Melitta Enjoy aqua - Manual (Page 5)

8 9
Före första användning
• Läs noga igenom användnings- och
säkerhetsinstruktioner!
• Kontrollera nätspänningen i ditt hem (måste
överensstämma med informationen i botten av
vattenkokaren).
• Sätt i kontakten – sladden kan förlängas eller kortas av
med sladdvindan ቢ.
• Rengör apparaten före första användning genom 2
bryggningar med max vattenkapacitet.
Användning av vattenkokaren
1. Öppna locket genom att trycka på knappen ባ.
Locket är inte avtagbart.
2. Häll i önskad vattenmängd. Vattenmängden är avläsbar
på vattenskalan på höger och vänster sida av handtaget
ቤ.
• Fyll inte på med mer vatten än max kapacitet
(se markering).
• Starta inte vattenkokaren utan vatten. Fyll på vatten till
åtminstone minimum markeringen.
3. Efter vattenpåfyllning stäng locket genom att trycka
ner det ብ.
4. Placera vattenkokaren på plattan.
5. Sätt på apparaten
ቦ. Belysning i vattenbehållaren visar
att apparaten är i gång.
6. När kokpunkten har uppnåtts stängs apparaten av
automatiskt, belysningen slocknar.
7. Uppvärmningen kan stoppas när som helst – antingen
med på/av knappen ቦ eller att lyfta kannan från
plattan.
Så snart som vattnet kokar syns stora bubblor genom
fönstren, som ett resultat av den stigande ångan. Vattnet
har nu sin maximala temperatur. Men liksom alla elektris-
ka vattenkokare behöver denna apparat enligt konstruk-
tionen lite tid innan ångan stänger av den automatiskt. För
att spara energi kan ni stänga av vattenkokaren manuellt
när ångbubblorna syns.
Torrkokningsskydd
Värmeelementet är utrustat med ett överhettningsskydd.
Om man av misstag slår på apparaten utan vatten eller
om vattnet har avdunstat (om locket inte är stängt), akti-
veras torrkokningsskyddet automatiskt. Låt apparaten
svalna innan den används igen.
Kalkfilter
Kalkfiltret i utloppet håller tillbaka kalkpartiklar när
vattnet halls ut. För rengöring av kalkfiltret: dra upp det ut
ur vattenkokaren
ቧ.
Rengöring och underhåll
Dra alltid ur kontakten före rengöring!
Rengöring
Använd en mjuk fuktad trasa och diskmedel för att r
engöra på utsidan. Rengör aldrig apparat och sladd under
rinnande vatten. Apparaten får ej heller sänkas ner i
vatten. Använd inte frätande eller avslipande
rengöringsmedel.
Avkalkning
Kalkavlagringar i apparaten är oundvikligt. Endast
regelbunden avkalkning garanterar perfekt funktion av den
elektriska vattenkokaren. Vänligen avkalka så snart ett syn-
ligt kalklager har bildats på apparatens värmeplatta.
Använd Melitta
® avkalkningsmedel eller annan likvärdig
produkt. Använd avkalkningsmedlet enligt tillverkarens
instruktioner på förpackningen.
Viktigt:
2-3 vattenkokningar måste genomföras efter
avkalkning för att rengöra apparaten.
Säkerhetsföreskrifter
! Anslut apparaten endast till godkänt eluttag.
! Användes endast för hemmabruk. Apparaten är inte
designad för kommersiell användning.
! Använd endast den övre behållaren tillsammans med
motsvarande basstation.
! När apparaten är i gång, blir en del delar varma. Vidrör
inte – risk för brännskada!
! Använd vattenkokaren endast till kokande vatten, värm
inte upp andra vätskor.
! Fyll bara på med friskt, kallt vatten.
! Ställ vattenkokaren endast på ett torrt, slätt och stabilt
underlag.
! Använd inte vattenkokaren med öppet lock. Öppna
inte locket under pågående uppvärmning.
! Lämna inte apparaten obevakad då den igång.
! Använd den ej utan kalkfiltret.
! Se upp för heta vattenångor.
! Vattenkokaren skall inte fyllas över
“max”-markeringen – risk för brännskada om
vattnet bubblar över. Max kapacitet: 1.700 ml – se skala
ቤ.
! Dra alltid ur kontakten före rengöring eller när du
skall vara borta en längre tid.
! Doppa aldrig ner vattenkokaren i vatten.
! Denna apparat bör inte användas av personer (inkl
barn) med begränsad psykisk, sensorisk eller mental
förmåga, utan bör stå under tillsyn av övervakare som
ansvarar för deras säkerhet eller fått
instruktioner hur apparaten måste användas.
! Förvara alltid apparaten utom räckhåll för barn. Barn
skall hållas under uppsikt så att de inte leker med
apparaten.
! Utbyte av sladd och alla andra reparationer måste
utföras av auktoriserat Melitta ® Kundservice-center
eller av person med liknande kvalifikationer.
Denna maskin är tillverkad för att användas i hushåll eller
liknande användning såsom:
• i kök för personal i butiker, kontor eller andra kom-
mersiella platser
• i jordbruksegendomar
• av kunder på hotell, motell eller andra vistelsean-
läggningar vid frukostpensionat.
Før første bruk:
• Les nøye gjennom bruks- og sikkerhetsanvisningen.!
• Undersøk nettspenningen i hjemmet(må stemme med
informasjonen i bunnen av vannkokeren).
• Sett i kontakten.Bruk kveileanordningen for å tilpasse
ønsket lengde på ledningen ቢ.
• Rengjør apparatet ved å trakte igjennom med kaldt
vann 2 ganger.Max vannkapasitet.
Bruk av vannkokeren:
1. Åpne lokket ved å trykke på knappen ባ.Lokket er
ikke avtagbart.
2. Hell i ønsket vannmengde.Vannmengden er avlesbar på
vannskalaen på høyre og venstre side av håndtaket ቤ.
• Fyll ikke på mer vann enn max kapasitet (se
markering).
• Starte ikke vannkokeren uten vann, fylles opp til
minimum på markeringen.
3. Etter påfylling av vann, stenges lokket ved å trykke det
ned ብ.
4. Sett vannkokeren på platen.
5. Sett på apparatet
ቦ. Belysning i vannbeholderen viser
at.
6. Når ønsket temperatur er oppnådd (se p ቦ),
stopper apparatet automatisk. Belysningen slokker.
7. Oppvarmingen kan stoppes når som helst,enten med
av/på knappen eller ved å løfte kannen vekk fra platen.
Tørrkokingsbeskyttelse
Varmeelementet er utrustet med overopphetings-
beskyttelse. Om man ved en feil slår på vannkokeren uten
vann eller om vannet har dampet bort(om lokket ikke er
stengt), aktiveres denne beskyttelsen auto-matisk. La
apparatet kjøles ned før bruk igjen.
Kalkfilter
Kalkfilteret i utløpet holder tilbake kalkpartikler når
vannet helles ut.For rengjøring av kalkfilteret: Dra det opp
av vannkokeren
ቧ.
Rengjøring og vedlikehold:
Dra alltid ut kontakten før rengjøring
Bruk en myk fuktig klut med litt oppvskmiddel for rengjø-
ring utvendig. Rengjør aldrig vannkokeren eller ledningen
under rennende vann. l Vannkokeren må ikke settes ned i
vann.
Avkalning: Kalkavlagringer i apparatet er uungåelig. Kun
regelmessig avkalkning garanterer perfekt funksjon av
vannkokeren. Avkalning skla gjøres når et synlig kalklager
vises på varmeplaten. Bruk Melitta
® avkalningsmiddel fra
Melitta ® , eller andre likeverdige produkter. Følg bruksan-
visningen på pakken.
Råd om sikkerhet:
! Bruk apparatet kun ved godkjent el-uttak.
! Apparatet anvendes kun til hjemme bruk.
! Benytt apparatet slik at kannen alltid står på tilhøren-
de base stasjon.
! Når apparatet er i gang, blir noen deler varme-ikke
rør, fare for brannskade!
! Vannkokeren skal kun brukes til vann.
! Bruk bare friskt kaldt vann.
! Sett vannkkokeren på et tørt og stødig underlag.
! Bruk ikke vannkokeren med lokket åpent. Lokker skal
heller ikke åpnes under oppvarming.
! Gå ikke fra apparatet når det er i bruk.
! Filter i helletut må settes i før bruk.
! Vannkokeren skal ikke fylles over “max”-
markeringen – fare for brannskade om vannet
bobler overr. Max kapasitet: 1.700 ml – se skala
ቤ.
! Dra alltid ut kontakten før rengjøring eller når du skal
være borte over lengre tid.
! Vannkokeren skal aldri dyppes i vann.
! Oppbevares utenfor rekkevidde for barn. Barn skal
ikke leke med apparatet.
! Bytte av ledning og alle andre reparasjoner skal utføres
av autoriserte serviceverksted, eller personer med
tilsvarende kvalifikasjoner.
Alle reparasjoner må utføres av autoriserte serviceverk-
steder, eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner.
• Dette apparatet er blitt designet for bruksområdet
kjøkken
• For kokker, personale i butikker, og andre offentlige
bygninger
• For kunder som leier seg inn på hotell, motell og
leiligheter
• For hytter og andre feriesteder.
SE NO