Bosch GSH 11 VC Professional - Manual (Page 117)

ﯽﺳﺭﺎﻓ
| 117
Bosch Power Tools 1 609 929 X73 | (28.2.12)
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﻋ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﮏﻨﯿﻋ ﺯﺍ
ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺲﮑﻋ ﺖﻬﺟ ﺎﯾ ﺮﯿﺴﻣ
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ
(ﯽﻧﺯ ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ
ﻢﮐ ﺖﻋﺮﺳ
ﺩﺎﯾﺯ ﺖﻋﺮﺳ
ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ
ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ
(Vario-Lock) ﻢﻠﻗ ﻦﮐ ﻞﻔﻗ
ﺮﯿﮔﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺮﭼ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺲﯾﻭﺮﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﯽﻣﺎﻧ یﺩﻭﺭﻭ ﺕﺭﺪﻗ P
1
ﻪﺑﺮﺿ ﺩﺍﺪﻌﺗ n
S
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﻫ ﺕﺭﺪﻗ
EPTA-Procedure 05/2009
E
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
EPTA-Procedure 01/2003
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺱﻼﮐ
ﯽﺗﻮﺻ ﻥﺍﻮﺗ ﺢﻄﺳ L
wA
ﯽﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﻋ
ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ L
pA
(ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ K
ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﻞﮐ ﻥﺍﺰﯿﻣ a
h
ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
.ﯽﮑﻤﮐ ﻪﺘﺳﺩ ،ﯽﺸﮑﭼ ﻞﯾﺭﺩ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﱳﻣ ﺎﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﯿﻠﮐ
.ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﺋﺎﳕ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﺖﻟﺎﻔﺳﺁ ﻭ ﮓﻨﺳ ،ﺮﺟﺁ ،ﱳﺑ ﺭﺩ (ﯽﻧﺯ ﻢﻠﻗ) یﺭﺎﮐ ﻢﻠﻗ یﺍﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻦﯾﺍ
ﻥﺩﺮﮐﻭﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺋﺎﳕ ﻢﮐﺍﺮﺘﻣ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ 120 ﻪﺤﻔﺻ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ
ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻟﻭ 230 V [U] ﯽﻣﺎﻧ ژﺎﺘﻟﻭ یﺍﺮﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﯾﺍ
.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ ژﺎﺘﻟﻭ
یﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ یﺭﺎﲡ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ ،ﻢﯾﺭﺍﺪﯿﻣ ﺭﺎﻬﻇﺍ یﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﻭ ﺎﻫ ﻡﺭﻮﻧ ،ﺎﻫﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ» ﺖﲢ ﻪﺣﻭﺮﺸﻣ
ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ، EN 60745 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ :ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ
، 2006/42/EG ، 2004/108/EG ، 2011/65/EU یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
. 2000/14/EG
ﺪﻨﻳﺁﺮﻓ . 105 dB(A) ﻩﺪﺷ ﻦﯿﻤﻀﺗ ﯽﺗﻮﺻ ﺕﺭﺪﻗ ﺢﻄﺳ : 2000/14/EG
. VI ﻪﻤﯿﻤﺿ ﻖﺒﻃ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ
10 :ﻝﻮﺼﺤﻣ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ
:ﻊﺟﺮﻣ ﻡﺎﻧ
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
:ﻂﺳﻮﺗ (2006/42/EG ، 2000/14/EG) ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Eckerhard Strötgen
Engineering Director
PT/ESI
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
29.09.2011