Yamaha YPP-100 - Manual (Page 35)

35 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
YPP-100
MIDI corresponde a las siglas inglesas de interfaz digital para instrumentos musicales (Musical
Instrument Digital Interface), que permite la comunicación entre instrumentos musicales electróni-
cos transmitiendo y recibiendo datos de notas, cambio de control, cambio de programa y otros
tipos de datos o mensajes MIDI.
El YPP-100 puede controlar un dispositivo MIDI transmitiendo los datos relacionados con las
notas y diversos tipos de datos de controlador. El YPP-100 puede controlarse con mensajes MIDI
de entrada que determinan automáticamente el modo del generador de tonos, seleccionan los
canales, voces y efectos MIDI, cambian los valores de los parámetros y, naturalmente, reproducen
las voces especificadas para las diversas partes.
Los mensajes MIDI pueden dividirse en dos grupos: mensajes de canales y mensajes del
sistema. A continuación se ofrece una explicación de los diversos tipos de mensajes MIDI que el
YPP-100 puede recibir y transmitir.
● Mensajes de canal
El YPP-100 es un instrumento electrónico que puede manipular 16 canales. Esto normalmente
se expresa como que “puede reproducir 16 instrumentos al mismo tiempo”. Los mensajes de canal
transmiten información, por ejemplo, sobre la activación o desactivación de notas y el cambio de
programa, para cada uno de los 16 canales.
● Mensajes del sistema
Son datos que se utilizan en común por todo el sistema MIDI. Los mensajes del sistema inclu-
yen los mensajes exclusivos, que transmiten datos exclusivos para cada fabricante de instrumentos,
y mensajes en tiempo real, que controlan el dispositivo MIDI.
Nombre del mensaje Operación del YPP-100/Ajuste del panel
Activación/desactivación de nota Mensajes que se generan cuando se toca el teclado. Cada
mensaje incluye un número de nota específico que corres-
ponde a la tecla pulsada, además de un valor de velocidad
basado en la fuerza con la que se ha pulsado la tecla.
Cambio de programa Número de sonido (junto con los ajustes MSB/LSB de
selección de banco correspondientes, si es necesario).
Cambio de control Mensajes que se emplean para cambiar algún aspecto del
sonido (pedal apagador, profundidad de reverberación,
etc.).
Nombre del mensaje Operación del YPP-100/Ajuste del panel
Mensaje exclusivo Ajustes de reverberación/efectos, etc.
Mensajes en tiempo real Operación de inicio/parada
• Deben emplearse cables MIDI (que se
venden por separado) para la conexión
con dispositivos MIDI. Están a la venta
en las tiendas musicales, etc.
• Nunca use cables MIDI de más de 15
metros de longitud. Los cables de
longitud superior a 15 metros pueden
recoger interferencias que podrían
causar errores en los datos.
Terminales MIDI
Para poder intercambiar datos MIDI entre varios
dispositivos, cada uno de ellos debe estar conectado
mediante un cable.
Los terminales MIDI del YPP-100 están situados en
el panel posterior.
MIDI IN (entrada MIDI) Recibe datos MIDI desde otro dispositivo MIDI.
MIDI OUT (salida MIDI) Transmite la información del teclado del YPP-100
como datos MIDI a otro dispositivo MIDI.
Empleo de las funciones MIDI
Los mensajes transmitidos/recibidos por el YPP-100 se muestran en la gráfica de
implementación MIDI en la página 45.
135