Tefal TL 2000 - Manual (Page 18)

ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ‰ИОЩ‡Ф˘
·УЩИЫЩФИ¯В› Ъ¿БМ·ЩИ ЫВ ·˘Щ‹У Ф˘
˘Ф‰ВИОУ‡ВЩ·И ¿Уˆ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ (ÌfiÓÔ
ВУ·ПП·ÛÛfiÌÂÓÔ ЪВ‡М·).
с ¢В‰ФМ¤УЛ˜ ЩЛ˜ ‰И·КФЪФФ›ЛЫЛ˜ ЩˆУ
ВК·ЪМФ˙fiÌÂÓˆÓ ÚÔÙ‡ˆУ, ·У Л
Ы˘ЫОВ˘‹ ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ЫВ ¯ТЪ·
‰И·КФЪВЩИО‹ ·fi ·˘Щ‹У ЫЩЛУ ФФ›·
·БФЪ¿ЫЩЛОВ, ‰ТЫЩВ ЩЛУ БИ· ¤ПВБ¯Ф ЫВ
¤У· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ О·Щ¿ЫЩЛМ·
˘ЛЪВЫИТУ (‚П¤В ЩФ Ы˘УЛММ¤УФ
О·Щ¿ПФБФ).
с µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ Л ЛПВОЩЪИО‹
ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ В›У·И Ы‡ÌʈÓË МВ ЩИ˜
ИЫ¯‡Ф˘ЫВ˜ ЪФ‰И·БЪ·К¤˜ О·И В·ЪО‹˜
БИ· ЩЛУ ЩЪФКФ‰fiÙËÛË МИ·˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
·˘Щ‹˜ ЩЛ˜ ИЫ¯‡Ф˜.
с ™˘У‰¤ВЩВ ¿УЩ· ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ МВ МИ·
ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙·.
с ªЛУ Щ·ОЩФФИВ›ЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ‹ ЩФ
ЪВ˘М·ЩФП‹ЩЛ М¤Ы· ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
·У¿МВЫ· ЫЩИ˜ Ы¯¿ЪВ˜.
с ªЛУ ·ФЫ˘У‰¤ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
ЩЪ·‚ТУЩ·˜ ЩФ О·ПТ‰ИФ.
с ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ М·П·УЩ¤˙· ЫВ О·П‹
О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ, МВ ÁÂȈ̤УЛ Ъ›˙·, О·И МВ
·БТБИМФ О·ПТ‰ИФ ‰И·ЩФМ‹˜ ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ
›ЫЛ˜ МВ ЩФ О·ПТ‰ИФ Ф˘ ·Ъ¤¯ВЩ·И М·˙›
МВ ЩФ ЪФ˚fiУ.
с ªЛ МВЩ·К¤ЪВЩВ ‹ МЛ МВЩ·ОИУВ›ЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ О·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ.
™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™
∫·Щ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ ЛПВОЩЪИОТУ Ы˘ЫОВ˘ТУ,
Ъ¤ВИ У· ЩЛЪФ‡УЩ·И ФЪИЫМ¤УФИ
ЫЩФИ¯ВИТ‰ВИ˜ О·ÓfiÓ˜ О·И И‰И·ИЩ¤Ъˆ˜ ФИ
·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:
∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡∂∆∂:
с ¢И·‚¿ЫЩВ П‹Ъˆ˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ¯Ъ‹ЫЛ˜
О·И ·ОФПФ˘ı‹ЫЩВ ЩИ˜ ЪФЫВОЩИО¿.
с ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ Ъ¤ВИ У· В›У·И ·ФОПВИЫЩИО¿
ЫВ fiÚıÈ· ı¤ЫЛ, ФЩ¤ П·БИ·ЫМ¤УЛ,
ОВОПИМ¤УЛ ‹ ·У¿Ф‰·.
с ¶ЪИУ ·fi οıВ ¯Ъ‹ЫЛ, ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ Ф
‰›ЫОФ˜ БИ· Щ· „›¯Ф˘П· В›У·И ЫЩЛ ı¤ЫЛ
ЩФ˘.
с ∞К·ИЪВ›ЩВ Щ·ОЩИО¿ Щ· „›¯Ф˘П· ·fi ÙË
ı˘Ъ›‰· ‹ ЩФ ‰›ЫОФ БИ· Щ· „›¯Ф˘П·.
с ∆Ф ОФ˘М› ‰И·ОfiЩЛ ЩФ˘ ОИУФ‡МВУФ˘
ЩМ‹М·ЩФ˜ Ъ¤ВИ У· В›У·И ЫЩЛУ В¿Уˆ
ı¤ÛË fiЩ·У Ы˘У‰¤ВЩВ ‹ ·ФЫ˘У‰¤ВЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ Ы·˜.
с ∞ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·У
·ЪФ˘ЫИ·ЫЩВ› ·УˆМ·П›· ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·.
с ∞ФЫ˘У‰¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ fiЩ·У ‰В
¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И О·И ЪИУ ЩЛУ
О·ı·Ъ›ЫВЩВ.
с ™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩФ˘ О‡ОПФ˘ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜, ·У ФИ
К¤ЩВ˜ „ˆÌÈÔ‡ ¤¯Ф˘У ЫКЛУТЫВИ ·У¿МВЫ·
ЫЩИ˜ Ы¯¿ЪВ˜, ‚Б¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi
ЩЛУ Ъ›˙·, О·И ВЪИМ¤УВЩВ У· ОЪ˘ТЫВИ
ЪИУ ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩФ „ˆМ›.
∆𠶃∂¶∂π ¡∞ ∞¶√º∂А°∂∆∂:
с ¡· ·К‹УВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ М¤ЪФ˜ Ф˘
¤¯Ф˘У ЪfiЫ‚·ЫЛ Щ· ·И‰И¿.
с ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ Ъ¤ВИ У·
¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И ·fi ·И‰И¿ ‹ ·У¿ЛЪ·
¿ЩФМ· ¯ˆЪ›˜ В›‚ПВ„Л.
с ¶Ъ¤ВИ У· ЪФЫ¤¯ВЩВ Щ· МИОЪ¿ ·И‰И¿
Ф‡Щˆ˜ ТЫЩВ ·˘Щ¿ У· МЛУ ·›˙Ф˘У МВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹.
с ¡· МЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·Ъ¿
ÌfiÓÔ М¤Ы· ЫЩФ Ы›ЩИ. ∞ФК‡БВЩВ ЩФ˘˜
˘БЪФ‡˜ ¯ТЪФ˘˜.
с ªЛУ ·К‹УВЩВ ФЩ¤ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ› ¯ˆЪ›˜ В›‚ПВ„Л О·И И‰И·›ЩВЪ·
О¿ıВ КФЪ¿ Ф˘ „‹УВЩВ БИ· ЪТЩЛ КФЪ¿
‹ ·ПП¿˙ВЩВ ЩИ˜ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜.
с ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ БИ· ¿ППЛ
¯Ъ‹ЫЛ ¤Ъ·У ·˘Щ‹˜ БИ· ЩЛУ ФФ›· ¤¯ВИ
Ы¯В‰И·ЫЩВ›.
с ªЛУ ·ББ›˙ВЩВ Щ· МВЩ·ППИО¿ ‹ ˙ВЫЩ¿
ЩМ‹М·Щ· ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜ ВУТ ЩЛ
¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ, ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЫЩВ ЩИ˜
П·‚¤˜ О·И Щ· ОФ˘МИ¿.
с ªЛУ ÚÔÛı¤ЩВЩВ ЫЩЛ КЪ˘Б·УИ¤Ъ·
ВН·ЪЩ‹М·Щ· Ф˘ ‰В Ы˘ЫЩ‹УВИ Ф
О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩ‹˜ БИ·Щ› МФЪВ› ·˘Щfi У·
В›У·И ВИО›У‰˘УФ.
с ªЛ „‹УВЩВ „ˆМИ¿ Ф˘ МФЪВ› У·
ПИТЫФ˘У (МВ БП¿ЫФ) ‹ У· ЫЩ¿НФ˘У ЫЩЛУ
ЩФЫЩИ¤Ъ·, ·˘Щfi ı· МФЪФ‡ЫВ У·
ЪФО·П¤ЫВИ ˙ЛМИ¤˜ ‹ О›У‰˘УФ ÊˆÙÈ¿˜.
ñ ªЛ ‚¿˙ВЩВ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ФП‡ ¯ФУЩЪ¤˜
К¤ЩВ˜ „ˆÌÈÔ‡ Ф˘ МФЪВ› У· КЪ·О¿ЪФ˘У
ЩФ МЛ¯·ÓÈÛÌfi ЩЛ˜ КЪ˘Б·УИ¤Ъ·˜.
с ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ В¿У :
- ·˘Щ‹ ¤¯ВИ ВП·Ùو̷ÙÈÎfi О·ПТ‰ИФ,
- Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ ¤ЫВИ О·И ·ЪФ˘ЫИ¿˙ВИ
ФЪ·Щ¤˜ ‚П¿‚В˜ ‹ ·УˆМ·П›В˜ ЫЩЛ
ПВИЩФ˘ЪБ›·. ™В О¿ıВ М›· ·fi ·˘Щ¤˜ ЩИ˜
ВЪИЩТЫВИ˜, Л Ы˘ЫОВ˘‹ Ъ¤ВИ У·
·ФЫЩ·ПВ› ЫЩФ ПЛЫИ¤ЫЩВЪФ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤УФ О·Щ¿ЫЩЛМ· ЩВ¯УИО‹˜
ВН˘ЛЪ¤ЩЛЫЛ˜, БИ· ЩЛУ ·ФК˘Б‹ О¿ıВ
ОИУ‰‡УФ˘. ™˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ ЩЛУ ВББ‡ЛЫЛ.
с ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЩЛ КЪ˘Б·УИ¤Ъ· ¿Уˆ
ЫВ ФФИ·‰‹ФЩВ ˙ВЫЩ‹ ВИК¿УВИ·, Ф‡ЩВ
ФП‡ ОФУЩ¿ ЫВ ˙ÂÛÙfi КФ‡ЪУФ.
с .ªЛУ ЫОВ¿˙ВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ fiЫФ ·˘Щ‹
ПВИЩФ˘ЪБВ›.
с ∆Ф „ˆМ› МФЪВ› У· МВЩ·‰ТЫВИ ЩЛ ÊˆÙÈ¿,