Britax KID plus SICT - Manual (Page 11)

Þ Placez le siège enfant sur la
banquette du véhicule.
Þ Faites asseoir votre enfant et
contrôlez la hauteur.
Attention ! Renouvelez cette
opération autant de fois que
nécessaire jusqu’à ce que le réglage
de l’appui-tête
3 soit optimal.
3.4 Stabilisation du dossier
Le dossier 2 du siège enfant s'adapte
en continu à l'inclinaison du siège du
véhicule.
Astuce ! Le dossier
2 est maintenu en
position verticale par un petit
enclenchement. Poussez légèrement
le dossier
2 vers l‘arrière pour
débloquer l‘enclenchement.
Attention ! La meilleure protection
possible n'est assurée que lorsque le
siège du véhicule est en position
droite. Le dossier
2 du siège enfant
peut être basculé vers l'arrière en
position de repos, indépendamment
du siège du véhicule.
Þ Pour ce faire, abattez l'équerre 9
qui se trouve à l'arrière du
dossier
2 .
Þ Inclinez à présent le dossier 2 vers
l'arrière jusqu'à ce que l'équerre 9
s'appuie à plat sur le dossier du
siège du véhicule.
Attention ! N'inclinez pas le
dossier
2 plus que le permet
l'équerre 9 .
Þ Place the child seat on the vehicle
seat.
Þ Have your child sit down in the child
seat and check the height.
Caution! Repeat this process until
the headrest
3 is at the optimal
height.
3.4 Reclining position of the
backrest
The backrest 2 of the child seat adapts
smoothly to the slant of the vehicle
seat.
Tip! The backrest
2 is held vertically
by a small notch. Press the backrest 2
slightly to the rear to release the
notch.
Please observe: The best possible
protection can only be ensured if the
vehicle seat is in its upright position.
The backrest
2 of the child seat can be
inclined backwards into a reclining
position independent of the the vehicle
seat.
Þ To do so, fold out the displacement
angle
9 on the back of the
backrest 2 .
Þ Now incline the backrest 2
backwards until the displacement
angle
9 lies flat along the back of
the vehicle seat.
Caution! Do not incline the
backrest
2 farther than specified by
the displacement angle 9 .
Þ Stellen Sie den Kindersitz auf den
Fahrzeugsitz.
Þ Lassen Sie Ihr Kind im Kindersitz
Platz nehmen und kontrollieren Sie
die Höhe.
Vorsicht! Wiederholen Sie dies so
oft bis die Kopfstütze
3 optimal
eingestellt ist.
3.4 Ruhestellung der
Rückenlehne
Die Rückenlehne 2 des Kindersitzes
paßt sich stufenlos der Neigung des
Fahrzeugsitzes an.
Tipp! Die Rückenlehne
2 wird durch
eine kleine Raste senkrecht gehalten.
Drücken Sie die Rückenlehne
2 etwas
nach hinten um die Raste zu lösen.
Bitte beachten Sie: Der bestmögliche
Schutz ist nur gewährleistet, wenn der
Fahrzeugsitz in aufrechter Position ist.
Die Rückenlehne
2 des Kindersitzes
läßt sich, unabhängig vom
Fahrzeugsitz, nach hinten in eine
Ruhestellung neigen.
Þ Klappen Sie dazu den
Abstandswinkel
9 auf der Rückseite
der Rückenlehne 2 heraus.
Þ Neigen Sie nun die Rückenlehne 2
so weit nach hinten, bis der
Abstandswinkel
9 flächig an der
Fahrzeugsitz-Rückenlehne anliegt.
Vorsicht! Neigen Sie die
Rückenlehne
2 nicht weiter als der
Abstandswinkel 9 vorgibt.
100922_KIDplus_D-GB-F.fm Seite 9 Montag, 27. September 2010 2:13 14