VEGA VEGABOX 02 - Manual (Page 14)

Wire number Wire colour/Polarity VEGABOX 02VEGABOX
02 terminal
Shielding El. ground
The following terminal assignment applies to VEGABOX 02 with
integrated temperature transmitter for Pt 100.
1
2
3
4
-
-
+
mA
+
1
2
1
2
1
2
3
–
–
+
+
Fig. 6: Terminal assignment VEGABOX 02 with integrated temperature trans-
mitter
1 To power supply or the processing system (signal pressure transmitter)
2 To power supply or the processing system (signal temperature transmitter)
3 Shielding 4 )
Wire number Wire colour/Polarity VEGABOX 02 terminal
1 brown (+) 1
2 blue (-) 2
Shielding El. ground
Wire number Wire colour/Polarity Terminal, temperature
transmitter for Pt 100
3 White 1
4 Yellow 2
5 Red 3
6 Black 4
4) Connect screen to ground terminal. Connect ground terminal on the outside
of the housing as prescribed. The two terminals are galvanically connected.
VEGAWELL 52 -
4
… 20 mA/HART, VE-
GAWELL 72 - 4 … 20 mA/
HART Pt 100
14 VEGABOX 02
5 Connecting to power supply
32798
-EN
-120820