Skil 0740 RT - Manual (Page 118)

118
؛تارفشلا ريماسم ماكحإ ىدمو عطقلا تارفش ةلالح مظتنم صحف ءارجإب مق •
اذإ اهلادبتسا/اهحلاصإب مقو ةفلات وأ ةلكآتم تانوكم نع اًثحب ماظتناب ققتح •
؛رملأا ىعدتسا
عطقلا تارفش ذحش •
؛ذحشلا ءارجإ لبق سباقلا لصفا !
ةلاح يف كلذو معانو ريغص دربم مادختساب عطقلا تارفش ذحشب مق -
؛ةبلصلا ماسجلأا دحأ بسب فلتلل اهضرعت
؛تارفشلا ذحشل ينصصختلما دحأب ةناعتسلااب كحصنن كلذ عمو -
؛اهذحش دعب عطقلا تارفش ميحشتب مق -
@
نيزختلا •
( يغارب 4 مادختساب نمآ وحن ىلع طئالحا ىلع H نيزختلا نابضق بيكرتب مق -
؛اًيقفأ اهطبض عم )ةقفرم ريغ
؛ةادلأا نيزخت دنع J ةرفشلا ءاطغ مدختسا -
تيزلاب ةعبشم شامق ةعطقب عطقلا تارفش حسبم مق ،ةادلأا نيزخت لبق -
؛لكآت ثودح نود لوحلل
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم
www.skil.com(
اهحلاصإو لكاشلما فاشتكا
ةيحيحصتلا تاءارجلإاو ةلمتلمحا بابسلأاو لكاشلما ضارعأ ةيلاتلا ةمئاقلا حضوت •
ةطحم وأ عئابلاب لصتا ،اهحلاصإو ةلكشلما ىلع فرعتلا ىلع كلذ لمعي مل اذإ(
؛)ةمدلخا
؛ةلكشلما يف قيقحتلا لبق سباقلا لصفاو ةادلأا ليغشت فاقيإب مق !
★ ًةأجف فقوتي وأ لمعلا أدبي لا كرلمحا
؛رخآ سبقم مدختسا -> ةقاطلا دادمإ سبقم لطعت ةلاح يف -
؛سباقلا ليصوتب مق -> سباقلا ليصوت متي مل اذإ -
؛ديدمتلا كلس لدبتسا -> ديدمتلا كلس فلت ةلاح يف -
★ عطقتم ٍلكشب لمعت ةادلأا
؛ديدمتلا كلس لدبتسا -> ديدمتلا كلس فلت ةلاح يف -
؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا -> يلخادلا كلسلا فلت ةلاح يف -
ةطحم/عئابلاب لصتا -> ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف -
؛ةمدلخا
★ ةفقوتم تارفشلا نكلو لمعي كرلمحا
؛ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا -> يلخاد لطع دوجو ةلاح يف -
★ ةنخاس عطقلا تارفش
؛تارفشلا ذحشب مق -> ةداح ريغ عطقلا تارفش -
؛تارفش صحفب مق -> تاجاعبنا اهب عطقلا تارفش -
؛تارفشلا ميحشتب مق -> ميحشتلا صقنل ةجيتن غلاب كاكتحا دوجو -
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب # زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قفاوتي »ةينفلا تانايبلا« يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •
EN 55014و EN 61000و : EN 60745ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم
2000/14/ECو 2006/42/ECو 2004/108/ECو تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب
2011/65/EUو
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵ
Ж¿БЖ½½КБЖ¿

НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
30.07.2013
زازتهلاا/ءاضوضلا
80 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي EN 60745 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
،)لبيسيد : 3يرايعلما فارحنلاا( )أ( لبيسيد 100 توصلا ةقاط ىوتسمو )أ( لبيسيد
؛²(ث/م = 1,5 دكؤم ريغ K ؛ديلا زازتها ةقيرط² )ث/م 3,3 زازتهلااو
نومضلما توصلا ةقاط ىوتسم نوكي ،2000/14/EC عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
V( قحلملل اًقفو ةقباطلما مييقت ءارجإ( )أ( لبيسيد 103 نم لقأ LWA
؛EN 60745 يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم •
دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا نكيم
؛ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم ةدايز ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -
ةروصب ضرعتلا ىوتسم ليلقت ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو

0740 نک سره
همدقم
یارب ًافرص و هدش یحارط اه هخاش و اه هتب ندرک هاتوک و ندرک سره یارب رازبا نیا •
دشاب یم یگناخ هدافتسا
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا •
ارنآ و هدرک هعلاطم تقد اب ار امنهار هچرتفد نیا هاگتسد اب راک زا شیپ ًافطل •
3
دیراد هگن یتآ هدافتسا یارب
تاکن نیا تیاعر مدع ؛دینک تقد اهرادشه و ینمیا یاهلمعلاروتسد هب ًافطل •
دوش رجنم یدج رایسب یاهتحارج زورب هب دناوت یم
يدنب هتسب رد 2 لکش رد هدش هداد ناشن تاعطق و ازجا ماتم هک ديوش نئمطم •
دنشاب
دیریگب ساتم دوخ هدنشورف اب ًافطل ،دنا هدید بیسآ ای هدش دوقفم یتاعطق رگا •
1
ینف تاعلاطا
2
رازبا يازجا
میس راهم A
ولج هریگتسد دیلک B
بقع هریگتسد دیلک C
شرب یاه هغیت D
ظافح E
هغیت هبل ظفاحم F
هیوهت یاهرایش G
)دنا هدشن هئارا اهچیپ( یرادهگن لیر H
هغیت باق J