Melitta Stage - Manual (Page 15)

Εγγύηση Melitta
Για την παρούσα συσκευή παρέχου ε στον καταναλωτή
εγγύηση σύ φωνα ε τους παρακάτω όρους:
1. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 24 ήνες από την
η ερο ηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει όνο, εφόσον
η η ερο ηνία αγοράς επιβεβαιώνεται έσω της
σφραγίδας και της υπογραφής του ε πόρου στην
κάρτα εγγύησης (βλ. καπάκι συσκευασίας) ή έσω
επίδειξης της απόδειξης αγοράς.
2. Εντός του χρόνου εγγύησης αναλα βάνου ε τη
δωρεάν αποκατάσταση όλων των πιθανών
ελαττω άτων που πορεί να παρουσιάζει η συσκευή,
εφόσον οφείλονται σε ελαττω ατικό υλικό ή
κατασκευαστικό σφάλ α, προϋπάρχον κατά τη
χρονική στιγ ή της αγοράς. Για το παραπάνω πρέπει
να ενη ερωθού ε για το ελάττω α εντός 4
εβδο άδων από την ανακάλυψή του. Η παροχή
εγγύησης περιλα βάνει την επισκευή ή
αντικατάσταση ελαττω ατικών εξαρτη άτων ή
ολόκληρης της συσκευής. Μέσω της απαίτησης
εγγύησης δεν παρατείνεται ο χρόνος εγγύησης της
συσκευής. Τα εξαρτή ατα που έχουν αντικατασταθεί
εταβιβάζονται στην κυριότητα του κατασκευαστή.
Στην παροχή εγγύησης περιλα βάνονται τα έξοδα
εταφοράς, συσκευασίας και λοιπά πρόσθετα έξοδα.
3. Ελαττώ ατα για τα οποία δεν ευθύνεται ο
κατασκευαστής αποκλείονται από την εγγύηση. Αυτό
ισχύει ειδικά για ελαττώ ατα, που οφείλονται σε η
ενδεδειγ ένη συντήρηση ή χειρισ ό (όπως π.χ.
λειτουργία ε λανθασ ένο τύπο ρεύ ατος ή τάσης) ή
φθορά λόγω χρήσης. Από την εγγύηση αποκλείονται
επίσης βλάβες, που οφείλονται στη συσσώρευση
αλάτων (η τακτική αφαλάτωση – βλ. υποδείξεις στις
οδηγίες χρήσης – αποτελεί προϋπόθεση για την
άψογη λειτουργία της συσκευής). Η εγγύηση δεν
περιλα βάνει τη θραύση γυαλιού ή ελαττώ ατα, που
δεν ειώνουν ση αντικά την αξία ή τη
λειτουργικότητα της συσκευής.
4. Η εγγύηση εκπίπτει σε περίπτωση επέ βασης η
εξουσιοδοτη ένων από τον κατασκευαστή τρίτων ή
κατά τη χρήση η αυθεντικών ανταλλακτικών.
5. Η εγγύηση ισχύει όνο στη χώρα αγοράς της
συσκευής. Σε περίπτωση χρήσης της εγγύησης
παρακαλού ε να αποστείλετε τη συσκευή
• κατά το δυνατόν στην αυθεντική συσκευασία
• ε συ πληρω ένη την κάρτα εγγύησης (βλ.
συσκευασία) και την απόδειξη αγοράς καθώς και
• την περιγραφή του ελαττώ ατος
• στην Κεντρική Υπηρεσία Πελατών της Melitta ή σε
έναν από τους εξουσιοδοτη ένους ε πόρους
6. Οι αξιώσεις εγγύησης παύουν το αργότερο 30 ήνες
ετά την η ερο ηνία αγοράς.
7. Παντός είδους απαιτήσεις – ειδικά αξιώσεις
αποζη ίωσης συ περιλα βανο ένων των
επακόλουθων ζη ιών – αποκλείονται, εφόσον δεν
υφίσταται νο ική ευθύνη του κατασκευαστή.
Οι αξιώσεις εγγύησης του καταναλωτή από το
συ βόλαιο αγοράς ε τον πωλητή δεν σχετίζονται ε
την παρούσα εγγύηση.
Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
32423 Minden
GR
G GA AR RA AN NT Tİİ Ş ŞA AR RT TL LA AR RII
Satın almış olduğunuz kahve makinesi aşağıdaki şartlar dahi-
linde garanti kapsamındadır.
1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren 2 yıldır.
2. Cihazın bütün parçaları dâhil (kulanı hatalarından kayna-
klanan kırılmalar- bozulmalar hariç) dâhil olmak üzere,
tamamı garanti kapsamı içerisindedir.
3. Cihazın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,
tamirde geçen süre, garanti süresine eklenir. Cihazın tamir
süresi en fazla 30 iş günüdür.. bu süre cihazın servis ista-
syonuna , servis istasyonun olmaması durumunda sırasıyla
malın satıcısı, bayii, acentesi, temsilciliği, ithalatçısından
birisine bildirim tarihinden itibaren başlar.. Cihazın arıza-
sının 15 iş gününde giderilmemesi halinde ithalatçı; malın
tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip
başka bir sanayi cihazını tüketicinin kullanımına sunmak
zorundadır.
4. Cihazın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik,
gerekse montaj hatasından dolayı arızalanması halinde,
işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka her-
hangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri
yapılacaktır.
5. Cihazın teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kal-
mak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızanın üçten fazla
tekrarlanması veya farklı arızaların dörtten fazla oluşması
veya farklı arızaların toplamının altıdan fazla olmadı halin-
de; cihaz yenisiyle değiştirilir veya bedel iadesi veya ayıp
oranında bedel indirimi işlemi yapılacaktır.
6. Cihazın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı
kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı
dışındadır.
7. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından
yapılması zorunlu olduğu, ithalatçı tarafından şart koşulan
periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketici-
den işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilmez.
8. Voltaj düşmesi veya yükselmelerinden meydana gelebile-
cek arızalar garanti kapsamı dışındadır.
9. Periyodik bakımları yapılmaması durumunda (kireç
çözme, genel temizlik gibi) cihazda meydana gelebilecek
hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
10. Garanti belgesi satıcı tarafınca doldurularak kaşelenmeli
ve imzalanmalıdır. Veya cihaz faturası garanti süresi boyun-
ca saklamalıdır.
11. İlk 30 gün için orijinal kutuyu atmamanızı önemle belirtili-
riz
12. İlk 30 gün boyunca cihaza ait orijinal kartonu saklayınız
13. Garanti belgesiyle ilgili olarak çıkabilecek sorunla için TC
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin
Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir
Г Га ар ра ан нт тіія я
Ми надаємо гарантію на цю кавоварку за наступними
умовами:
1. Гарантія дійсна протягом 24 місяців з моменту купівлі.
Гарантія вступає в силу тільки, якщо дата покупки
підтверджена штампом і підписом дилера на
гарантійному талоні чи пред’явленні інші докази
купівлі.
2. На період гарантії усуваються будь-які дефекти, які
з’явилися в приладі з моменту купівлі, і можуть бути
доказані - заміною деталей або повною заміною
приладу. Скарги повинні подаватися не пізніше 4
тижнів після виявлення. Період гарантії на прилад не
може бути продовжено при подачі скарги по гарантії.
Замінені частини будуть власністю виробника. Клієнту
не будуть нараховуватись фрахт, упаковка чи інші
витрати, що випливають в результаті скарги по гарантії.
3. Пошкодження, за які не несе відповідальність
виробник, не покриваються гарантією. Це особливо
стосується скарг, які виникають із-за неправильного
використання (робота з неправильним видом струму
чи напруги), догляду, а також нормального зношування.
Тим більше гарантія не покриває скарги, що виникли в
результаті накипу (за порадами з приводу усунення
накипу дивіться рекомендації по використанню), ломка
скла чи дефекти, які мають незначний вплив на роботу
приладу.
4. Гарантія не має сили, якщо ремонтні роботи
виконуються третіми особами, які не є авторизованими
виробником або якщо використовуються не
оригінальні запасні частини.
5. Гарантія дійсна тільки в країні де прилад був куплений.
У випадку скарги по гарантії, будь ласка поверніть весь
прилад,
• переважніше в оригінальній упаковці;
• з заповненим гарантійним талоном (дивіться
коробку) і доказом купівлі, чеком і також
• описом поломки в Сервісний Центр Мелітта,
авторизований офісний центр або дилеру.
6. Гарантія розповсюджується згідно договору, який
обмежується 30 місяцями з моменту купівлі, як
найдовше.
7. Всі інші скарги, а саме скарги на пошкодження і
компенсації для значних пошкоджень, що є
результатом цієї гарантії виключаються до тих пір поки
відповідальність виробника викладена в законі.
Скарги кінцевого покупця по цій гарантії, що є
результатом контракту продажу/законним відносинам з
продавцем не розповсюджуються на гарантію.
TR UA
Manual_Stage_glas.qxd:Layout 1 09.06.2008 12:26 Uhr Seite 30