Yamaha IM8-32 - Manual (Page 8)

English
Español
Deutsc
h
Controles y funciones
Manual de instrucciones 68
Controles y funciones
• Panel posterior
1
Toma INPUT (monaural)
Estas tomas de entrada monoaurales se utilizan para
conectar micrófonos o instrumentos musicales. Cada
canal de entrada presenta dos tipos de tomas (INPUT A
e INPUT B).
• Toma INPUT A
Éstas son tomas de entrada balanceadas de tipo XLR-
3-31 (1: masa; 2: activa; 3: pasiva).
• Toma INPUT B
Se trata de tomas de entrada balanceadas TRS de tipo
telefónico. (T: activa; R: pasiva; S: masa).
En estas tomas puede conectar clavijas telefónicas
balanceadas o no balanceadas.
NOTA
· Sólo puede utilizarse un tipo de toma cada vez en un
determinado canal.
2
Toma INSERT
Estas tomas se sitúan entre el compresor y el ecualiza-
dor del canal de entrada monoaural correspondiente.
Las tomas INSERT son ideales para conectar ecualiza-
dores gráficos o filtros de ruido en los canales corres-
pondientes. Las tomas INSERT son tomas TRS de tipo
telefónico (punta, anillo, manguito) que transportan
señales de envío y de retorno (punta= envío/salida; ani-
llo=retorno/entrada; manguito=masa).
NOTA
· Para conectar aparatos externos a través de una toma
INSERT es necesario un cable de inserción especial
como el que se muestra a continuación (el cable de
inserción se vende aparte).
3
Toma DIRECT OUT
Se trata de salidas de tipo telefónico con impedancia
balanceada (página 79). Emitan la señal que ha
pasado a través del compresor.
NOTA
· En caso necesario, la señal procedente de la toma
DIRECT OUT puede cambiarse por la señal inmediata-
mente anterior al potenciómetro de canal (prepotenció-
metro) o la señal posterior al potenciómetro de canal
(postpotenciómetro) cambiando un puente interno. Se
cobrará una tarifa por esta modificación. Para más infor-
mación, póngase en contacto con su proveedor Yamaha
que aparece al final de este manual.
4
Tomas INPUT (estereofónicas)
Son tomas de entrada estereofónicas que conectan ins-
trumentos de nivel de línea, como sintetizadores. Cada
canal de entrada presenta dos tipos de tomas (INPUT A
e INPUT B).
• Tomas INPUT A
Son tomas de entrada de línea estereofónica de tipo
telefónico no balanceadas.
• Tomas INPUT B
Son tomas de entrada de línea estereofónica de tipo
pin-jack RCA no balanceadas.
NOTA
· Sólo puede utilizarse un tipo de toma cada vez en un
determinado canal.
Sección de control de
canales
Apague la alimentación de la fuente de alimenta-
ción PW8 antes de conectar o desconectar cual-
quier cable de la mesa.
1
2
3
4
Canales monoaurales Canales estereofónicos
A la toma de entrada
del procesador externo
A la toma INSERT Punta: OUT
Punta: IN
A la toma de salida del
procesador externo
Manguito (masa)
Anillo: IN
Punta: OUT