Hama ROC4228 - Manual (Page 15)

10
I
Questo telecomando universale (4 in 1) è compatibile con la maggiorparte degli apparecchi
televisivi, dei riproduttori DVD e dei videoregistratori ma anche con certi apparecchi digitali
come ricevitori cavo o satellitari, ricevitori DVBT (Digital Video Broadcast Terrestrial), decoder
ADSL, ecc. Questo telecomando è stato programmato in fabbrica in modo da poter essere usato
con quasi tutti gli apparecchi prodotti dal gruppo THOMSON. Per questo motivo si raccomanda,
prima di procedere con la programmazione, di provare ad usare uno dei metodi descritti nel
manuale. Ad ogni modo, prima di tutto, attivare il telecomando rimuovendo le due linguette a
protezione delle due batterie CR 2032. Conservare questa guida insieme con la lista dei codici
(fornita separatamente), in modo da poter successivamente programmare il telecomando per
l’uso con altri apparecchi.
1: On/Standby o solo Standby, dipende
dall’apparecchio in uso.
2 Tasti modalità: Seleziona l’apparecchio da
controllare (TV, DVD, ecc).
3 AV: Per selezionare una fonte esterna (SCART,
HDMI,
ecc.).
4 (Mute): Commuta il suono del dispositivo selezionato
on/off.
5 P+, P-: Tasti canale avanti e canale indietro.
6 V-, V+: Aumenta o diminuisce il volume
dell’apparecchio selezionato.
7: Permette la navigazione orizzontale e
verticale del menu.
8. OK: Conferma una selezione.
9 (play): Riproduce un disco DVD (DVD)*.
10 (rewind): Procede a ritroso (DVD)*.
11:
Fast forward (DVD)*.
12 (record): Per registrare premere il tasto RECORD
2 volte.
13 (pause): Interrompe la riproduzione e si ferma su
una immagine*.
14 (stop): Ferma il disco (DVD)*.
15 EPG: Mostra informazioni sul dispositivo
selezionato. / Shift + EPG: Electronic
Program Guide (guida elettronica dei
programmi).
16 Menu: Avvia il menu del prodotto selezionato /
Shift + : Teletext On.
17 Exit: Spegne il menu del prodotto selezionato
/ Shift + : Teletext Off.
18 Tasti numerici 0 - 9:
Questi tasti hanno le stesse funzioni di quelle
del telecomando originale e vengono anche
usate per l’immissione dei codici dei differenti
prodotti.
19 -/--: In congiunzione con i tasti numerici, questi
tasti permettono, con alcuni apparecchi, di
selezionare direttamente canali con due cifre.
20 Setup / Shift:
Permette di programmare il telecomando
prima dell’utilizzo iniziale. Permette anche di
accedere a funzioni secondarie di certi
dispositivi A/V (Shift). Premere e rilasciare il
tasto “Setup” seguito dal tasto funzione
desiderato.
* I tasti colorati possono essere usati per selezionare
categorie quando il teletext è attivo, e funzioni
specifi che sono dipendenti da quanto viene fatto.
I tasti
Prova del telecomando prima
della programmazione
1. Mettete in funzione l’apparecchio che desiderate
comandare.
2. Premete il tasto corrispondente al tipo
d’apparecchio da comandare: TV: televisore, DVD:
lettore
DVD, AUX , STB: satellite, cavo, DTT, ADSL.
3. Dirigete il telecomando verso l’apparecchio da
comandare e provate a spegnerlo con il tasto G.
Se l’apparecchio non si spegne, si deve
programmare il telecomando seguendo uno dei
metodi
A , B, C o D descritti qui di seguito.
Nota 1: Eccetto il tasto TV, ogni testo di modalità
(DVD, ...) può essere programmato per
comandare un apparecchio diverso da quello
indicato sul tasto. È dunque possibile attribuire, ad
esempio, la modalità STB al tasto DVD. A tal fi ne, si
deve impostare il codice corrispondente alla marca e
all’apparecchio prescelto, seguendo uno dei metodi
indicati in questo manuale. Tuttavia, il metodo D
(ricerca automatica di un codice) permette di
semplifi care questo compito. Basta infatti impostare
un qualsiasi codice compreso nella lista
corrispondente al tipo di apparecchio (ad esempio:
0603 per un ricevitore satellitare Thomson) e lanciare
quindi la procedura di ricerca automatica. Il
telecomando testerà allora tutti i codici fi no a trovare
quello che farà reagire il ricevitore.
Nota 2: Per comandare 2 apparecchi dello stesso
tipo e della stessa marca (2 videoregistratori
Thomson, 2 ricevitori satellitari Thomson, ...),
accertarsi previamente che questi due apparecchi
siano già stati confi gurati per reagire solo ed
unicamente ad un sotto codice per uno di essi ed ad
un altro sotto codice per l‘altro (codice A e B per gli
apparecchi Thomson). Programmare quindi uno dopo
l‘altro 2 tasti di modalità utilizzando il metodo D.
Programmazione
del telecomando
Metodo A - Programmazione rapida
con un sotto-codice ad 1 cifra
Prima di cominciare la programmazione, cercate il
sotto-codice
dell’apparecchio che desiderate
comandare. L‘entrata di un sottocodice consente al
telecomando di provare una lista predefi nita di codici.
Riferimento alla lista allegata a questo libretto
d’istruzioni, pagina I dei sotto-codici.
1. Mettete in funzione l’apparecchio che desiderate
comandare.
2. Mantenete premuto il tasto SETUP fi no a che il
tasto corrispondente all’ultimo modo selezionato
lampeggi e resti acceso (la spia resterà accesa
qualche secondo per lasciarvi il tempo di
procedere alle tappe seguenti. Il segnale diventerà
intermittente per indicare la fi ne del tempo
disponibile, per poi spegnersi).
3. Premete il tasto corrispondente al tipo
d’apparecchio da comandare: TV: televisore, DVD:
lettore DVD, AUX, STB: satellite, cavo, DTT, ADSL.
4. Mentre la spia è accesa, digitate il sotto-codice
(p. es. 1 per Thomson).
5. Dirigete il telecomando verso l’apparecchio e
provate a spegnerlo premendo una volta il tasto G.
6. Se l’apparecchio da comandare si spegne, premete
su
OK per memorizzare il codice.
7. Se l’apparecchio non si spegne, premete di nuovo
il
tasto G , diverse volte fi nché non si spegne. Fra
due pressioni, lasciate il tempo al tasto
corrispondente al modo selezionato di spegnersi e
riaccendersi (circa 1 secondo). Questo vi permette
di rendervi conto della reazione dell’apparecchio.
8. Non appena l’apparecchio da comandare si è
spento, premete su OK per memorizzare il codice.
Verifi ca della programmazione:
Il vostro apparecchio è, in linea di massima, pronto a
ricevere gli ordini del telecomando. Verifi cate il
funzionamento procedendo al test della pagina 12.
00131794bda.indd Abs1:10 131794bda.indd Abs1:10 19.08.2008 16:02:32 Uhr 19.08.2008 16:02:32 Uh