Camp Chef CCH4 - Manual (Page 9)

16 17
Lorsque l’appareil ne sert pas,
fermer le bouton de réglage et le
robinet de la bouteille de gaz.
• Ne jamais utiliser la bouteille
de gaz si elle est rouillée,
endommagée ou périmée.
• Si de la graisse ou une autre
substance chaude s’écoule
de l’appareil sur le robinet, le
tuyau ou le détendeur, couper
immédiatement l’alimentation
en gaz. En déterminer la cause,
corriger la situation, et nettoyer
et inspecter le robinet, le tuyau et
le détendeur, avant de continuer.
Effectuer un contrôle d’étanchéité.
• Il est possible que le détendeur
bourdonne ou siffle pendant le
fonctionnement. Cela n’entrave
en rien la sécurité ou le bon
fonctionnement de l’appareil.
• Nettoyer et inspecter le tuyau
avant chaque utilisation de
l’appareil. En cas d’éraflures,
d’usure, de coupures ou de
fuites, remplacer le tuyau avant
d’utiliser l’appareil. Se reporter
à la fiche technique au sujet des
informations relatives au tuyau et
au détendeur.
• Ne pas bloquer les trous situés sur
le bas ou les côtés de l’appareil.
Se reporter à la fiche technique au
sujet des informations relatives au
tuyau et au détendeur.
AVERTISSEMENT
Les sous-produits de combustion
découlant de l’utilisation de cet
appareil contiennent des produits
chimiques considérés par l’État de
Californie comme pouvant causer
le cancer ou des malformations
congénitales ou encore avoir
d’autres effets nocifs sur l’appareil
reproducteur.
• Fermer toujours le robinet de la
bouteille de gaz et retirer l’écrou
de raccordement, avant de
repositionner la bouteille.
• Ne jamais faire fonctionner
l’appareil si la bouteille de
gaz n’est pas correctement
positionnée, conformément aux
instructions de montage.
• Fermer toujours le robinet de la
bouteille de gaz et retirer l’écrou
de raccordement, avant de
repositionner la bouteille.
• Ne jamais ranger une bouteille de
gaz de rechange sous l’appareil
ou à proximité, ou dans un
endroit clos. NE JAMAIS remplir
la bouteille au-delà de 80 %
de sa capacité. Le remplissage
excessif de la bouteille de
rechange présente un risque en
cas de décharge de gaz à partir
de la soupape de sûreté. Si ces
instructions ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie pouvant
entraîner le décès ou des blessures
graves risque de se produire.
• Si l’on voit, sent ou entend
du gaz s’échapper, s’éloigner
immédiatement de la bouteille de
gaz ou de l’appareil et appeler les
pompiers.
• La bouteille à gaz de rechange doit
comporter un bouchon de sécurité
pour protéger son robinet.
Retrait, transport et entreposage de
la bouteille de gaz
• FERMER tous les boutons de
réglage et le robinet de la bouteille
de gaz. Tourner l’écrou de
raccordement à la main, dans le
sens contraire des aiguilles d’une
montre; ne pas utiliser d’outil pour
le déconnecter. Poser le bouchon
de sécurité sur le robinet de la
bouteille de gaz. Utiliser toujours le
bouchon et le collet fournis avec le
robinet. Si le bouchon de sécurité
n’est pas utilisé conformément aux
instructions, cela peut entraîner
des blessures graves ou des
dommages matériels.
• La bouteille de gaz doit être munie
d’un bouchon de sécurité (tel
qu’illustré)
lorsqu’elle est
entreposée ou
transportée. Ne
pas entreposer
de bouteille de
gaz dans un
endroit clos
tel qu’un garage, une véranda, un
patio couvert ou autre bâtiment.
Ne jamais laisser de bouteille de
gaz à l’intérieur d’un véhicule car
celle-ci pourrait surchauffer sous
l’effet du soleil.
• Ne pas entreposer de bouteille de
gaz dans une aire de jeux pour
enfants.
• L’appareil ne peut être rangé
à l’intérieur que si la bouteille
est déconnectée et retirée de
l’appareil.
Bouteille de gaz
La bouteille de gaz utilisée avec
l’appareil doit répondre aux
exigences suivantes:
• N’acheter que des bouteilles
possédant les dimensions
suivantes : 30,5 cm (12 po)
de diamètre x 45,7 cm (18 po)
de hauteur, et d’une capacité
maximale de 9 kg (20 lb).
• Être fabriquées et marquées
conformément aux spécifications
relatives aux bouteilles de gaz
du Département des Transports
américain (DOT) ou de la Norme
nationale du Canada CAN/CSA-
B339-96 intitulée Bouteilles
et tubes pour le transport des
marchandises dangereuses,
• La bouteille de gaz utilisée avec
cet appareil doit être munie d’un
collet pour protéger le robinet de la
bouteille.
Le robinet de la bouteille de gaz
doit comporter ce qui suit:
• Une prise de type 1 compatible
avec le détendeur ou l’appareil.
• Soupape de sûreté.
• Un dispositif anti-débordement
homologué UL. Ce dispositif anti-
débordement est identifié par un
volant de manœuvre triangulaire.
Utiliser uniquement les bouteilles
munies de ce
type de robinet.
La bouteille de
gaz doit permettre
l’évacuation des
vapeurs.
GPL (Gaz de pétrole liquéfié)
• Lorsqu’il est produit, le GPL est
non toxique, inodore et incolore.
On lui a donné une odeur
(semblable à celle du chou pourri)
pour permettre de le détecter.
• Le GPL est un gaz très inflammable
qui peut s’enflammer inopinément
lorsqu’il se mélange à l’air.
Remplissage de la bouteille de GPL
• N’avoir recours qu’aux services
de vendeurs autorisés et
expérimentés.
• La bouteille de GPL doit être
vidée par le vendeur avant le
remplissage.
• Le vendeur ne doit JAMAIS remplir
la bouteille de GPL à plus de 80%
• Ne pas bloquer les trous situés sur
le bas ou les côtés de l’appareil.
• Ne jamais faire fonctionner
l’appareil si la bouteille de
gaz n’est pas correctement
positionnée, conformément aux
instructions de montage.
OPD
Hand
Wheel