Xylem EBI 40 TK-6 - Manual (Page 11)

EBI 40
26
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
Firmware Update
Folgende Schritte sind für ein Update
notwendig:
- Versorgung abstecken sowie Batterie
entnehmen
- Taste „OK“ und „ESC“ gedrückt halten
- Versorgung wieder anlegen (LED blinkt /
Display ist aus)
- USB- Stick mit Firmware (File EBI40xxx.hex)
anstecken. Die xxx stehen für die Version,
wobei 123 der Version 1.23 entspricht.
- Warten bis das TFT Display aktiviert wird
-> Update erfolgreich
11
English Français
1340-6100 0411
Confi guration by PC
There is a USB interface for connecting the
data logger with the PC. Any settings can be
confi gured with the software Winlog.pro.
When the data logger is connected to the
PC it is impossible to use an USB-Stick.
Confi guration by pressure keys
You can set language, time and date with
the pressure keys (further information P. 16)
Configuration par le biais de
l'ordinateur
Reliez l'appareil de mesure à l'ordinateur
via le port USB. Vous pouvez confi gurer les
paramètres à l'aide du logiciel Winlog.pro.
Tant que l'appareil est connec tй а
l'ordinateur, vous ne pouvez pas utiliser
de clé USB.
Configuration par le biais des
touches
Les touches vous permettent de confi gurer
la langue, l'heure et la date. (cf. p. 16)