Sommaire, Manuel de mise en service – VEGA VEGASWING S 52 User Manual
Page 22
Manuel de mise en service
Betriebsanleitung
1
Operating instructions
12
Manuel de mise en service
22
Instrucción de servicio
32
Sommaire
Sommaire
22
1
Pour votre sécurité
23
1.1
Personnel autorisé
23
1.2
Définition de l'application
23
1.3
Avertissement en cas de fausse
manipulation
23
1.4
Consignes de sécurité générales
23
1.5
Conformité CE
23
2
Description du produit
23
2.1
Présentation
23
2.2
Procédé de fonctionnement
23
2.3
Stockage et transport
24
3
Montage
24
3.1
Remarques générales
24
3.2
Consignes de montage
25
4
Raccordement à la tension
d'alimentation
25
4.1
Préparation du raccordement
25
4.2
Schéma de raccordement
25
5
Mise en service
27
5.1
Affichage de l'état de commutation 27
5.2
Test de fonctionnement
27
5.3
Tableau de fonctionnement
27
6
Entretien
28
6.1
Maintenance
28
6.2
Hotline de service 24 heures sur 24 28
6.3
Réparation de l'appareil
28
7
Démontage
28
7.1
Etapes de démontage
28
7.2
Recyclage
28
8
Annexe
29
8.1
Caractéristiques techniques
29
8.2
Encombrement
30
8.3
Droits de propriété industrielle
31
8.4
Marque déposée
31
22
VEGASWING S 52
32948
-01
-080917