Yamaha PSR-295 - Manual (Page 55)

îÛÌ͈ËË ÒÚËÎfl (Д‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡) лФ ‡‚У˜МЛН
кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl DGX-205/203, PSR-295/293
55
о‡НЪЛ˜ВТНЛ, ТОУ‚‡М‡fl ÙÛÌ͈Ëfl Dictionary – ˝ЪУ ‚ТЪУВММ‡fl НМЛ„‡ ‡ННУ‰У‚, НУЪУ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
‚Л‰ВЪ¸ МУЪ˚ ‡ННУ‰‡. щЪУ У˜ВМ¸ Ы‰У·МУ, ВТОЛ ЛБ‚ВТЪМУ М‡Б‚‡МЛВ ‡ННУ‰‡ Л МЫКМУ ·˚ТЪУ ЫБМ‡Ъ¸,
Н‡Н В„У Л„‡Ъ¸.
1
з‡КПЛЪВ НМУФНЫ [LESSON MODE] ( ВКЛП ЫФ ‡КМВ-
МЛИ) Л Ы‰В КЛ‚‡ИЪВ ВВ ‰УО¸¯В У‰МУИ ТВНЫМ‰˚.
2
As an example, we’ll learn how to play a GM7 (G major
seventh) chord. з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы “G” (ТУО¸) ‚ ˜‡Т-
ЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ “CHORD ROOT” (“УТМУ‚МУИ ЪУМ ‡Н-
НУ ‰‡”). (The note doesn’t sound.) йТМУ‚МУИ ЪУМ
УЪУ· ‡К‡ÂÚÒfl М‡ ˝Н ‡МВ.
3
з‡КПЛЪВ НО‡‚Л¯Ы “M7” (П‡КУ М˚И ТВФЪ‡ННУ ‰) ‚
˜‡ТЪЛ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ “CHORD TYPE” (“ЪЛФ ‡ННУ ‰‡”).
(зУЪ‡ МВ ·Ы‰ВЪ Б‚Ы˜‡Ъ¸.) зУЪ˚, НУЪУ ˚В М‡‰У Т˚„-
‡Ъ¸ ‚ ЫН‡Б‡ММУП ‡ННУ ‰В (УТМУ‚МУИ ЪУМ Л ЪЛФ ‡Н-
НУ ‰‡), ФУН‡Б‡М˚ М‡ ˝Н ‡МВ ‚ ‚Л‰В МУЪМУИ Б‡ФЛТЛ
Л ÒıÂÏ˚ НО‡‚Л‡ЪЫ ˚.
4
л˚„ ‡ИЪВ ‡ННУ ‰ ‚ ˜‡ТЪЛ ‡‚ЪУ‡ННУПФ‡МВПВМЪ‡
НО‡‚Л‡ЪЫ ˚ Л У· ‡ЪЛЪВ ‚МЛП‡МЛВ М‡ ˝Н ‡М. ЦТОЛ
‡ННУ ‰ Т˚„ ‡М Ф ‡‚ЛО¸МУ, ‡Б‰‡ÒÚÒfl Б‚ЫН НУОУ-
НУО¸˜ЛН‡, ‡ М‡Б‚‡МЛВ ‡ННУ ‰‡ М‡ ˝Н ‡МВ ·Ы‰ВЪ
ПЛ„‡Ъ¸.
д‡Н ФУТПУЪ ВЪ¸ ‡ННУ ‰˚ ‚ ТОУ‚‡ В ‡ННУ ‰У‚
Dict.
м‰В КЛ‚‡ИЪВ НМУФНЫ
‰УО¸¯В У‰МУИ ТВНЫМ‰˚.
Dict.
092 001
зУЪМ‡fl Б‡ФЛТ¸ ‡ННУ ‰‡
з‡Б‚‡МЛВ ‡ННУ ‰‡
(УТМУ‚МУИ ЪУМ Л ЪЛФ)
зУЪ˚ ‡ННУ ‰‡ М‡ НО‡‚Л‡ЪЫ В
• уЪУ·˚ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ТФЛТУН ‚УБПУКМ˚ı
У· ‡˘ВМЛИ ‡ННУ ‰‡, М‡КПЛЪВ НМУФНЛ [+]/[–].
Dict.
092 001
• й П‡КУ М˚ı ‡ÍÍÓ ‰‡ı: и УТЪ˚В П‡КУ М˚В ‡ННУ ‰˚ У·˚˜МУ У·УБМ‡˜‡˛ЪТfl
МУЪУИ УТМУ‚МУ„У ЪУМ‡. з‡Ф ЛПВ , "C" УБМ‡˜‡ВЪ "СУ П‡КУ ". й‰М‡НУ Ф Л
ЫН‡Б‡МЛЛ П‡КУ МУ„У ‡ННУ ‰‡ У·flБ‡ЪВО¸МУ ‚˚·В ЛЪВ "M" (П‡КУ М˚И) ФУТОВ
МУЪ˚ УТМУ‚МУ„У ЪУМ‡.
ПРИМЕЧАНИЕ