..........................
Cuando se activa el modo de grabación en el paso anterior, la última
pista grabada se seleccionará automáticamente para grabar y su indicador,
es decir el indicador del botón TRACK [1] o [2], se encenderá en rojo. Si
desea grabar en otra pista, presione el botón de la pista apropiada para que
se encienda en rojo su indicador.
• Los indicadores de los botones de pista que contienen datos previamen-
te grabados se encenderán en verde (a menos que la pista se desactive
como se describe abajo). Los datos previamente grabados en la pista
que no se graba se reproducirán con normalidad a medida que usted
graba, para poder tocar junto a una pista previamente grabada. Si no
desea escuchar la pista previamente grabada mientras efectúa la
grabación, (cuando desea grabar una canción distinta de la que ha
grabado en la pista anterior, etc.) presione el botón de la pista de
reproducción antes de presionar el botón [REC] (paso 1 de arriba), para
que se apague su indicador.
• La grabación en una pista que ya contiene datos borrará todos los datos
previos de tal pista.
• Cuando se activa el modo de grabación, la cantidad de memoria
disponible para grabación se indicará en el visualizador LED de forma
aproximada en kilobytes (Empezando por “50”), y el punto de la derecha
del visualizador LED parpadeará en el ajuste actual del tempo de
METRONOME.
Presione el botón [REC] para activar el modo de preparado para
grabación (todavía no se inicia la grabación). El modo de preparado para
grabación podrá desactivarse antes de grabar presionando por segunda vez
el botón [REC].
• El modo de preparado para grabación no puede activarse mientras el
modo de demostración/canción preajustada esté activado.
Antes de empezar a grabar, seleccione la voz que desea grabar (o las voces
si emplea el modo dual o de división). Podrá ajustar también el volumen y el
tempo.
Empleo de la grabadora de canciones de usuario
123