JVC KW-AVX810 - Manual (Page 202)

54
FRANÇAIS
Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Affichage
Aspect (Format Image) * 1 Il est possible de changer le format de l’image.
Format d’image du signal d’entrée
4:3 16:9
Regular:
Pour les images
originales 4:3
Full:
Pour les images
originales 16:9
Panorama:
Pour voir les images 4:3
naturellement sur un
écran large
Auto:
• Pour les “DISC”: Le format d’image est
choisi automatiquement en fonction des
signaux d’entrée.
• Pour les autres sources vidéo: Le format
d’image est fixé sur <Regular>.
Language (Langue) * 2 Choisissez la langue des indications affichées sur l’écran.
English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands,
Svenska, Dansk, Руccĸий, Português
• Les caractères que vous pouvez entrer pour l’affectation d’un titre
changent aussi en fonction de la langue choisie,
☞ [69].
NTSC/PAL (NTSC/PAL) Choisissez le standard de couleur du moniteur extérieur connecté—
NTSC, PAL.
• Mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour
rendre le nouveau réglage actif.
Horloge
Time Set (Réglage Heure) Réglage initial 1:00AM
☞ [10]
Time Format (Format
Horloge) Choisissez le système d’affichage sur 12 heures ou sur 24 heures.
12 Hours, 24 Hours
☞ [10]
OSD Clock (Horloge OSD) Quand <On> est choisi, l’heure est affichée sur l’image de lecture.
☞ [10]
Off, On
* 1 Ne peut pas être ajusté quand aucune image n’apparaît.
* 2 Après avoir changé la langue des indications, mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour que le
réglage prenne effet.
Réglage initial: Souligné
FR50-60_KW-AVX810[EU]f.indd 54 FR50-60_KW-AVX810[EU]f.indd 54 2/1/08 12:14:10 PM 2/1/08 12:14:10 PM