STIEBEL ELTRON FTM S twin с 08.04.2008 - Manual (Page 4)

Verlegeplan / Drawing for mat design / план прокладки
XXX
XXX
5
Die Wärmeabgabe des beheizten Fußbodens darf nicht eingeschränkt werden, z. B. durch eine vollflächig aufstehende Küchenzeile (60 cm
umlaufenden Wandabstand einplanen).
Keine Werkstoffe anbringen, ausgenommen fußbodenheizungsgeeignete.
Im Bereich der verlegten Fußboden-Temperiermatte dürfen keine eindringenden Befestigungsmittel wie Nägel, Schrauben oder andere metallische
Gegenstände benutzt werden.
The heat of the heated floor may not be hindered, e.g., by a full-flatly standing citchen cupboard, (a distance 60 cm the around wall should be
provided in the plan).
No materials, excluding suitable materials for under-floor heating, must be used.
In the area of the laid heating mats no penetrating fixing material such as nails, screws or other metallic objects are allowed to be used.
Отдача тепла теплым полом не должна ограничиваться например установленной кухонной мебелью ( предусмотреть на плане
расстояние от стены на ширину мебели).
Не применять каких либо материалов за исключением пригодных для монтажа и эксплуатации теплого пола.
В области устанавливаемых нагревательных матов нельзя использовать никаких проникающих крепёжных средств, таких как гвозди, болты
и другие металлические предметы.