Xylem EBI 40 TK-6 - Manual (Page 3)

EBI 40
34
Deutsch
© Copyright by ebro Electronic GmbH
Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt
werden:
(1) Dieses Gerät darf keine Störungen ver-
ursachen,
(2) Externe Störungen dürfen die Funktion
nicht beein- trächtigen, einschließlich Stö-
rungen die Fehlfunktionen verursachen
könnten.
Änderungen jeglicher Art am Gerät führen
zum Erlöschen der Betriebserlaubnis.
Bedienungsanleitungen können unter
www.ebro.com aus dem Internet geladen
werden.
3
English Français
1340-6100 0411
Overview
The EBI 40 data logger is a multiple channel
data logger with a graphical representati-
on for recording measured data.
It is possible to read out data with an
USB-Stick or to connect the logger with
a computer.
In order to use the EBI 40 data logger you
need the software Winlog.pro.
1. Display and keyboard
2. Status display (LED)
3. LAN connector (optional)
4. USB port Type A
port for USB Stick
5. USB port Type B
current supply, port for PC
6. Sensor input (SMP Type K)
7. Battery box (2xAA)
To use the EBI data loggers at more than
40°C you need special batteries! Please use
Energizer L91 (Ultimate Lithium) or contact
Ebro electronic.
The device only operates with 1,5V AA bat-
teries. A usage with rechargeable batteries
is impossible.
For further information about using the
data logger, please refer to the manual of
the software Winlog.pro.
Présentation générale
L'enregistreur de données EBI 40 est un
enregistreur multi-canaux à affi
chage gra-
phique pour l'enregistrement de données
de mesures.
Vous pouvez copier les données sur une clé
USB ou bien les transférer vers un ordina-
teur via le port USB.
Vous devez installer le logiciel Winlog.pro
pour pouvoir utiliser l'enregistreur EBI 40.
1 Ecran et clavier
2 Indicateurs du statut (DEL)
3 Port LAN (en option)
4 Port USB type A
Port pour clé USB
5 Port USB type B
Alimentation, port ordinateur
6 Entrées des capteurs (SMP type
K)
7 Compartiment à piles (2xAA)
Si vous utilisez l'appareil dans un environne-
ment à plus de 40°C, vous devez utiliser des
piles spéciales. Veuillez utiliser le modèle
Energizer L91 (Ultimate Lithium) ou veuillez
vous adresser à ebro Electronic.
N'utilisez dans l'appareil que des piles 1,5 V
AA. Vous ne devez pas utiliser des batteries
rechargeables
Pour plus d'informations sur l'utilisation de
l'enregistreur de données EBI 40, veuillez
consulter le manuel d'utilisation du logiciel
Winlog.pro