Yukon NVMT Spartan - Manual (Page 18)

Jegliche derartige Beschadigung kann die Garantieleistungen außer Kraft setzen.
Lassen Sie das Gerät nicht für langere Zeit bei Beleuchtungen von uber 1-10 Lux (Dammerung — 10 lx, tiefe
Dammerung — 1 lx) eingeschalten, setzen Sie bei größerer Beleuchtung den Lichtschutzdeckel auf das Objektiv
.
Ihr NVMT SPARTAN arbeitet autonom. Öffnen Sie nicht das Gehäuse und versuchen Sie nicht, das Gerät selbständig
zu reparieren. Bringen Sie das Gerät in diesem Falle zum Umtausch oder zur Instandsetzung zurück.
Das NVMT SPARTAN ist vor direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und rapiden Temperaturschwankungen
zu schützen.
Das Gerät sollte der Einfluß der Tropfen und Spritzer nicht ausgesetz werden. Keine Wasserreservoir sollten auf dem
Gerät gesetzt.
Starke Erschütterungen und Stürze des Gerätes vermeiden! Das Gerät beinhaltet hochqualitative Linsen, welche bei
unsachgemäßem Umgang beschädigt oder zerstört werden können.
Es ist verboten die Okular- und Objektivlinsen in 24121WP und 24122WP Modellen zu ersetzen: das kann zur
Dekompression des Gerätes führen.
20
PARTICULARIDADES DEL USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
Jede Beschädigung des Gerätes welche durch Nichteinhaltung der oben beschriebenen Anweisungen verursacht
wurde führt zum Erlöschen der Garantie!
Zur Installation der Batterie CR123A den Deckel des Batteriefaches abschrauben, die Batterie in das dafür
vorgesehene Batteriefach laut der Polung auf dem Batteriefach einsetzen. Den Deckel vorsichtig aufsetzen und
festdrehen (nicht überdrehen!).
Vergewissern Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme, dass die Batterie in Übereinstimmung mit den Vorschriften des
Abschnitts “Installation der Batterie” eingelegt wurde.
In die dunkle Zone hineinkommen.
Den Deckel (1) vom Objektiv (5) entfernen.
Durch Drücken der Taste “ON” (3) das Gerät einschalten.
Sie können das Gerät auch in der beleuchteten Zone prüfen, dabei soll der Deckel (1) auf das Objektiv dicht
aufgesetzt sein.
El NVMT SPARTAN es una nueva línea de monoculares de visión nocturna disponibles en unos modelos.
El NVMT SPARTAN ha sido diseñado para la observación en el crepúsculo o la oscuridad completa. Es un
dispositivo de tipo pasivo, esto significa que no requiere luz artificial, sin embargo el nuevo iluminador IR de alto poder
mejora considerablemente la calidad de la imagen. Tambien se puede acoplar una linterna accesoria IR (#29074).
También está equipado con dos roscas de sujeción de ¼ de pulgada que permiten la fijación del monocular en un trípode
y en un cabezal que permite su uso como gafas (se recomienda solo par modelo 24124). Tambien puede ser colocado en
una montura con un puntero laser y ser utilizado como visor. Este dispositivo destaca por su excelente ergonomía,
dimensiones compactas y mandos prácticos. El aparato está totalmente engomado para su uso en situaciones extremas,
pero una mala utilización puede producir daños.
El NVMT SPARTAN es completamente autónomo, el uso de una batería del tipo CR123A permite funcionamiento
dispositivo hasta 20 horas (márgenes de temperatura de -30 °C~+ 40 °C).
Su dispositivo NVMT SPARTAN es ideal tanto para el uso profesional como amateur:
Observación en las condiciones
naturales
Turismo
Juegos deportivos y orientación
en la noche
Búsqueda y salvamento
Reparo y servicio de equipamiento
Su dispositivo NVMT SPARTAN se ha diseñado para proporcionar un funcionamiento fiable durante muchos años.
Para asegurar que disfrute el NVMT SPARTAN al máximo deverá observar las siguientes advertencies y precauciones
en todo momento: