Skil 4181 AA - Manual (Page 97)

97
تايقاو ءادتراب مق اذل ،)أ( لبيسيد 85 نع لمعلا ءانثأ ءاضوضلا ىوتسم ديزي دق •
نذلأل
؛ةراشن قئاقر اهنع فلختي داوم مادختساب لمعلا دنع ةيقاو تاراظن دترا •
باشخلأا عاونأ ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءلاطلاك داولما نم تجانلا رابغلا •
ببستت دق رابغلا قاشنتسا وأ ةسملام( اًراض نوكي دق ةيندعلما تانوكلماو نداعلماو
؛)يسفنتلا زاهلجا ضارمأ وأ/و ةيساسلحا ضارمأب هرواجي نم وأ لغشلما ةباصإ يف
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
رابغ لثم( ناطرسلل ةببسم داوم اهنأ ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاونأ ةمث •
؛بشلخا ةلجاعلم ةفاضم داوم عم اهمادختسا دنع ةصاخ )نازلاو طولبلا بشخ
نكمأ الماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت
ةبولطلما داولما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصالخا ةينطولا تابلطتلماب مزتلا •
ايناطيرب يف ريبمأ )13 ريبمأ 16 ةعس ةنمآو اًماتم ةكوكفم ديدتم كلاسأ مدختسا •
)ىمظعلا
تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع اًمئاد صرحا •
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
مادختسلاا لبق
عطقلا راسم لفسأو ىلعأ دجوت يتلا قئاوعلا عيمج ةلازإب مق عطقلا ءدب لبق •
يف ةدوجولما ىرخلأا رصانعلاو ريماسلماو يغاربلا هيف ببستت دق يذلا فلتلا بنتج •
؛لمعلا ءدب لبق مهكفب مق ،اهب لمعت يتلا ةعطقلا
ةمزلم يف وأ تيبثت ةزهجأب ةتبثم لمع ةعطقب كاسملإا( لمعلا ةعطق تبث •
؛)ديلاب اهكسم نم اًنامأ رثكأ
مادختسلاا ءانثأ
مايقلا دنع كلذو ةلوزعم كاسمإ حطسأ ةطساوب ةيئابرهكلا ةادلأاب كسما •
ريغ كلاسأ عم سملاتلا ىلإ اهللاخ نم عطقلا تاقحلم ضرعتت دق لامعأب
لصتم« كلس عم عطقلا تاقحلم سملات( اهب صالخا كلسلا عم وأ ةرهاظ
دقو ةفوشكلما ةيندعلما ءازجلأا ىلإ »يبرهكلا رايتلا لوصو« ىلإ يدؤيس »ءابرهكلاب
)ةيئابرهك ةمدصل لغشلما ضرعي
كلسلا هجوو ،ةادلأاب ةكرحتلما ءازجلأا نع اًديعب كلسلا ءاقب ىلع اًمئاد ظفاح •
؛ةادلأا نع اًديعب فلخلل
لصفاو كلسلا سملت لا ،لمعلا ءانثأ عطقل وأ فلتلل كلسلا ضرعت ةلاح يف •
اًروف سباقلا
دحأ لبق نم هلادبتساب مق لب ،كلسلا فلت ةلاح يف ةادلأا مادختسا اًيئاهن رظحي •
ينلهؤلما دارفلأا
لصفاو اًروف ةادلأا ليغشت فقوأ ،يكيناكيم وأ يئابرهك للخ ثودح ةلاح يف •
؛سباقلا
؛ةادلأا مادختسا ءانثأ راشنلما لصن نع كيدي دعبا •
تاقحللما
؛ةيلصلأا تاقحللما مادختسا دنع طقف ةادلأل ميلسلا ليغشتلا SKIL نمضت •
؛داح ريغ وأ جّوعم وأ قوقش ىلع يوتحي راشنم لصن مدختست لا •
ةحوتفم قطانم يف مادختسلاا
ةرئاد رايت عطاق ربع ةادلأا ليصوتب مق ،ةحوتفم قطانم يف ةادلأا مادختسا دنع •
لاو ،ىصقأ دحب ريبمأ يللم 30 هرادقم لاعشلإا ءدب رايت مادختساب )FI( رصقلا
دوزلماو ةحوتفلما قطانلما يف مادختسلال صصلمخا ديدمتلا كلس لاإ مدختست
؛شرلل مواقم لصو سبقبم
مادختسلاا دعب
ءازجلأا عيمج فقوت نم دكأتو كرلمحا ليغشت فقوأ ،اًبناج ةادلأا عضت امدنع •
مات لكشب ةكرحتلما
مادختسلاا
4 ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •
5 لصاوتلما مادختسلال حاتفلما ينمأت •
6
راشنلما لاصنأ رييغت •
ماملأل ةه ّجوم نونسلا نوكت ثيحب لماكلا قمعلاب لصنلا لاخدإب مق !
؛7
8
ةجرد 15/30/45 ةيوازب رشنلا •
)1824( 9 ةمدختسلما نداعلما عم رشنلا ةعرس طبض •
رشن ةعرس رتخا ،1 عضولا يف C ةلجعلا دوجو عم راشنلما لمعي مل اذإ !
؛ةادلأا ليغشت ءانثأ رشنلا ةعرس ضفخاو ىلعأ
a0 رابغلا طفش •
؛نداعلما عطق دنع ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا !
b0 رابغلا ضفن •
ةادلأا ليغشت •
وحن ىلع دنتسي ةصنملل يماملأا فرطلا نأ نم دكأت ،راشنلما ليغشت لبق -
؛لمعلا ةعطق ىلع وتسم
اًماتم ةادلأا يف مكحتلا نم نكمتت ثحب ،كيدي اتلكب ةادلأاب كاسملإا مكحأ -
؛تقولا لاوط
نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛!
؛ماكحإب لمعلا ةعطق ىلع لماكلاب ةصنلما حطس دانتسا نم دكأت -
لمعلا ةعطق نع ةادلأا عفر لبق ،اًماتم ةرفشلا ةكرح فقوت نم دكأت !
؛ةاطغم ريغ 2 D ةيوهتلا تاحتف نوكت نأ ىلع صرحا -
@ لباكلا كبشم •
مادختسلاا تايصوت
؛# ةمئلالما راشنلما لاصنأ مدختسا •
رثكلأا ةحاتلما U فرحو T فرح لكش ىلع يتلا قاسلا نونس ةادلأا لبقت !
؛$ اًعويش
؛تيزلاب ماظتناب راشنلما لصن قيلزتب مق ،نداعلما عطق دنع •
ةفاح دادتما ىلع ةصنلما عم راشنلما ه ّجو ،قيقد ميقتسم عطق ىلع لوصحلل •
؛% ةميقتسم بشخ ةعطق
؛^ تاعوطق لمعب مايقلا لبق ةحتفل يريضتح بقث لمعب مق •
يظشت نودب عطق •
ةيلمعب مايقلا لبق ضيرع طيرش نم تاقبط ةدعب عطقلا طخ ةيطغتب مق -
؛عطقلا
؛لفسأ ىلإ لمعلا ةعطق نم ديلجا بنالجا هيجوتب اًمئاد مق -
www.skil.com انعقوم رز حئاصنلا نم ديزلم •
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
؛)2 D ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا •
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم
www.skil.com(
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب & زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قفاوتي »ةينفلا تانايبلا« يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •
EN 55014و EN 61000و : EN 60745ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم
2011/65/EUو 2006/42/ECو 2004/108/EC تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵ
Ж¿БЖ½½КБЖ¿

НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
09.09.2013