37 fonctionnement français – JVC KD-AVX77 User Manual
Page 183
37
FONCTIONNEMENT
FRANÇAIS
9
Informations sur le disque/plage
• DVD vidéo/DVD-VR: Fréquence
d’échantillonnage/débit binaire/No. de canal des
signaux enregistrés
• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG: Nom du dossier/nom
du fichier
• CD Text: Titre de la plage actuelle/nom de
l’artiste/nom de l’album
– “No Name” apparaît pour les CD ordinaire ou si
aucun nom n’a été enregistré
• MP3/WMA/WAV/AAC: Nom du dossier actuel/
nom du fichier actuel ou données de la balise
(titre de la place actuelle/nom de l’artiste/titre
de l’album) si elles sont enregistrées
p
Mode de lecture (
26)
q
• DVD vidéo: No. de titre/No. de chapitre/Durée de
lecture
• DVD-VR: No. de programme (ou No. de liste de
lecture)/No. de chapitre/durée de lecture
• DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC: No.
de dossier/No. de plage/Durée de lecture
• JPEG: No. de dossier/No. de plage
• VCD/CD: No. de plage/Durée de lecture
* La vitesse de recherche varie en fonction du type de
disuqe ou de fichier. (
39, 40)
1
[
5
/
∞
]
• DVD vidéo/DVD-VR: Choisit le titre/programme/
liste de lecture.
• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/
AAC:
– Choisit un dossier
– Affiche la liste des dossiers/plages (Maintenez
pressée)
2
Type de disque—DVD, VCD, CD
3
Format vidéo ou d’image/mode de lecture—
VIDEO, DivX, MPEG, JPEG, VR-PRG (programme),
VR-PLAY (liste de lecture), PBC
4
Format audio—Dolby Digital, LPCM, MP3, WMA,
WAV, AAC
5
Mode Surround/sonore (
21, 23)
6
[
4
/
¢
]
• DVD vidéo/DVD-VR: Choisit un chapitre.
• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/VCD/CD/MP3/WMA/
WAV/AAC: Choisit une plage.
• DVD vidéo/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2/
VCD/CD/MP3/WMA/WAV/AAC: Recherche vers
l’arrière/vers l’avant* (Maintenez pressée)
7
[
6
]
Lance la lecture/pause
8
[
7
]
Arrête la lecture
• Pour choisir le mode de lecture,
26.
• Pour choisir des plages sur la liste,
27.
Boutons de fonctionnement et informations sur le panneau tactile
Les boutons de fonctionnement et les informations apparaissent sur le panneau tactile.
• Lors de l’affichage d’images de lecture, vous pouvez afficher les boutons et les informations en touchant le
panneau tactile ou en bougeant votre main à proximité. (
20)
Ex.: Lors de la lecture d’un DVD vidéo
• Pendant qu’un fichier MP3/
WMA/AAC est reproduit,
“Jacket picture” apparaît si le
fichier possède des données
de balise comprenant “Jacket
picture”. (
16)
FR_KDAVX7755[E]_3.indb 37
FR_KDAVX7755[E]_3.indb 37
09.3.23 2:25:44 PM
09.3.23 2:25:44 PM