VALERA PRO STYLE 400 TOURMALINE - Manual (Page 2)

GB
Hot air styler set with Tourmaline Technology
Translation from original instructions
3
D
Warmluft-Styler mit Tourmaline Technology
Übersetzung der Originalanweisungen
6
F
Sèche-cheveux Multistyler avec Tourmaline Technology
Traductions à partir des instructions d'origine
10
I
Multistyler asciugacapelli con Tourmaline Technology
Istruzioni originali
14
E
Multistyler con Tourmaline Technology
Traducción de las instrucciones originales
18
NL
Multistyler föhn met Tourmaline Technology
Vertaling van de originele instructies
22
PT
Multistyler secador de cabelo com Tourmaline Technology
Tradução das instruções originais
26
NO
Multistyler hårtørker med Tourmaline Technology
Oversettelse av original bruksanvisning
30
SV
Multistyler hårtork med turmalinteknologi
Översättningar från originalinstruktioner
33
FI
Turmaliiniteknologiaan perustuva Multistyler-hiustenkuivaaja
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
37
DK
Multistyler hårtørrer med Tourmaline Technology
Oversættelser fra oprindelige anvisninger
41
HU
Multistyler hajszárító Tourmaline Technology-val
Az eredeti utasítások fordítása
45
CS
Multistyler fén na vlasy s turmalínovou technologií
Překlad originálních pokynů
49
RO
Multistyler uscător de păr cu Tourmaline Technology
Traducerea instrucţiunilor originale
52
PL
Multistyler suszarka do włosów Tourmaline Technology
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
56
GR
Πιστολάκι μαλλιών Multistyler με τεχνολογία τουρμαλίνης
μεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες
60
TR
Multistyler saç kurutma makinesi ile Turmalin Teknolojisi
Orijinal talimatların çevirisi
64
SK
Teplovzdušná kulma
Preklad z originálneho návodu
67
UK
Фен Multistyler (турмалінова технологія)
Переклад з оригінальних інструкцій
70
RU
Фена Multistyler с Tourmaline Technology
Перевод с оригинальных инструкций
74
SA
78
IR
85
ΔϴϠλϷ΍
ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ Ϧϣ ΔϤΟήΗ
ϪϓήΣ
̶ϧίϮϣ ϦϴηΎϣ ϪϋϮϤΠϣ
̵΍
¶¼ ·YВf‡{
Г{Z¨f‡Y ÉZÅ
00060581 Pro Style 400 Tourmaline sett2013:Layout 1 13/09/