Braun 4740 TriControl - Manual (Page 29)

29
• µ¿ПЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ЫЩЛ ı¤ÛË
«on» (¯ˆЪ›˜ ЩФ О·ПТ‰ИФ) О·И НВП‡УВЩВ ЩЛУ
ОВх·П‹ Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜ О¿Щˆ ·fi ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.
ªФЪВ› У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ¤У· Ф˘‰¤ЩВЪФ
Ы·Ф‡УИ, МВ ЩЛУ ЪФ¸fiıÂÛË fiЩИ ‰ВУ
ВЪИ¤¯ВИ ÎfiÎÎÔ˘˜ ‹ ÛÙÈÏ߈ÙÈο Ы˘ЫЩ·ЩИО¿.
•ВП‡УВЩВ fiПФ ЩФУ ·хЪfi О·И ·х‹ЫЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ У· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ БИ· МВЪИО¿ ‰В˘-
ÙÂÚfiÏÂÙ· ·ОfiМ·.
• ™ЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ОПВ›ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ПВИ-
ЩФ˘ЪБ›·˜ О·И И¤ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ· ·ВПВ˘-
ı¤ÚˆÛ˘ ЩФ˘ П¤БМ·ЩФ˜. ™ЛОТЫЩВ ЩФ
П¤БМ· О·И ЯБ¿ПЩВ ЩФ ОФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ·.
∞х‹ЫЩВ Щ· ·ФЫ˘У·ЪМФПФБЛМ¤У· ЩМ‹-
М·Щ· ЩЛ˜ Н˘ЪИЫЩИО‹˜ МЛ¯·У‹˜ У· ЫЩВ-
БУТЫФ˘У.
∂У·ПП·ОЩИО¿ МФЪВ›ЩВ У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛУ
Н˘ЪИЫЩИО‹ Ы·˜ МЛ¯·У‹ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ
ЯФ˘ЪЩЫ¿ОИ Ф˘ ВЪИ¤¯ВИ Л Ы˘ЫОВ˘·Ы›·:
• ∫ПВ›ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜. ¶И¤ЫЩВ
Щ· П‹ОЩЪ· ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘ О·И ЯБ¿ПЩВ ЩФ
П¤БМ·.
• ГЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ ЯФ˘ЪЩЫ¿ОИ, О·ı·Ъ›Ы-
ЩВ ЩФ ОФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· О·И ЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ ОВх·П‹˜ Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜. ¶·ЪfiП·
·˘Щ¿ МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ ЯФ˘ЪЩЫ¿ОИ
БИ· ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ЩФ˘ П¤БМ·ЩФ˜ БИ·Щ›
МФЪВ› У· ÚÔÎÏËı› ˙ЛМИ¿.
¢И·ЩЛЪВ›ЫЩВ ЩЛУ Н˘ЪИЫЩИО‹ Ы·˜
МЛ¯·У‹ ЫВ ¿ЪИЫЩЛ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ
¶ВЪ›Ф˘ О¿ıВ Щ¤ЫЫВЪИ˜ ВЯ‰ФМ¿‰В˜ О·ı·-
Ъ›ЫЩВ ЩФ ОФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· МВ Щ· ВИ‰ИО¿
О·ı·ЪИЫЩИО¿ ЪФ˚fiУЩ· ЩЛ˜ Braun. µ¿ПЩВ М›·
ЫЩ·БfiУ· ВП·хЪ‡ П¿‰И МЛ¯·У‹˜ В¿Уˆ ЫЩФУ
ÎfiõÙË М·ОЪИТУ ЩЪИ¯ТУ О·И ЫЩФ П¤БМ·.
™˘УЩ‹ЪЛЫЛ ЩˆУ М·Щ·ЪИТУ
°И· У· ‰И·ЩЛЪ‹ЫВЩВ ЩЛ М¤БИЫЩЛ ·fi‰ÔÛË ЩˆУ
В·У·хФЪЩИ˙fiÌÂÓˆÓ М·Щ·ЪИТУ, Л Н˘ЪИЫЩИО‹
Ы·˜ МЛ¯·У‹ ı· Ъ¤ВИ У· ·ФхФЪЩ›˙ВЩ·И
П‹Ъˆ˜ (ı¤ЩФУЩ¿˜ ЩЛ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·) ВЪ›-
Ф˘ О¿ıВ 6 М‹УВ˜. ªВЩ¿ В·У·хФЪЩ›ЫЩВ ЩЛ
О·И ¿ПИ П‹Ъˆ˜. ªЛУ ·х‹УВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
ÂÎÙÂıÂÈ̤УЛ ЫВ ıÂÚÌÔÎÚ·Ы›В˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜
ÙˆÓ 50 °C БИ· МВБ¿П· ¯ЪФУИО¿ ‰И·ЫЩ‹М·Щ·.
∞УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩˆУ хı·ЪЩТУ МВЪТУ
°И· У· ¤¯ВЩВ 100% Щ¤ПВИФ ·ФЩ¤ПВЫМ·, ЩФ
П¤БМ· Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜ О·И ЩФ ОФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ·
ı· Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·ı›ЫЩ·УЩ·И ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ
О¿ıВ 18 М‹УВ˜, ‹ fiЩ·У Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ¤¯Ф˘У
Кı·ЪВ›. ∞ПП¿НЩВ О·И Щ· ‰˘Ф ·УЩ·ПП·ОЩИО¿
Щ·˘Щfi¯ЪФУ· БИ· ИФ ‚·ı‡ Н‡ЪИЫМ· МВ ÏÈÁfiÙÂ-
ÚÔ˘˜ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡˜.
(¶П¤БМ· Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜ О·И ∫ФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· –
·ÚÈıÌfi˜ ·УЩ·ПП·ОЩИОФ‡ 4000).
™ЛМВ›ˆЫЛ БИ· ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩФ˘
ВЪИЯ¿ППФУЩФ˜
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ВЪИ¤¯ВИ В·У·хФЪЩИ˙fiМВ-
УВ˜ М·Щ·Ъ›В˜ УИОВП›Ф˘-О·‰М›Ф˘. °И·
ЩЛУ ЪФЫЩ·Ы›· ЩФ˘ ВЪИЯ¿ППФУЩФ˜
МЛУ ВЩ¿НВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫЩ· ФИОИ·О¿
·ФЪЪ›ММ·Щ· ЫЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ¯Ъ‹ЫИМЛ˜ ˙ˆ‹˜
ЩЛ˜. ¶·Ъ·‰ТЫЩВ ЩЛ ЫЩ· ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У·
Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜ Braun ‹ ЫЩ· О·Щ¿ППЛП·
ЫЛМВ›· ВЪИЫ˘ППФБ‹˜, Ы‡ÌõˆÓ· МВ ЩФ˘˜
ЩФИОФ‡˜ О·УФУИЫМФ‡˜.
¶·ЪfiП· ·˘Щ¿, В¿У ВИı˘МВ›ЩВ У· ЩФ О¿УВЩВ
ВЫВ›˜, МФЪВ›ЩВ У· ·х·ИЪ¤ЫВЩВ ЩИ˜ М·Щ·Ъ›В˜
fiˆ˜ х·›УВЩ·И ЫЩЛУ ЫВП›‰· 31.
∆Ф ЪФ˚fiУ ˘fiÎÂÈÙ·И ЫВ ЩЪФФФ›ЛЫЛ, ¯ˆЪ›˜
ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ.
∆Ф ЪФ˚fiУ ·˘Щfi ¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ›
Ы‡Ìʈӷ МВ ЩИ˜ ∂˘Ъˆ·˚О¤˜ O‰ЛБ›В˜
EMC 89/336/∂O∫ О·И Г·МЛПТУ
∏ПВОЩЪИОТУ ∆¿ÛÂˆÓ 73/23/∂O∫.
∏ПВОЩЪИО¤˜ ··ИЩ‹ЫВИ˜ В›У·И Щ˘ˆМ¤УВ˜
В¿Уˆ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
™ЩФ Щ¤ПФ˜ ЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБИО‹˜ ˙ˆ‹˜ ЩФ˘
ЪФ˚fiÓÙÔ˜, ·Ъ·О·ПТ ВЩ¿НЩВ ЩФ ЫЩ·
ВИ‰ИО¿ ЫЛМВ›· Ф˘ ·Ъ¤¯ФУЩ·И ЫЩЛ
¯ТЪ· Ы·˜.
Cd
5714320_4745/40_MN_S4-42 Seite 29 Dienstag, 19. April 2005 8:28 08