Petzl ZIPKA - Manual

 E43P2 TIKKA ZIPKA TACTIKKA E46504-G Révision G (040706)
INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST
3 YEAR GUARANTEE
Patented
L.E.D.
TIKKA
ZIPKA
TACTIKKA
ZIPKA TIKKA / TACTIKKA
Open
TIKKA, TACTIKKA
TACTIKKA TACTIKKA
ZIPKA
42 g + 36 g ( x 3) = 78 g
(EN) Ultralight LED headlamp.
(FR) Lampe frontale ultra légère à LED.
(DE) Ultraleichte LED Stirnlampe.
(IT) Lampada frontale ultraleggera con LED.
(ES) Linterna frontal ultraligera de LED.
(EN) Retractable band version.
(FR) Version à enrouleur.
(DE) Stirnlampe / Superleicht / LED mit Aufrollband.
(IT) Versione con elastico avvolgibile.
(ES) Versión enrollador.
(EN) Red or white light version.
(FR) Version à éclairage blanc ou rouge.
(DE) Version mit weißern oder rotem Licht.
(IT) Versione con illuminazione bianca o rossa.
(ES) Versión iluminación bianca o roja.
TIKKA
29 g + 36 g ( x 3) = 65 g
42 g + 36 g ( x 3) = 78 g
Close
ZIPKA
water resistant
F 38920 CROLLES
www.petzl.com
Copyright PETZL ISO 9001
www.petzl.com
Spare parts / Pièces de rechange / Ersatzteile / Pezzi di ricambio / Piezas de recambio
ADAPT plate connection for
E86 P TIKKA XP
E89 PC / E89 PD TACTIKKA XP
E81 PEX TIKKA XP ATEX
E81 PHZ TIKKA XP HAZLOC
KIT ADAPT E86900
OPTION
ADAPT Lamp elastic ADAPT Clip jacket + belt ADAPT Universal for helmet
ADAPT Universal installation
Clic !
(EN) Acrylic adhesive is compatible with Petzl
helmets. For other helmets, verify the
compatibility of your glue with the helmet
manufacturer. Acrylic glue can alter the physical
properties of certain materials.
(FR) L’adhésif acrylique est compatible avec les
casques Petzl. Pour les autres casques, vérifiez la
compatibilité avec le fabricant. La colle acrylique peut
altérer les qualités physiques de certains matériaux.
(DE) Dieser Acrylkleber ist mit Petzl-Helmen
kompatibel. Versichern Sie sich im Falle von anderen
Helmen beim Hersteller über die Kompatibilität des
Clean Stick
Wait before using
24h
E86700
ADAPT plate connection for /
ADAPT platine de connexion pour
TIKKA XP, TACTIKKA XP,
TIKKA XP ATEX, TIKKA XP
HAZLOC
E43900 E00100 E00200 E00300
ADAPT plate connection for /
ADAPT platine de connexion pour
TIKKA PLUS, ZIPKA PLUS,
TACTIKKA PLUS,
TIKKA, ZIPKA, TACTIKKA, TIKKINA
ADAPT Lamp elastic
ADAPT élastique lampe
ADAPT Clip jacket
+ belt
ADAPT clip veste
+ ceinture
ADAPT Universal for
helmet
ADAPT Universel pour
casque
Klebers mit dem Helm. Acrylkleber kann die
physikalischen Eigenschaften von bestimmten
Materialien verändern.
(IT) L’adesivo acrilico è compatibile con i caschi
Petzl. Per gli altri caschi, verificare la compatibilità
con il fabbricante. La colla acrilica può alterare le
caratteristiche fisiche di alcuni materiali.
(ES) El adhesivo acrílico es compatible con los
cascos Petzl. Para los demás cascos, verifique la
compatibilidad con el fabricante. La cola acrílica
puede alterar las cualidades físicas de ciertos
materiales.
Only AAA x 3 (1,2V - 1,5V)