Bosch GSH 5 CE Professional User Manual
Page 133
Bosch Power Tools
1 609 92A 03V | (30.11.12)
فارسى
|
133
.دهدب شیازىا حوضو هب
دیسب ،شسعترا زا یشسن رسشى قیقد دروآرب تهج
سی و تاا شومسخ هسگتاد هک مه ار یئسهنسمز
رسکب نسمز نآ رد نکیلو تاا نشور هسگتاد هکنیا
دناوتیم هلئسم نیا .تىرگ رظن رد ،دوشیمن هتىرگ
هب رسک لوط لک رد ار شسعترا زا یشسن رسشى حطا
.دنک مک حوضو
و سه شسعترا ربارب رد فعسضم ینمیا تسمادقا
هک یدرى تظسفح یارب ار سهنآ یراذگریثأت زا لبق
لسثم ناونعب ،دیریگب رظن رد دنکیم رسک هسگتاد سب
مرگ ،نآ تسقحلم و رازبا و یقرب رازبا سیورا
.یرسک لحارم یهد نسمزسا و سهتاد نتشادهگن
تقباطم هیراهظا
رسهظا یرسصحنا تیلوئسم لوبق سب هلیاونیدب
و مسقرا« تحت هحورشم لوصحم هک ،میرادیم
کرادم و سه مرون ،سهرادنستاا سب »ینى تسصخشم
،
EN 60745
درادنستاا :دنراد تقبسطم ریز ینى
2006/42/EG
، یسهلمعلاروتاد تاررقم سب قبسطم
.
2004/108/EG
،
2011/65/EU
2000/14/EG
هدش نیمضت یتوص تردق حطا :
2000/14/EG
قبط تقبسطم هیرسهظا یبسیزرا دنيآرى .
105 dB(A)
.
VI
همیمض
10
:لوصحم یدنب هتاد
:عجرم مسن
TÜV NORD CERT GmbH & Co, KG,
AM TÜV 1, 30519 Hannover
:طاوت
(2006/42/EG)
ینى کرادم
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 30.11.2012
بصن
◀
رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود ،یکیرتکلا
.دیشکب نوریب قرب
)
A
ریوصت هب دوش عوجر( یکمک هتسد
◀
یکمک هتسد اب هارمه طقف دوخ یقرب رازبا زا
.دینک هدافتسا
10
هاوخلد ہزادنا هب ار
10
یکمک هتاد دیناوتیم سمش
هتسخ رتمک و هدرک رسک یبوخب هکیروطب ،دینسخرچب
.دیوش
−
یکمک هتاد .دینک زسب ار
11
راد هرگنک هرهم
تیعضو ست ،دینسخرچب هسگتاد روحم لوح ار
10
ار
11
راد هرگنک هرهم و دوش دسجیا بولطم
.دینک مکحم هرسبود
−
تیعضو رد ار
10
یکمک هتاد دیناوتیم سمش
راد هرگنک هرهم رسکنیا یارب .دینک بصن یرگید
ار شوگ شش چیپ سپا و هدرک زسب لاًمسک ار
11
هتاد .دیئسمن جرسخ ارنآ و هدیشک لاسب فرط هب
تمسق و هدروآ نوریب یبنسج روطب ار
10
یکمک
یارب .دینسخرچب هجرد
180°
هزادنا هب ارنآ تبسث
سوکعم لحارم قبط ،
10
یکمک هتاد بصن
.دینک لمع نآ ندرک زسب یارب
رازبا ضیوعت
رازبا دیناوتیم
SDS-max
هب زهجم ریگرازبا کمک هب
رازبا ریسا زا هدسفتاا نودب تحار و هدسا ار رسک
.دینک ضوع هقرفتم
دورو زا
1
رسبغ و درگ ربارب رد تظىسحم کهلاک
هدمع روط هب رسک مسگنه ریگرازبا هب رسبغ و درگ
یراذگسج مسگنه ست دینک تقد .دنک یم یریگولج
بیاآ
1
رسبغ و درگ ربارب رد تظىسحم کهلاک ،رازبا
.دنیبن
◀
ار رابغ و درگ ربارب رد تظفاحم کهلاک
.دینک ضوع اًروف ندید بیسآ تروص رد
زاجم هاگریمعت طسوت ار راکنیا دوشیم هیصوت
.دیهد ماجنا )شورف زا سپ تامدخ(
رازبا یراذگاج و نداد رارق هوحن
)
B
ریوصت هب دوش عوجر(
−
و هدرک زیمت نآ یراذگسج یارب ار رازبا یسهتنا
.دینک برچ یمک ارنآ یئسهتنا تمسق
−
رارق ریگرازبا لخاد رد شخرچ سب ار لیرد رازبا
لفق هسگتاد رد دوخب دوخ هکیروطب ،دیهد
.دوش
−
.دیوش نئمطم نآ ندش لفق زا رازبا ندیشک سب
هاگتسد یور زا رازبا نتشادرب
)
C
ریوصت هب دوش عوجر(
−
هدیشک بقع فرطب ار
2
لفق )شوپرا( روتپادآ
.دیرادرب ار هسگتاد یور رازبا و
هشارت و هدارب ،درگ شکم
،برا یاراد یسه گنر دننسم یداوم رسبغ و درگ
دنناوتیم تازلى و یندعم داوم ،سه بوچ زا یضعب
سفنت سی و ندز تاد .دنشسب رضم یتملاا یارب
سی و یژرلآ زورب ثعسب تاا نکمم رسبغ و درگ ندرک
سی و هدننک هدسفتاا صخش یسفنت یرسجم یرسمیب