ºж» иf, Yвf‡{ г{z¨f‡y йzе, Й€м³z¯ д] / к^¿zm ¹yв· €мм¤e – VALERA PRO STYLE 400 TOURMALINE User Manual

Page 84: Г{z¨f‡y йzе{в¼ае, ɀ ‡ y ã{z¨f‡y ‰б ½в³z¿â³ ézå

Advertising
background image

84

|̌°]

©€] Y Y ДyZ‹Б{ Б |МА¯ ‰В»Zy Y ÃZ´f‡{ ,Ã{Z¨f‡Y Y ŠÌa

.

©€]

½Zˀm ž˜« ЙY€]

|МŒ°¿

Y ©€] ºМ‡ И¿|] ,ГZ´f‡{

.

d‡{

Z]

|̌°¿

©€] Y Y ДyZ‹Б{ †Мy ЙZЕ

.

pМЕ

Б {В‹ ®Аy |ЛY~´] ,ÃZ´f‡{ ¾f‹Y~³ZÀ¯ Y ŠÌa

|ÌrÌb¿

ÃZ´f‡{ Б{ Д] Y ©€] ºÌ‡ ГZ³

.

®Л

d«Á |Аq €Е

\М‡M

ÉY€] Y ©€] ºÌ‡ ,Z]

|МЛZ¼¿

К‡YБ К³|Л{

.

|А‹Z]

¡Y{ ÂÀÅ d‡Y ¾°¼» Y€Л ,|А¯ Y|Ìa …Z¼e ÃZ´f‡{ ɂ¸§ ÉY‚mY Z] ©€] ºМ‡ |ЛY~´¿

.

|МА°¿

Г{Z¨f‡Y ½M Y ,ÃZ´f‡{ {€°¸¼Ÿ Ž¬¿ c {

.

½M

©€] ºÌ‡ ZЛ Г{Zf§Y ¾М» Д] ГZ´f‡{ €³Y

€Ì¼ e

Ä] ¹Y|«Y Ä¿Y€‡{Ây ,d‡Y Г|Л{ \М‡M

|Л€М´]

…Z¼e €ЕZ» ЙZ¯€Ì¼ e Z] -|ÌÀ°¿ ÃZ´f‡{

.

Дfˆ]

{ Д¯ Й{YВ»

Дf§

Z¯ Ä] ÃZ´f‡{ Й|А]

|¿Y

)

ДˆМ¯

Д^ m

,Ê°Ìf‡Ôa ЙZЕ

Г€М£

Б ÊËY¬» ЙZЕ

(

К»

Y

|À¯Z¿€˜y

ì·Z] {Y» ¾ËY ,d‹Y{ Д´¿ Б{ ½Z¯{¯ …€f‡{ Y |ЛZ]

.

К»

ZÆÀe ÃZ´f‡{ ¾ËY Y

{€¯

Ã{Z¨f‡Y É|Z¬» ÉY€] |ЛZ]

Г|‹

Дf§€³ €œ¿{ ½M ÉY€] YZ°‹M į

d‡Y

.

d‡Y

­Z¿€˜y ,¾ËY€]ZА] Б \‡ZА»Z¿ ,€´Л{ З{Z¨f‡Y Д¿В³€Е

.

pМЕ

Г|¿Z‡

µZ^«

{ ÊfÌ·ВXˆ» Д¿В³

\М‡M

К¼¿

Г|ЖŸ Д] ГZ´f‡{ Y d‡{Z¿ Ç{Z¨f‡Y Y ʋZ¿ ЙZЕ

{€М³

.

|МА°¿

Г{Z¨f‡Y В» Й€b‡Y Y ÃZ´f‡{ {€°¸¼Ÿ ¹Z´ÀÅ

.

¹€³

Y ‚Ìŀa ЙY€]

К»

ДМВe ,ГZ´f‡{ µÂ¼ » |u Y ŠÌ] ½

Y

©€] ºÌ‡ µВ— К»Z¼e {В‹

|МŒ°]

½Б€М]

.

ºЖ»

Иf°¿

Й|МЖ¼e

Ä] ‚Жn» Б d‡Y Ã|‹ ÄfyZ‡ Ê«€] ¶ЛZ‡Б Д] •В]€» КА¼ЛY cY€¬» Z] ª]Z˜» YŒ‡ ¾ËY

½M

©€] ,ÃZ´f‡{ µÂ¼ » |u Y ŠÌ] ŠËZ»€³ ¹Z´АЕ Д¯ d‡Y ÊÀ¼ЛY

К»

ž˜« Y

|À¯

.

†a

d‹~³

Y

{

|Аq

К»

®Аy ГZ´f‡{ Д¬М«

К»€]

ДМ·БY ºМœАe d·Zu Д] Б {В‹

{€³

{

.

Y

,ÃZ´f‡{ Z] Z¯ È»Y{Y Y ŠМa

Д°^‹

½{В^¿{Б|ˆ»

Е

|ЛВ‹

¾X¼˜» YÂÅ ÊmÁ€y Б Й{ББ ЙZ

.

¶¼ ·YВf‡{

Г{Z¨f‡Y ЙZЕ

|М¸¯

dМ «В»

=0

‰В»Zy

=1

¡Y{ ÉYÂÅ

/

YÂÅ

¹YM ½Zˀm

=2

¡Y{

Z̈] ÉYÂÅ

/

YВЕ |Л|‹ ½ZЛ€m

=*

ÂÅ

ÉY

ºËÔ»

Zf·Á

ƒ

¤f»

€Ì

µ‚À»

©€] ƒZf·Б Д] ÄmÂe Z] ,Ã{Z¨f‡Y Y ŠМa

|МА¯

[Zzf¿Y Y ÃZ´f‡{ {€°¸¼Ÿ ƒZf·Á ,½Ze

.

ÉY€]

½|/¿Zy€q

[Zzf¿Y

pÌa

Y ,ÃZ´f‡{ З€М´f‡{ ÉÁ €] ƒZf·Á €³

КfŒ³

|МА¯

Г{Z¨f‡Y ½M ДМ^‹ Й‚Мq ZЛ ®qВ¯ ЙY

.

К^¿Zm ¹Y·

1

ϪϧΎη

ΎΑ ̶Ηέ΍ήΣ αήΑ

ϊϤΟ

̵Ύϫ

ϩ

ήσ ϭ Ν΍Ϯϣ΍ ̵΍ήΑ ̶ϧΪη

ήτϗ ˬ̶ϟΎϋ ̵Ύϫ

30

̶Ϡϴϣ

ήΘϣ

1

ϢΠΣ

̵΍ήΑ ϩΪϨϫΩ̫ΎγΎϣ ήΑί ̵ΎϫϮϣ ΎΑ ̶Ηέ΍ήΣ αήΑ

ήτϗ ˬ̶̳ΪϨθΧέΩ ϭ Ύϫ

25

̶Ϡϴϣ

ήΘϣ

Й€М³Z¯

Д]

/

К^¿Zm

¹YВ· €ММ¤e

‡

|ÌÅ{

Y€« ÃZ´f‡{ ÉÁ €] Y ZМ¿ {В» Й€

,

d/»ФŸ Д¯ ЙВ— Д]

ЙZ/Е

)

ŹŻ

(

Д/]Б

Y€/«

º/Е ЙБ

,†b‡

Б |¿€М³

d/»ÔŸ Ze |Ì¿Zy€r] {€´fŸZ‡{Za Y ÃZ´f‡{ ЙБ ЙВ¬¸u З€Ж»

Z/Е

Й

)

Ɣ

Ź

(

Д/]Б

ЙБ

|¿€М³

Y€« ºЕ

.

Д/]

Б |/М¿Zy€r] {€´fŸZ/‡ Y ÉÂ/¬¸u З€/Ж» ,К^¿Z/m И¸М‡Б ’ЛВ e ZË ½{€¯Y|m ЙY€]

|М¿Y{€³€]

dˆz¿ dМ «В»

)

ŹŻ

.(

Ê»

Y|m ÊfuY Д] К^¿Zm И¸М‡Б d·Zu ¾ЛY {

{В‹

.

Г{Z¨f‡Y

ЙZЕ{В¼АЕ

:

1.

Мa

|МА¯

®Œy Ä·Âu Z] Б |МЛВŒ] Y ZÅ» ,ÃZ´f‡{ ¾ËY Y Ã{Z¨f‡Y Y Š

.

2.

|М¿‚]

©€] ‚Л€a Ä] Y ÃZ´f‡{ ИyZ‹Б{

.

3.

d·Zu

Y ŠÌa

…€]

Z] ZЕВ» Д] КЕ{

ДЛYY

Й

Г|‹

ГZ´f/‡{ ¾/ËY Z/] ,

)

Ê^¿Z/m ¹YВ/· ½Б|/]

(

Y

Z/ЕВ»

|МА¯

®Œy

.

4.

Ê»

¶°‹ €fÆ] ,d‡Y Ã|‹ ®Œy Á Дfˆ‹ Д¯ КЛВ»

{€Л~a

.

5.

¹Z´ÀÅ

f‡Y

ÃZ´f‡{

,Z] ¾Ìfˆz¿ ЙY€] Г{Z¨

|ÌÀ¯

½Zvf»Y » Y ʌz] ÉÁ €] Y

.

ɀ

‡ Y Ã{Z¨f‡Y ‰Б

½В³Z¿Â³ ÉZÅ

ϪϧΎη

ΎΑ ̶Ηέ΍ήΣ αήΑ

ϊϤΟ

̵Ύϫ

ϩ

ήσ ϭ Ν΍Ϯϣ΍ ̵΍ήΑ ̶ϧΪη

ήτϗ ˬ̶ϟΎϋ ̵Ύϫ

30

̶Ϡϴϣ

ήΘϣ

ϪΑ

̵΍ήΑ

ΝϮϣ

ϭ ΪόΠϣ ̵ΎϫϮϣ ϊϳήγ ϥΩέϭ΁ΩϮΟϭ

ϢΠΣή̡ ̵Ύϫ

Ζγ΍

ϩΪη ϪΘΧΎγ

.

,¾ЛY €] ½Б‚§Y

Š‹Вa

К»

\^‡ Й‚¸§

|‹Z]

Äf‹Y{ ¹YБ{ Й€fŒÌ] ½Z» c|» » d·Zu Д¯ {В‹

.

d·Zu

ÉY€]

Z] В» КЕ{

ZЖf¿Y Ze {€´fŸZ‡ Y Й‚¸§ Иœ¨v» ÉÁ ½Zy€q Ȭ¸u ,d‡Y ‰Â»Zy ÃZ´f‡{ Д¯ К»Z´АЕ ,Д¸М‡Б ¾ЛY

|ЛM

½Б€М] …€] КЛВ» Ze |Ì¿Zy€r]

.

|ÌrÌb]

…€] Б{ Д] Y » †b‡

.

Æf¿Y

Y

Б |МА¯ Z£M Y Z¯ » ЙZ

|МЕ{

Д»Y{Y В» ИŒЛ d¼‡ Ä]

.

dМ «В» { Y |М¸¯ ,|МА¯ ¹€³ Y В» К¯|¿Y Б |МА¯ ¾‹Б Y ÃZ´f‡{

1

2

|МЕ{

Y€«

.

d‡{

ÉY€]

dМ «В» { В» И¬¸u |ËY~´] ,€fÆ] ÈnÌf¿ Д] К]ZЛ

|Аq ½Z» c|» Д]

{В‹

®Аy ДМ¿Zi

.

ZÅ

ÉY€]

u

½{€¯Z] Д] ЙZМ¿ ,В» ½{€¯

Y

…€] ÉZÆf¿Y Ȭ¸u ʳ{Z‡ Ä] ,dˆМ¿ В» И¬¸

КЛВ»

Ze |Ì¿Zy€r] {€´fŸZ‡{Za

|¿Â‹

ž¼m Й‚¸§ Иœ¨v» { ZЕ

.

|МŒ°]

½Б€М] В» Y Y …€] †b‡

.

00060581 Pro Style 400 Tourmaline sett2013:Layout 1 13/09/

Advertising