STIEBEL ELTRON CNS с 11.09.2006 - Manual (Page 17)

17
Nederlands
Español
2
1
C
6_07_31_0037
1. Instrucciones de uso
para el usuario y el instalador
Por principio, todo aparato eléctrico debe
manejarse con la debida precaución, para así
descartar un riesgo potencial por incendio,
descarga eléctrica o lesión. Por esta razón se
deberá utilizar el aparato siempre de la forma
descrita en estas instrucciones. Todo uso que
pase por alto las recomendaciones del fabri­
cante puede conllevar daños o lesiones.
Respetar una correcta correspondencia entre
la demanda calorífica de la estancia a caldear y
la potencia de caldeo del aparato.
Antes de utilizar el aparato leer las presen­
tes instrucciones en su totalidad y seguir las
indicaciones que se dan con relación al uso
correcto del aparato.
Conservar cuidadosamente las pre-
sentes instrucciones. Entregárselas a
un eventual nuevo propietario.
En caso de realizarse trabajos de reparación,
facilitárselas al instalador para su consulta.
1.1 Descripción del aparato
El modelo CNS es un aparato eléctrico de ca­
lefacción directa, previsto exclusivamente para
su montaje mural. Es adecuado, por ejemplo,
como calefacción única en el baño o como
calefacción para las estaciones de transición
y de refuerzo en habitaciones de pequeña
superficie, tales como cuartos para actividades
recreativas y de invitados.
Serie de modelos CNS-S
El aparato es operativo una vez fijado a la
pared y efectuado su conexionado eléctrico
mediante la clavija de red.
Gama de modelos CNS-U
El aparato es operativo una vez fijado a la pared
y efectuado su conexionado eléctrico mediante
una conexión fija utilizando una caja de conexio­
nes (¡observar la reglamentación aplicable!).
Funcionamiento del aparato
El aire que recorre el convector es calentado
por una resistencia y emitido a través de la re­
jilla de salida de aire (4) por efecto de la con­
vección. La reposición con aire frío se produce
a través de las aberturas situadas en la parte
inferior del aparato.
Elementos básicos
cio exactamente enfrentado a la temperatura
límite respectiva.
1.2.1 Termostato externo
En caso necesario se puede controlar el
aparato con un termostato externo de tipo
comercial.
Para ello hay que girar el botón de ajuste de
temperatura (2) hasta su tope derecho (MAX).
El termostato deberá estar montado a la ma­
yor distancia posible del aparato y a una altura
mínima de 1,5 m con respecto al suelo.
1.2.2 Apagado
Para apagar el aparato llevar el interruptor a
la posición de DESCONECTADO y desen­
chufar la clavija de red (no desenchufar tiran­
do del cable de red).
1.3 Indicaciones de seguridad
No utilizar el aparato
– en estancias en las que exista riesgo de
incendio o explosión por la presencia de
productos químicos, polvo, gases o vapores;
– junto a conducciones o contenedores por
las que fluyan o que contengan sustancias
inflamables o deflagrantes;
– cuando se incumplan las distancias mí-
nimas con respecto a las superficies de
objetos contiguos.
• Confiar siempre el montaje (instalación
eléctrica) y la primera puesta en marcha, así
como el mantenimiento, de este aparato a
un instalador autorizado, que deberá seguir
para ello las presentes instrucciones.
• No utilizar bajo ningún concepto el aparato
mientras se realizan en la misma estancia
trabajos como el solado, lijado o sellado,
la limpieza con gasolina y protección (con
spray o cera para suelos) de suelos y traba­
jos similares.
• Durante el funcionamiento, las superficies
del aparato y el aire expulsado alcanzan una
temperatura elevada (superior a 80 °C).
¡Existe riesgo de quemaduras!
¡Mantener sin falta alejados a los ni-
ños pequeños del aparato!
• No depositar objetos sobre el aparato, ni
apoyarlos contra el mismo o introducirlos
entre el mismo y la pared (p.ej. para secar
ropa).
No situar objetos combustibles, inflamables
o termoaislantes, así como tampoco ele­
mentos como ropa, mantas, revistas, envases
de cera para suelos o bidones de gasolina,
sprays y similares cerca del aparato.
¡Peligro de incendio!
No cubrir el convector, para prevenir
un sobrecalentamiento del aparato.
• A Respetar las siguientes distancias míni­
mas del aparato con respecto a objetos de
todo tipo, p.ej. muebles, cortinas, visillos y
materiales textiles, así como otros materia­
les inflamables y no inflamables:
Dispositivo de seguridad
Este convector incorpora un regulador térmico
de seguridad, que desconecta el aparato en
caso de sobrecalentamiento. Una vez eliminada
la causa (p.ej. cobertura de las rejillas de sa­
lida o de admisión de aire), el aparato entra
nuevamente en funcionamiento transcurrido
un periodo de enfriamiento de unos pocos
minutos.
1.2 Manejo
El convector se conecta y desconecta median­
te el interruptor (1) situado en el lateral de­
recho del aparato. La temperatura ambiente
deseada se puede ajustar sin solución de con­
tinuidad entre aprox. +6 °C y aprox. +30 °C
por medio del botón de ajuste de tempera­
tura (2). Tan pronto se alcanza la temperatura
ambiente ajustada, se mantiene ésta constante
mediante un caldeo intermitente (para ello, la
potencia de caldeo ajustada en el aparato de­
be cubrir, como mínimo, la demanda calorífica
de la estancia).
Cuando se coloquen varios convectores en
una misma habitación, el ajuste de temperatu­
ra podrá ser distinto en cada uno de ellos.
Con el fin de prevenir un consumo eléctrico
excesivo cuando se tengan abiertas ventanas,
desconectar el aparato con el interruptor (1)
mientras se ventila la habitación.
Protección antihielo
Si se va a destinar el aparato a prevenir la for­
mación de hielo en una estancia, llevar el bo­
tón de ajuste de temperatura (2) a la posición
derecha ( ). En dicha posición, el regulador
de temperatura conecta automáticamente la
resistencia cuando la temperatura ambiente
desciende por debajo de aprox. +6° C.
Limitación del regulador de temperatura
Con los dos pasadores (3) ubicados en la cara
trasera de la carcasa que aloja el interruptor y
el botón de ajuste de temperatura se puede
bloquear la temperatura ajustada en un valor
determinado o limitarse el rango de tempera­
turas graduables.
a
b
b
3
3
2
C
6_07_31_0038
Para fijar una temperatura determinada inser­
tar un pasador
a en el orificio exactamente
enfrentado al valor de temperatura.
Para limitar el rango de temperaturas, ajustar
los valores mínimo y máximo en el botón de
ajuste, marcando estas posiciones mediante
la inserción de sendos pasadores
b en un
orificio algo desplazado con respecto al orifi­
1 Interruptor CON/DESC
2 Botón de ajuste de temperatura
3 Pasadores de enclavamiento