FERROLI Vapoprex 3G - Инструкция (Страница 4)

Система плавного контроля уровня (дополнительная
комплектация) (рис. 3 и 4)
Обозначения
1
Двухходовой модулирующий клапан
1` пневматический (или электрический)
исполнительный механизм
2
Переливной клапан
3 Емкостный датчик уровня
4 Запорный клапан
5 Обратный клапан
6 Запорный клапан
7 Перепускной клапан
8 Запорный клапан
9 Многоступенчатый центробежный насос
10 Предохранительный клапан
11 Манометр
12 Экономайзер
Эта система (поставляется в качестве дополнительной ком
плектации) с ёмкостным датчиком обеспечивает беспере
бойную подачу воды для процесса кипения и, кроме того,
гарантирует практически неизменный объём воды и пара в
котле. Использовать такую систему рекомендуется при
большой производительности котла (свыше 5.000
ккал/час), а при наличии экономайзера на питающем
трубопроводе ее применение становится обязатель
ным. В комплект системы (которая обычно проектируется
под индивидуальные потребности потребителя) входит:
1 ёмкостный датчик для постоянного слежения за уров
нем воды в котле с соответствующим регулятором на пане
ли управления.
1 модулирующий клапан с электрическим или пневмати
ческим приводом
1 регулируемый вручную шаровый вентиль для сброса
избыточной воды
А также трубы и запорные клапаны (для нужд техобслужи
вания / байпас).
В модуляционной системе контроля уровня ёмкостный дат
чик заменяет собой два датчика SA и SP из стандартного
комплекта; ёмкостный датчик это стальной стержень с те
флоновым покрытием, которое защищает его от контакта с
водой. Изменение уровня ведет к пропорциональному из
менению ёмкостного сопротивления, которое, преобразу
ясь в сигнал, управляет, посредством блока управления на
панели, работой исполнительного механизма модулирую
щего клапана.
Примечание: Модуляционный датчик должен распола
гаться на отметке перелива котла; он крепится на резьбе к
глухому фланцевому патрубку. Датчик заземлен через
резьбовое соединение (перемычка между фланцем и от
ветным фланцем); проводником служит котел.
За более подробной информацией, обращаться к инструк
циям по ёмкостному датчику, блоку управления и модуля
ционному клапану (прилагаются к настоящему руковод
ству, если упомянутые устройства входят в комплект по
ставки).
Датчики минимального уровня (рис. 1 дет. SS SM)
Котел оснащен системой ограничения минимального уровня,
что соответствует содержащимся в приложении I к Директиве
Евросоюза 97/23/CE требованиям по разделению и резерви
рованию функций, отказоустойчивости и самоконтроля.
Система состоит из двух дублирующих друг друга резистиви
метров (электродов) с регулятором на панели управления.
Когда уровень воды опускается ниже кончика датчика, сопро
тивление на землю вырастает, генерируя аварийный сигнал
минимального уровня и, вследствие этого котел полностью
выключается. Перезапуск котла возможен только вручную
(смотри главу "ПЕРЕЗАПУСК КОТЛА ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ").
Примечание: Датчики минимального уровня SS и SM уста
навливаются в двух разных местах, на переливе котла (раз
деление функций), в защитных трубах, которые присоеди
нены к глухим фланцевым патрубкам на резьбовых соеди
нениях. Условиями сертификации Агрегатов согласно при
ложению I к Директиве Евросюза 97/23/EC требуется, что
бы одно или оба ограничительных устройства (датчик +
блок управления) были сертифицированы по стандартам
безопасности CE (по категории IV). Система ограничения
минимального уровня поставляется вместе с соответствую
щим сертификатом должного образца (прилагается к на
стоящему руководству). За более подробной информаци
ей, обращаться к инструкции по датчикам уровня, прилага
ющейся к настоящему руководству.
Система ограничения максимального уровня
(дополнительная комплектация) (рис. 1 дет. SL)
Система (поставляется в качестве дополнительной комплекта
ции) состоит из ограничительного устройства, включающего в
себя резистивиметр (электрод) и блок управления на панели
управления: когда вода покрывает кончик датчика (SL), со
противление на землю падает, генерируя аварийный сигнал
максимального уровня, по которому котел полностью выклю
чается. Перезапуск котла возможен только вручную (см. главу
"ПЕРЕЗАПУСК КОТЛА ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ" В соответствии с
приложением I к Директиве Евросоюза № 97/23/EC система
контроля максимального уровня не является предохранитель
ным устройством. По желанию заказчика система ограниче
ния максимального уровня может поставляться в отказоустой
чивом исполнении и с функцией самоконтроля.
Примечание: Датчик максимального уровня привинчивает
ся к котлу на фланцевом патрубке (на уровне перелива кот
ла) или к наружной трубке, если таковая предусмотрена
Примечание: все размещенные внутри котла датчики уров
ня (кондуктивные и/или емкостные) находятся в специаль
ных защитных трубках таким образом обеспечивается за
щита от турбулентности водной среды и более точное опре
деление уровня.
Примечание: все датчики уровня (кондуктивные и/или ем
костные) заземлены через резьбовое соединение; провод
ником служит котел.В случае установки датчиков на глухом
фланце, тщательно проверить электрическую перемычку
между фланцевым патрубком и глухим фланцем (электри
ческий провод с наконечниками на концах крепится двумя
винтами к фланцам).
Примечание: все поставляемые кондуктивные датчики
уровня (электроды) имеют длину, определяемую на этапе
проектирования в зависимости от характеристик и назначе
ния парогенератора. Заменять их следует на устройства точ
но такой же длины (если есть сомнения, связываться с по
дразделением промышленного теплоснабжения "Ферроли
С.п.А.") При установке или замене датчика убедиться, что он
не соприкасается с какой либо частью котла; рекомендуется,
чтобы расстояние между датчиком и стенками защитной
трубки было не менее 14 мм.
Примечание: Нет необходимости отрезать в заданную дли
ну ёмкостный датчик, используемый для модуляционного
управления водоснабжением. При замене использовать
датчик, идентичный поставленному первоначально (если
есть сомнения, связываться с подразделением промышлен
ного теплоснабжения "Ферроли С.п.А.").
ВНИМАНИЕ: Демонтаж или замену датчика выполнять
при отключенном и остывшем котле, давление должно
быть сброшено до уровня атмосферного; "Ферроли
С.п.А." не несет ответственности за ущерб, нанесенный
людям и/или имуществу или животным в результате
несоблюдения данного требования.
5