ResMed Mirage Swift II - Manual (Page 29)

29
Garanzia per il consumatore
ResMed riconosce tutti i diritti del consumatore previsti dalla direttiva UE 1999/44/
CE e dalle leggi di ciascun Paese dell’UE per i prodotti commercializzati nei territori
dell’Unione Europea.
Informazioni cliniche
La maschera è dotata di un sistema di aerazione passivo al fi ne di scongiurare il
rischio di respirazione dell’aria precedentemente esalata.
Specifi che tecniche e istruzioni su pulizia, disinfezione e sterilizzazione sono
disponibili nella guida di ciascuna maschera sul sito www.resmed.com sotto
Products (prodotti) e di lì alla voce Service & Support (assistenza e supporto).
Español
Uso indicado
La mascarilla dirige el fl ujo de aire de forma no invasiva al usuario a partir de
un dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias, como un sistema de
presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) o un sistema binivel.
La mascarilla está indicada para:
• usuarios adultos (> 30 kg) a quienes se les ha recetado presión positiva en las
vías respiratorias
• el uso por parte de un sólo usuario en repetidas ocasiones en su domicilio o
para ser reutilizada por varios pacientes en hospitales o instituciones.
Uso de la mascarilla
• Consulte la sección Especifi caciones técnicas de esta guía del usuario para ver
las opciones de confi guración de la mascarilla.
• Siga las instrucciones que su médico o su terapeuta del sueño le haya
proporcionado.
• Para colocarse la mascarilla, siga las instrucciones en la sección Colocación.
• No apriete demasiado las correas del arnés. Si observa fugas de aire puede que
tenga que:
– reajustar o volver a colocarse la mascarilla
– ajustarse el arnés
– comprobar que la mascarilla esté montada correctamente
– ponerse en contacto con su médico o terapeuta del sueño para que le
reajuste la mascarilla.
• Hay guías de usuario específi cas para cada mascarilla en www.resmed.com,
en la página Products (productos) bajo la sección sobre Service & Support
(servicio y soporte). También puede solicitarlas a ResMed.
El sistema de la mascarilla no contiene materiales de látex, PVC o DEHP.
Parámetros del dispositivo
Las opciones de los parámetros de las mascarillas fi guran en la “TLista de
compatibilidad de mascarillas/dispositivos” en www.resmed.com, en la página
Products (productos) bajo la sección sobre Service & Support (servicio y
soporte).
Desmontaje
Para desmontar la mascarilla, siga las instrucciones en la sección Desmontaje.
Montaje
Para montar la mascarilla, siga las instrucciones en la sección Montaje.
Limpieza de la mascarilla en el domicilio
• La mascarilla y el arnés sólo pueden lavarse a mano. El arnés puede limpiarse sin
necesidad de retirar los broches.
• Tenga cuidado al limpiarlo y evite que los componentes sufran daños o se pierdan.
Diariamente o después de cada uso
• Para optimizar el sellado de la mascarilla, retire la grasa facial de la almohadilla
antes de usar.
• No deje la mascarilla en remojo.
• Lave a mano la mascarilla frotándola suavemente en agua caliente (30 °C) y
utilizando un jabón suave o lavavajillas diluido.
• Enjuague bien todas las piezas con agua potable y déjelas secar al aire alejadas
de la luz directa del sol.
• Si el orifi cio de ventilación está obstruido, límpielo con un cepillo de cerdas
blandas.
Semanalmente
Lave a mano el arnés en agua caliente (30° C) con un jabón suave o lavavajillas
diluido. Enjuáguelo bien y déjelo secar al aire alejado de la luz directa del sol.