JVC KD-AVX77 - Manual (Page 188)

42
FRANÇAIS
Informations
Opérations
Barres sur l’écran
Ex.: DVD Vidéo
1 Type de disque
2 • DVD Vidéo: Type de format de signal audio et
canal
• VCD: PBC
3 Mode de lecture * 1
DVD Vidéo: T. RPT: Répétition de titre
C. RPT: Répétition de chapitre
DVD-VR: C. RPT: Répétition de chapitre
PG. RPT: Répétition de
programme
DivX/MPEG1/MPEG2:
T. RPT: Répétition de plage
F. RPT: Répétition de dossier
A. RND: Lecture aléatoire de
tous les disques
F. RND: Lecture aléatoire de
dossiers
JPEG: F. RPT: Répétition de dossier
VCD * 2 : T. RPT: Répétition de plage
A. RND: Lecture aléatoire de
tous les disques
4 Informations sur la lecture
Titre/chapitre actuel
Programme/chapitre actuel
Liste de lecture/chapitre actuel
Plage actuelle
Dossier/plage actuelle
Dossier/fichier actuel
5 Indications de la durée
Durée de lecture écoulée du
disque (pour les DVD Vidéo,
durée de lecture écoulée du titre/
programme/liste de lecture actuel.)
DVD Vidéo/DVD-VR: Durée
de lecture restante du titre/
programme/liste de lecture
VCD: Durée de lecture restante du
disque
Durée de lecture écoulée du
chapitre ou de la plage actuelle
* 3
Durée de lecture restante du
chapitre ou de la plage actuelle
* 3
6 État de lecture
Lecture
Recherche vers l’avant/vers l’arrière
Lecture au ralenti vers l’avant/vers
l’arrière
Pause
Arrêt
7 Icônes de fonctionnement
Changement de l’indication de la
durée (voir
5 )
Recherche temporelle (Entrée la
durée de lecture écoulée du titre/
programme/liste de lecture actuel
ou du disque.)
Recherche d’un titre (par son
numéro)
Recherche d’un chapitre (par son
numéro)
Recherche d’une plage (par son
numéro)
Lecture répétée * 1
Lecture aléatoire * 1
Changez la langue des dialogues, le
flux audio ou le canal audio
Changez ou mettez hors service la
langue des sous-titres
Changement de l’angle de vue
* 1 Pour la lecture répétée/lecture aléatoire, 26.
* 2 Quand PBC n’est pas utilisé.
* 3 Non disponible pour les DVD-VR.
FR_KDAVX7755[EU]_1.indb 42 FR_KDAVX7755[EU]_1.indb 42 09.4.1 4:50:07 PM 09.4.1 4:50:07 PM