Hama ROC4228 - Manual (Page 48)

43
DK
Denna universella fjärrkontroll (4 i 1) passar till de fl esta TV-apparater samt DVD- och videos-
pelare så väl som digitalboxar för satellit- eller kabelmottagare, DVBT-mottagare (Digital Video
Broadcast Terrestrial), ADSL avkodare och så vidare.
Fjärrkontrollen programmerades vid tillverkningen och du kan använda den till att styra de
fl esta apparater av märket THOMSON. Av denna anledning rekommenderar vi att du provar
fjärrkontrollen enligt en av metoderna som beskrivs här i bruksanvisningen innan du börjar pro-
grammera den. Men börja med att aktivera fjärrkontrollen genom att ta bort de två skyddande
banden från de båda CR 2032 batterierna.
Spara den här bruksanvisningen tillsammans med kodlistan (tillhandahålls separat) så att du
kan programmera din fjärrkontroll för att passa till andra apparater vid ett senare tillfälle.
1: Tænd/standby eller kun standby, afhængigt af det
apparat, der er i brug.
2 Apparattaster: Bruges til at vælge det apparat, der
skal betjenes (tv, dvd-afspiller, …).
3 AV: Bruges til valg af ekstern kilde (SCART,
HDMI, ...).
4 (lydafbryder): Bruges til at slå lyden på det valgte
apparat fra/til.
5 P+, P-: Skifter en kanal op eller en kanal ned.
6 V-, V+: Skruer op (+) eller ned (-) for lyden på det
valgte apparat.
7: Bruges til at navigere lodret og vandret i
menuerne.
8. OK: Bruges til at bekræfte et valg.
9 (afspil): Afspiller en dvd (DVD)*.
10 (spol tilbage): Spoler tilbage (DVD)*.
11:
Spoler frem (DVD)*.
12 (optag): Tryk på OPTAG-tasten to gange for at
optage.
13 (pause): Afbryder afspilningen midlertidigt og
standser på et billede*.
14 (stop): Standser dvd’en (DVD)*.
15 EPG: Viser oplysninger om det valgte
apparat. / Shift + EPG: Elektronisk
programguide.
16 Menu: Åbner menuen på det valgte apparat /
Shift + : Åbner tekst-tv.
17 Exit: Lukker menuen på det valgte apparat /
Shift + : Lukker tekst-tv.
18 Taltaster 0 - 9:
Disse taster har samme funktion som på
den originale fjernbetjening. De anvendes
også til at indtaste koderne for forskellige
apparater.
19 -/--: Sammen med taltasterne kan du med
denne taste vælge kanaler med to cifre
direkte (kun på nogle apparater).
20 Setup / Shift:
Bruges til at programmere fjernbetjeningen
før første brug. Giver også adgang til
underordnede funktioner på visse A/V-
apparater (Shift). Tryk kortvarigt på
„Setup“ efterfulgt af den ønskede
funktionstaste.
* De färgade knapparna kan användas för att välja
kategorier när text-TV är aktiverad, och specifi ka
funktioner beroende på märket.
Tasterne
Test af fjernbetjeningen før
programmering
1. Tænd for det apparat, som de ønsker at betjene.
2. Tryk på tasten svarende til det apparat der skal
betjenes:
TV : TV-apparat, DVD : DVD-afspiller,
AUX, STB : Satellitmodtager, kabel, DVB-T, ADSL.
3. Hold fjernbetjeningen hen mod det apparat, der
skal betjenes, og prøv at slukke for det med tasten
G. Hvis apparatet ikke slukker, skal du
programmere fjernbetjeningen i henhold til
fremgangsmåden
A , B, C eller D, der er beskrevet
herunder.
Bemærk 1: Alle taster (DVD, osv.) undtagen
tasten TV kan programmeres til at betjene et andet
apparat end det, der er vist på tasten. Det er således
muligt at tildele f.eks. STB-funktionen til tasten DVD.
Du skal indtaste den kode, der svarer til fabrikatet og
det ønskede apparat. Følg en af de fremgangsmåder,
der er beskrevet i denne vejledning. Fremgangsmåde
D
(automatisk søgning efter en kode) er den enkleste.
Du kan indtaste en hvilken som helst kode fra den
liste, der svarer til apparatets type, f.eks. 0603 for en
Thomson satellitmodtager, og derefter starte
fremgangsmåden for automatisk søgning.
Fjernbetjeningen afprøver alle koder, indtil den fi nder
en kode, som modtageren reagerer på.
Bemærk 2: For at betjene to apparater af samme type
og samme fabrikat (f.eks. to Thomson
videobåndoptagere, to Thomson satellitmodtagere
osv.) skal du først sikre dig, at apparaterne allerede
er indstillet, så det ene apparat kun reagerer på én
delkode, og det andet apparat kun reagerer på en
anden delkode (kode A og B for Thomson apparater).
Programmer herefter to funktionstaster efter hinanden
ved at følge fremgangsmåde D.
Programmering af
fjernbetjeningen
Metode A – Hurtig programmering
med en underkode på 1 ciffer
Søg efter den underkode, der passer til det apparat,
som De ønsker at betjene. Man kan indtaste en
underkode, så fjernbetjeningen kan afprøve en liste
med foruddefi nerede koder. Se vedlagte liste, side I i
listen over underkoder.
1. Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene.
2. Hold tasten SETUP nede, indtil tasten som svarer til
det sidst valgte mode blinker og derefter forbliver
tændt (kontrollampen forbliver tændt nogle
sekunder for at give Dem tid til at gå videre til
efterfølgende etaper. Når kontrollampen blinker, er
tiden udløbet, og den slukker derefter).
3. Tryk på tasten svarende til det apparat der skal
betjenes:
TV : TV-apparat, DVD : DVD-afspiller,
AUX, STB : Satellitmodtager, kabel, DVB-T, ADSL.
4. Indtast underkoden (f.eks. 1 for Thomson), mens
kontrollampen er tændt.
5. Hold fjernbetjeningen hen mod apparatet og prøv
at slukke for det ved at trykke en gang på tasten G.
6. Så snart apparatet slukker, tryk på OK for at lagre
koden.
7. Såfremt apparatet ikke slukker, tryk da igen på
tasten
G fl ere gange, indtil det slukker. Giv tasten
som svarer til det sidst valgte mode tid til at slukke
og tænde efter hvert tryk (ca. 1 sekund). Dette gør
det muligt for Dem at observere apparatets
reaktion.
8. Så snart det apparatet, der skal betjenes, slukker,
tryk da på OK for at lagre koden.
Kontrol af programmeringen:
Nu er Deres apparat i princippet klar til at modtage
ordrer fra fjernbetjeningen.
Kontroller programmeringen ved at udføre testen på
side 45.
00131794bda.indd Abs1:43 131794bda.indd Abs1:43 19.08.2008 16:02:47 Uhr 19.08.2008 16:02:47 Uh