Actron CP9135 OBD II AutoScanner - Manual (Page 52)

3-3 Utilisation de l'outil de diagnostics
S i le message Link Error (Erreur de liaison) s'affiche, s'assurer
que le connecteur OBD II soit correctement branché, et que la
clé de contact se trouve sur la position ON (MARCHE). Faire
passer alternativement la clé de contact de la position OFF à la
position ON pendant 10 secondes. Ceci peut s'avérer nécessaire pour
réamorcer l'ordinateur. Si nécessaire, sélectionner "Yes or try again" ("Oui
ou essayer à nouveau"). Si le problème persiste, se référer au
chapitre 4 - Recherche des pannes.
Si un code DTC est récupéré, l'AutoScanner va afficher le numéro du
code DTC et le type du code (MIL ou en attente) à la ligne supérieure,
et la définition à la ligne inférieure. Si plus d'un code DTC est récupéré,
la ligne supérieure va aussi afficher l'index du code (n/x), exemple 1
sur 3. Cet index et le numéro DTC vont alterner sur l'affichage tandis
que la ligne inférieure montre la définition.
Si la définition est plus longue que les caractéristiques d'affichage,
celle-ci va défiler en continu vers la gauche. Pour figer le défilement
du message, appuyer et maintenir la touche ENTER enfoncée. Utiliser
les touches ▲ ou ▼ pour visualiser chaque code DTC. Une fois fait,
appuyer sur la touche BACK pour retourner au menu principal (Main
Menu).
• Les définitions des codes DTCs génériques (ou globaux) sont
affichées à la ligne inférieure. Les définitions des codes DTCs
spécifiques constructeurs (ou attribués) ne sont pas affichées.
L'outil va afficher le numéro de code DTC et un message
"Enhanced DTC. See Service Manual" ("Code DTC attribué. Voir
le manuel d'entretien"). Ces définitions peuvent être trouvées
dans le manuel de service de véhicule (se réfère à Section 2-6 -
l'Information de Service de Véhicule) ou sur le CD de produit
enclos.
• Les définitions en français des codes DTCs globaux (génériques)
sont fournis dans l'annexe D.
Si aucun code DTC n'est récupéré,
le message "PASS. No Codes
Returned" ("PASSER. Aucun code
trouvé") va s'afficher. Appuyer sur la
touche BACK pour retourner au
menu principal (Main Menu).
!
P0452 
EVAP Emission Cont [
1 of 3 
ion Control System [
PASS  
No Codes Returned