Skil 5740 CA - Manual (Page 162)

162
اًيجيردت ماملألو لفسلأل ةادلأا كرح -
D عارذلا قلغا ،ةدالماب ةرفشلا لوخد روف -
فلخلل ةادلأا بحس ايئاهن رظحي !
@
ةريبكلا تاحوللا عطق •
وأ ةدضنلما وأ ضرلأا ىلع ءاوس عطقلا نم اًبيرق ةحوللا دنسب مق -
لمعلا ةصنم
ةماعدلاب سيلو ةحوللاب عطقلا ذفني ثيحب عطقلا قمع طبضا !
تيبثتب مق ،بولطلما عطقلا ضرع يلوطلا رشنلا زجاح رّفوي مل ام ةلاح يف -
ثيحب يغارب وأ ةمزلم مادختساب لمعلا ةعطقب ةميقتسم بشخ ةعطق
لباقم يف مدقلا نم نيملأا بنالجا مدختساو ،ةهجوم ةعطقك مدختسُت
ةعطقلا هذه
www.skil.com انعقوم رز حئاصنلا نم ديزلم •
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •
)ةيوهتلا تاحتف ةصاخ( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح •
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !
رابغلا ةلازإب مق( 3 C يلفسلا يقاولاب ةطيلمحا ةقطنلما ةفاظن ىلع اًمئاد ظفاح •
)ةاشرف وأ طوغضم ءاوه ةطساوب خفنلا للاخ نم قئاقرلاو
)ءارغلاو غمصلا نم ةصاخ( ةرشابم مادختسلاا دعب راشنلما شير فظن •
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛SKIL ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب اهكيكفت نود ةادلأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم
www.skil.com(
ةطيلمحا ةئيبلا
ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا •
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2002/96/EC يبورولأا هيجوتلل اًقفو -
تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب # زمرلا كركذيس -
قفاوت نلاعإ
قئاثولا وأ ةيلاتلا ريياعملل قباطم جتنلما اذه نأ اندحو انتيلوؤسم تتح نلعن اننإ •
2004/108/ تاهيجوت ماكحلأ اًقفو ،EN 55014 ،EN 61000 ،: EN 60745ةيسايقلا
2011/65/EU ،2006/42/EC ،EC
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NLىلع ينفلا فللما •
¹КБВЖО¹Ж¼½К
ЗЗ¾¼½Ж
И½К¹МБЗЖЛŵ
Ж¿БЖ½½КБЖ¿

НКЗИ½Ɠˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Д¹¾ БВГ¿К¹¹¾
ИИКЗО¹Д¹Ж¹¿½К
23.01.2013
زازتهلاا/ءاضوضلا
87 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي EN 60745 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
،)لبيسيد : 3يرايعلما فارحنلاا( )أ( لبيسيد98 توصلا ةقاط ىوتسمو )أ( لبيسيد
؛²(ث/م = 1,5 دكؤم ريغ K ؛ديلا زازتها ةقيرط( * زازتهلااو
²ث/م 2,8 باشخلأا عطق دنع *
²ث/م 2,6 نداعلما عطق دنع *
؛EN 60745 يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم •
دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا نكيم
؛ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم ةدايز ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -
ضرعتلا ىوتسم ليلقت ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك ةروصب
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو

5740 درگ هرا
همدقم
هجرد 45 ات یا هیواز یاهشرب زین و بوچ تاعطق یضرع و یلوط شرب یارب رازبا نیا •
شرب یارب ناوت یم ار رازبا نیا ،بسانم یاه هرا هغیت زا هدافتسا تروص رد ؛دراد دربراک
درک هدافتسا زین کیتسلاپ و کبس ینامتخاس حلاصم ،ینهآ ریغ تازلف
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا •
2 دیرادهگن و هدرک هعلاطم ار امنهار هچرتفد نیا ًافطل •
1
ینف تاصخشم
رازبا يازجا
نلآ راچآ A
هغيت هدنرادهگن هظفحم B
نییاپ ظافح C
نییاپ ظافح هدندک زاب مرها D
یناقوف ظافح E
هريگ حطس F
هغیت چیپ G
شرب قمع میظنت یارب نادرگ دیلک H
هیاپ هحفص J
جنس قمع K
شرب هیواز میظنت هرهم L
شرب هیواز رگناشن M
هجرد 90 شرب هیواز میظنت هنابز N
شرب بای طخ P
یقربوراج لاصتا طبار Q
بقع هریگتسد R
ولج هریگتسد S
ینمیا ديلك T
تراتسا ديلك U
شرب ظافح V
شرب ظافح میظنت نادرگ دیلک W
ینمیا
يمومع ينيما يامنهار
زا یشان تاهابتشا .دیناوخب ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد همه !رادشه
ریاس ای و یگتخوس ،یگتفرگ قرب ثعاب تسا نکمم ینمیا تاروتسد نیا تیاعر مدع
بوخ هدنیآ یارب ار اه یئامنهار و ینمیا یاه رادشه همه .دوش دیدش یاه تحارج
روظنم ،دوشیم تبحص »یکیرتکلا رازبا« زا امنهار نیارد اجره .دینک یرادهگن
یم )قرب میس نودب( راد یرطاب یکیرتکلا یاهرازبا ای و )قرب میساب( یکیرتکلا یاهرازبا
.دشاب
راک لحم ینمیا )1
بترمان راک طیحم .دیرادهگن یفاک رون هب زهجمو و بترم ،زیتم ار دوخ راک لحم )ا
.دوش یراک حناوس ثعاب دناوتیم رون مک و