Remington S9500 - Manual (Page 73)

71
GB
D
NL
F
E
I
DK
S
FIN
P
SK
CZ
PL
HU
N
RU
TR
RO
GR
SL
AE
HR/ SRB
GR
фъъцьшщّ
юуцтшфё рёєръфшрё
яѐюфшуюяюшцёц – тшр яѐюёчфђц яѐюёђрёшр ёѓьшёђрђрш ц фтщрђрёђрёц
ышрё ёѓёщфѓцё ѐфѓырђюё ушрѐѐюцё (RCD) ыф ѐфѓыр ушрѐѐюцё яюѓ
уфь эфяфѐьр ђр 30mA. ёѓысюѓъфѓђфшђф фьрь цъфщђѐюъютю.
уфь яѐфяфш ьр ѕѐцёшыюяюшфшђрш ушяър ёф ыярьшфѐфё, ьђюѓё,
ьшяђцѐфё ّ уюѕфшр яюѓ яфѐшфѕюѓь ьфѐю ّ ръър ѓтѐр.
рѭѬٌ ѬѨ ›ѩѨѲٌѦ ѝўѦ ўѦѝўًѣѦѭѬњѢ ќѢњ ѯѩيѫѠ ѫѬѨ ѥ›وѦѢѨ ي ѫѬѨ ѦѬѨѭѪ
ђю іръшуш яѐфяфш ьр ряюёѓьуффђрш ряю ђць ярѐюѕц ѐфѓырђюё юђрь
уфь ђю ѕѐцёшыюяюшфшђф.
ыѠѦ њѮيѦўѬў ѬѨ ѰњѤًѝѢ ѯѱѩًѪ ў›ًћѤўѰѠ ўѦَ ўًѦњѢ ўѦўѩќѨ›ѨѢѠѥىѦѨ.
рѮيѦўѬў ѬѨ ѰњѤًѝѢ Ѧњ ѣѩѭَѫўѢ ›ѩѨѬѨٍ ѬѨ ѮѭѤوѧўѬў.
ыѠѦ ѬѠѦ ћѭѡًџўѬў ѫў Ѧўѩٌ ي ѫў وѤѤњ ѭќѩو.
ыѠѦ ѬѨ›ѨѡўѬўًѬў ѬѨ ѰњѤًѝѢ ѫў ѥњѤњѣو ѭѤѢѣو, ›.ѯ. ѯњѤً, ѫѬѩَѥњ, ›ўѬѫىѬўѪ,
ѯњѤوѣѢњ, ѣѤ›.
сўћњѢѱѡўًѬў ٌѬѢ Ѡ ѬوѫѠ ›Ѩѭ ѯѩѠѫѢѥѨ›ѨѢўًѬњѢ њѦѬѢѫѬѨѢѯўً ѫѬѠѦ ѬوѫѠ ›Ѩѭ
њѦњќѩوѮўѬњѢ ›وѦѱ ѫѬѠ ѫѭѫѣўѭي.
ьњ ѮѭѤوѫѫўѬњѢ ѥњѣѩѢو њ›ٌ ›њѢѝѢو. ц ѯѩيѫѠ њѭѬيѪ ѬѠѪ ѫѭѫѣўѭيѪ њ›ٌ وѬѨѥњ
ѥў ›ўѩѢѨѩѢѫѥىѦўѪ ѫѱѥњѬѢѣىѪ, њѢѫѡѠѬيѩѢўѪ ي ѝѢњѦѨѠѬѢѣىѪ ѢѣњѦٌѬѠѬўѪ ي
њ›ٌ وѬѨѥњ ѯѱѩًѪ ўѥ›ўѢѩًњ ѣњѢ ќѦَѫѠ, ѥ›Ѩѩўً Ѧњ ›ѩѨѣњѤىѫўѢ ѣѢѦѝٍѦѨѭѪ. ёў
ѬىѬѨѢўѪ ›ўѩѢ›ѬَѫўѢѪ ›ѩى›ўѢ Ѧњ ىѯѨѭѦ ѝѨѡўً ѫњѮўًѪ ѨѝѠќًўѪ ќѢњ ѬѠ ѯѩيѫѠ ѬѠѪ
ѫѭѫѣўѭيѪ ي Ѧњ ѭ›وѩѯўѢ ў›ѢѬيѩѠѫѠ њ›ٌ ѣو›ѨѢѨѦ ѭ›ўٍѡѭѦѨ ќѢњ ѬѠѦ њѫѮوѤўѢњ
ѬѱѦ ›њѩњ›وѦѱ њѬٌѥѱѦ.
ыѠѦ ѯѩѠѫѢѥѨ›ѨѢўًѬў وѤѤњ ўѧњѩѬيѥњѬњ ѥў њѭѬٌ ѬѨ ѰњѤًѝѢ ўѣѬٌѪ њ›ٌ њѭѬو ›Ѩѭ
›њѩىѯѨѦѬњѢ њ›ٌ ѬѠѦ Remington ® .
р›ѨѮўٍќўѬў Ѧњ ىѩѡўѢ Ѩ›ѨѢѨѝي›ѨѬў ѥىѩѨѪ њ›ٌ ѬѢѪ џўѫѬىѪ ›ѤوѣўѪ ѫў ў›њѮي ѥў
ѬѨ ›ѩٌѫѱ›Ѩ, ѬѨ ѤњѢѥٌ ي ѬѨ ѣўѮوѤѢ ѫњѪ.
ыѠѦ ѬѭѤًќўѬў ѬѨ ѣњѤَѝѢѨ ќٍѩѱ њ›ٌ ѬѠ ѫѭѫѣўѭي. фѤىќѯўѬў ѫў ѬњѣѬو ѯѩѨѦѢѣو
ѝѢњѫѬيѥњѬњ ѬѨ ѣњѤَѝѢѨ ќѢњ ѬѭѯٌѦ ѫѠѥوѝѢњ ѮѡѨѩوѪ.
ђњ ѮѡњѩѥىѦњ ѣњѤَѝѢњ ѥ›Ѩѩўً Ѧњ њ›ѨћѨٍѦ ў›ѢѣًѦѝѭѦњ. рѦ ѭ›ѨѫѬўً џѠѥѢو
ѬѨ ѣњѤَѝѢѨ ›њѩѨѯيѪ њѭѬيѪ ѬѠѪ ѫѭѫѣўѭيѪ, ѝѢњѣٌѰѬў њѥىѫѱѪ ѬѠ ѯѩيѫѠ ѣњѢ
ў›ѢѫѬѩىѰѬў ѬѠ ѫѭѫѣўѭي ѫѬѨ ѣѨѦѬѢѦٌѬўѩѨ ўѧѨѭѫѢѨѝѨѬѠѥىѦѨ ѫىѩћѢѪ ѬѠѪ
Remington
® ќѢњ ў›Ѣѫѣўѭي ي њѦѬѢѣњѬوѫѬњѫѠ, ќѢњ Ѧњ њ›ѨѮٍќўѬў Ѩ›ѨѢѨѦѝي›ѨѬў
ѣًѦѝѭѦѨ.
р›њѢѬѨٍѦѬњѢ ўѢѝѢѣو ўѩќњѤўًњ ќѢњ Ѩ›ѨѢѨѝي›ѨѬў ىѤўќѯѨ, ›ѩѨѫњѩѥѨќي ي
ў›Ѣѫѣўѭي. фѩќњѫًўѪ ў›ѢѫѣўѭيѪ њ›ٌ ѥѠ ўѢѝѢѣѨٍѪ, ѥ›Ѩѩўً Ѧњ ѨѝѠќيѫѨѭѦ ѬѨ
ѯѩيѫѬѠ ѫў ў›ѢѣًѦѝѭѦўѪ ѣњѬњѫѬوѫўѢѪ.
100220 REM IFU S9500_21L.indd Abs16:71 100220 REM IFU S9500_21L.indd Abs16:71 30.03.10 21:42 30.03.10 21:42