Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields
  • Preparing for use
  • Using the appliance
  • Tips
  • Cleaning
  • Environment
  • Guarantee and service
  • Recipes
    • Smooth berry
    • Veggie mix
    • Apple & pear
    • Celery & apple
    • Green mix
    • Beetroot & orange
    • Celery & grape
    • Broccoli power
    • Red temptation
    • Pineapple, peach & pear juice
    • Horseradish soup
  • Troubleshooting
• Български
  • Увод
  • Общо описание (фиг. 1)
  • Важно
    • Опасност
    • Предупреждение
    • Внимание
    • Електромагнитни полета
  • Подготовка за употреба
  • Използване на уреда
  • Полезни съвети
  • Почистване
  • Опазване на околната среда
  • Гаранция и сервиз
  • Рецепти
    • Горски плодове
    • Зеленчуков микс
    • Ябълка и круша
    • Целина и ябълка
    • Зелен микс
    • Червено цвекло и портокал
    • Целина и грозде
    • Силни броколи
    • Червено изкушение
    • Сок от ананас, праскова и круша
    • Супа от хрян
  • Отстраняване на неизправности
• Čeština
  • Úvod
  • Všeobecný popis (Obr. 1)
  • Důležité
    • Nebezpečí
    • Výstraha
    • Upozornění
    • Elektromagnetická pole
  • Příprava k použití
  • Použití přístroje
  • Tipy
  • Čištění
  • Životní prostředí
  • Záruka a servis
  • Recepty
    • Lahodné bobulovité plody
    • Zeleninový mix
    • Jablko a hruška
    • Celer a jablko
    • Zelený mix
    • Červená řepa a pomeranč
    • Celer a hroznové víno
    • Síla brokolice
    • Šarlatové pokušení
    • Ananasový, broskvový a hruškový džus
    • Křenová polévka
  • Odstraňování problémů
• Eesti
  • Sissejuhatus
  • Üldkirjeldus (Jn 1)
  • Tähelepanu
    • Oht
    • Hoiatus
    • Ettevaatust
    • Elektromagnetilised väljad
  • Ettevalmistused kasutamiseks
  • Seadme kasutamine
  • Vihjeid
  • Puhastamine
  • Keskkond
  • Garantii ja hooldus
  • Retseptid
    • Marjamahedik
    • Köögivilja segu
    • Õuna ja pirni segu
    • Selleri ja õuna segu
    • Roheline segu
    • Punapeedi ja apelsini segu
    • Selleri ja greibi segu
    • Spargelkapsa võim
    • Punane kiusatus
    • Ananassi, virsiku ja pirnimahl
    • Mädarõikasupp
  • Veaotsing
• Hrvatski
  • Uvod
  • Opći opis (Sl. 1)
  • Važno
    • Opasnost
    • Upozorenje
    • Oprez
    • Elektromagnetska polja
  • Priprema za korištenje
  • Korištenje aparata
  • Savjeti
  • Čišćenje
  • Zaštita okoliša
  • Jamstvo i servis
  • Recepti
    • Glatke bobice
    • Mješavina povrća
    • Jabuka i kruška
    • Celer i jabuka
    • Zelena mješavina
    • Cikla i naranča
    • Celer i grožđe
    • Snaga brokule
    • Crveno iskušenje
    • Sok od ananasa, breskve i kruške
    • Juha od hrena
  • Rješavanje problema
• Magyar
  • Bevezetés
  • Általános leírás (ábra 1)
  • Fontos!
    • Veszély
    • Figyelmeztetés
    • Figyelem
    • Elektromágneses mezők
  • Előkészítés
  • A készülék használata
  • Tippek:
  • Tisztítás
  • Környezetvédelem
  • Jótállás és szerviz
  • Receptek
    • Málna
    • Vega mix
    • Alma és körte
    • Zeller és alma
    • Zöld mix
    • Cékla és narancs
    • Zeller és szőlő
    • Brokkoli-ital
    • Vörös csábítás
    • Ananász-, alma- és körteital
    • Tormaleves
  • Hibaelhárítás
• Қазақша
  • Кіріспе
  • Жалпы сипаттама (Cурет 1)
  • Маңызды
    • Қауіпті
    • Ескерту
    • Абайлаңыз
    • Электромагниттік өріс
  • Қолдануға дайындау
  • Құрылғыны қолдану
  • Кеңестер
  • Тазалау
  • Қоршаған орта
  • Кепілдік және қызмет
  • Рецепттер
    • Жұмсақ жидек
    • Көкөніс арластырмасы
    • Алма мен алмұрт
    • Сельдерей мен алма
    • Жасыл арластырма
    • Қызылша мен апельсин
    • Сельдерей мен жүзім
    • Броколли қуаты
    • Қызыл қызығу
    • Ананас, шабдалы және алмұрт шырыны
    • Ақжелкек сорпасы
  • Ақаулықтарды шешу
• Lietuviškai
  • Įvadas
  • Bendras aprašymas (Pav. 1)
  • Svarbu
    • Pavojus!
    • Perspėjimas
    • Įspėjimas
    • Elektromagnetiniai laukai
  • Paruošimas naudoti
  • Prietaiso naudojimas
  • Patarimai
  • Valymas
  • Aplinka
  • Garantija ir techninė priežiūra
  • Receptai
    • Švelnioji uoga
    • Vegetariškas kokteilis
    • Obuolys ir kriaušė
    • Salieras ir obuolys
    • Žaliasis kokteilis
    • Burokėlis ir apelsinas
    • Salieras ir vynuogės
    • Brokolio jėga
    • Raudonoji pagunda
    • Ananasų, persikų ir kriaušių sultys
    • Krienų sriuba
  • Greitas trikčių šalinimas
• Latviešu
  • Ievads
  • Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
  • Svarīgi
    • Briesmas
    • Brīdinājums
    • Ievērībai
    • Elektromagnētiskais lauks
  • Sagatavošana lietošanai
  • Ierīces lietošana
  • Padomi
  • Tīrīšana
  • Vides aizsardzība
  • Garantija un tehniskā apkope
  • Receptes
    • Ogu kokteilis
    • Veģetārs maisījums
    • Ābols un bumbieris
    • Selerija un ābols
    • Zaļais maisījums
    • Biete un apelsīns
    • Selerijas un vīnogas
    • Brokoļi
    • Sarkanais kārdinājums
    • Ananāsu, persiku un bumbieru sula
    • Mārrutku zupa
  • Kļūmju novēršana
• Polski
  • Wprowadzenie
  • Opis ogólny (rys. 1)
  • Ważne
    • Niebezpieczeństwo
    • Ostrzeżenie
    • Uwaga
    • Pola elektromagnetyczne
  • Przygotowanie do użycia
  • Zasady używania
  • Wskazówki
  • Czyszczenie
  • Ochrona środowiska
  • Gwarancja i serwis
  • Przepisy
    • Koktajl jagodowy
    • Mieszanka warzywna
    • Jabłko i gruszka
    • Seler i jabłko
    • Zielona mieszanka
    • Buraki i pomarańcze
    • Seler i winogrona
    • Moc brokułów
    • Czerwona pokusa
    • Sok z ananasa, brzoskwini i gruszki
    • Zupa chrzanowa
  • Rozwiązywanie problemów
• Română
  • Introducere
  • Descriere generală (fig. 1)
  • Important
    • Pericol
    • Avertisment
    • Precauţie
    • Câmpuri electromagnetice
  • Pregătirea pentru utilizare
  • Utilizarea aparatului
  • Sugestii
  • Curăţarea
  • Protecţia mediului
  • Garanţie şi service
  • Reţete
    • Fructe de pădure fine
    • Suc de legume
    • Suc de mere şi pere
    • Suc de ţelină şi mere
    • Suc de verdeţuri
    • Suc de sfeclă roşie şi portocale
    • Suc de ţelină şi struguri
    • Suc de broccoli
    • Cocktail Red Temptation
    • Suc de ananas, piersici şi pere
    • Supă de hrean
  • Depanare
• Русский
  • Введение
  • Общее описание (Рис. 1)
  • Важно
    • Опасно
    • Предупреждение
    • Внимание
    • Электромагнитные поля
  • Подготовка устройства к работе
  • Эксплуатация прибора
  • Советы
  • Очистка
  • Защита окружающей среды
  • Гарантия и обслуживание
  • Рецепты
    • Нежная ягода
    • Овощная смесь
    • Яблочно-грушевый сок
    • Яблочный сок с сельдереем
    • Зеленая смесь
    • Свекольно-апельсиновый сок
    • Виноградный сок с сельдереем
    • Сила брокколи
    • Красное искушение
    • Сок из ананаса, персиков и груш
    • Суп с хреном
  • Поиск и устранение неисправностей
• Slovensky
  • Úvod
  • Opis zariadenia (Obr. 1)
  • Dôležité
    • Nebezpečenstvo
    • Varovanie
    • Výstraha
    • Elektromagnetické polia
  • Príprava na použitie
  • Použitie zariadenia
  • Tipy
  • Čistenie
  • Životné prostredie
  • Záruka a servis
  • Recepty
    • Hladký nápoj z rôznych bobulí
    • Mix pre vegetariánov
    • Jablkovo-hruškový nápoj
    • Zelerovo-jablkový nápoj
    • Zelený mix
    • Cviklovo-pomarančový nápoj
    • Zelerovo-hroznový nápoj
    • Brokolicový elixír
    • Červené pokušenie
    • Džús z ananásu, broskýň a hrušiek
    • Chrenová polievka
  • Riešenie problémov
• Slovenščina
  • Uvod
  • Splošni opis (Sl. 1)
  • Pomembno
    • Nevarnost
    • Opozorilo
    • Pozor
    • Elektromagnetna polja
  • Priprava za uporabo
  • Uporaba aparata
  • Nasveti
  • Čiščenje
  • Okolje
  • Garancija in servis
  • Recepti
    • Napitek iz jagod
    • Vegi napitek
    • Jabolka in hruške
    • Zelena in jabolka
    • Zeleni napitek
    • Pesa in pomaranče
    • Zelena in grozdje
    • Napitek iz brstičnega ohrovta
    • Rdeča skušnjava
    • Sok iz ananasa, breskev in hrušk
    • Hrenova juha
  • Odpravljanje težav
• Srpski
  • Uvod
  • Opšti opis (Sl. 1)
  • Važno
    • Opasnost
    • Upozorenje
    • Oprez
    • Elektromagnetna polja
  • Pre upotrebe
  • Upotreba aparata
  • Saveti
  • Čišćenje
  • Zaštita okoline
  • Garancija i servis
  • Recepti
    • Šejk od bobičastog voća
    • Koktel od povrća
    • Jabuka i kruška
    • Celer i jabuka
    • Zeleni koktel
    • Cvekla i pomorandža
    • Celer i grožđe
    • Napitak od brokolija
    • Crveni izazov
    • Sok od ananasa, breskve & kruške
    • Supa od rena
  • Rešavanje problema
• Українська
  • Вступ
  • Загальний опис (Мал. 1)
  • Важлива інформація
    • Небезпечно
    • Попередження
    • Увага
    • Електромагнітні поля
  • Підготовка до використання
  • Застосування пристрою
  • Поради
  • Чищення
  • Навколишнє середовище
  • Гарантія та обслуговування
  • Рецепти
    • Солодкі ягоди
    • Овочевий мікс
    • Яблука та груші
    • Селера та яблука
    • Зелений мікс
    • Буряки та апельсини
    • Селера та виноград
    • Міць брокколі
    • Червона спокуса
    • Сік з ананаса, персиків та груш
    • Суп з хрону
  • Усунення несправностей