Braun AS400 Volume & Style - Manual (Page 23)

23
Е˙О„‡ТНЛ
иУ‰ЫНЪЛЪВ Braun УЪ„У‚‡flЪ М‡ М‡И-‚ЛТУНЛЪВ
ТЪ‡М‰‡ЪЛ Б‡ Н‡˜ВТЪ‚У, ÙÛÌ͈ËÓ̇ОМУТЪ Л
‰ЛБ‡ИМ. 燉fl‚‡ПВ ТВ ‰‡ ·˙‰ВЪВ Ы‰У‚ОВЪ‚У-
ВМЛ УЪ ‚‡¯Лfl МУ‚ ЫВ‰ Braun.
ЗМЛП‡МЛВ
•
иВ‰Л ‰‡ Б‡ФУ˜МВЪВ ‡·УЪ‡Ъ‡ Т ЫВ‰‡,
ФУ˜ВЪВЪВ ‚МЛП‡ЪВОМУ ЛМТЪÛ͈ËËÚÂ.
• ЗНО˛˜‚‡ИЪВ ЫВ‰‡ Т‡ПУ ‚ Б‡БВПВМЛ
НУМЪ‡НЪЛ Т ФУПВМОЛ‚ ЪУН (~) Л ТВ
Ы‚ВВЪВ, ˜В М‡ФВКВМЛВЪУ М‡ ‚‡¯‡Ъ‡
ВО.ПВК‡ УЪ„У‚‡fl М‡ М‡ФВКВМЛВЪУ,
ФУТУ˜ВМУ ‚˙ıЫ ЪУБЛ ЫВ‰.
• зЛНУ„‡ МВ ПУНВЪВ ЫВ‰‡.
• ЗЛМ‡„Л ЛБНО˛˜‚‡ИЪВ УЪ НУМЪ‡НЪ‡ М‡
ВО.ПВК‡Ъ‡, НУ„‡ЪУ МВ ЛБФУОБ‚‡ЪВ ЫВ‰‡.
• нУБЛ ЫВ‰ МВ В ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ Б‡ ФУОБ‚‡МВ УЪ
‰Вˆ‡ ЛОЛ ОЛˆ‡ Т М‡П‡ОВМЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛ ЛОЛ
ЫПТЪ‚ВМЛ ТФУТУ·МУТЪЛ, УТ‚ВМ ‡НУ МВ Т‡ ФУ‰
М‡·О˛‰ВМЛВ М‡ ÎˈÂ, УЪ„У‚‡fl˘У Б‡ ÚflıÌ‡Ъ‡
·ВБУФ‡ТМУТЪ. д‡ЪУ ˆflÎÓ ФВФУ˙˜‚‡ПВ ‰‡
Ф‡БЛЪВ ЫВ‰‡ УЪ ‰Вˆ‡.
• мВ‰ЛЪВ Braun Т˙УЪ‚ВЪТЪ‚‡Ъ М‡
‰ВИТЪ‚‡˘ЛЪВ ТЪ‡М‰‡ЪЛ Б‡ ТЛ„ЫМУТЪ.
• зВ М‡‚Л‚‡ИЪВ Н‡·ВО‡ УНУОУ П‡¯‡Ъ‡.
кВ‰У‚МУ ФУ‚Вfl‚‡ИЪВ Н‡·ВО‡ Б‡ ФУfl‚ЛОЛ ТВ
ФУ‚В‰Л. кВПУМЪ ЛОЛ ÒÏfl̇ М‡ Б‡ı‡Ì‚‡˘Лfl
Н‡·ВО Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ ЛБ‚˙¯‚‡Ъ УЪ УЪУЛБЛ-
‡М ТВ‚ЛБВМ ÚÂıÌËÍ. çÂÔ‡‚ËÎÌËflÚ ВПУМЪ
ПУКВ ‰‡ ‰У‚‰ ‰У ‰УФ˙ОМЛЪВОМЛ ФУ‚В‰Л
ЛОЛ ‰У М‡‡Мfl‚‡МВ М‡ ФУЪВ·ËÚÂÎfl.
е‡¯‡Ъ‡ Braun AS 400 В ФУ‰ıУ‰fl˘‡ Б‡
ТЪЛОЛБЛ‡МВ М‡ ФЛ˜ВТНЛ Л ФУ‰ТЫ¯ВМ‡ Т
Н˙Ф‡ ЛОЛ ‚О‡КМ‡ НУТ‡.
ЕЫЪУМ Б‡ ‚НО˛˜‚‡МВ/ЛБНО˛˜‚‡МВ Ь
0 = ЛБНО˛˜ВМУ
Я = зЛТН‡ ТЪВФВМ – 200 W
ЯЯ = ЗЛТУН‡ ТЪВФВМ – 400 W
йТ‚У·УК‰‡‚‡МВ М‡ Н˙‰Лˆ‡Ъ‡
(Т‡ПУ Б‡ ТЪЛОЛБЛ‡˘‡ ˜ВЪН‡
а ).
б‡ ОВТМУ ‡Б‚Л‚‡МВ М‡ М‡‚ЛЪ‡Ъ‡ Н˙‰Лˆ‡ (1),
Б‡‚˙ЪВЪВ ·ЫЪУМ‡ ‚ Н‡fl М‡ ˜ВЪН‡Ъ‡ (2).
Е‡‚МУ ФЛ‰‚ЛКВЪВ П‡¯‡Ъ‡ М‡‰УОЫ: ˜ВЪН‡Ъ‡
ТВ ‚˙ЪЛ Т‚У·У‰МУ (3). б‡ ‰‡ Б‡ТЪУФУЛЪВ
(·ОУНЛ‡ЪВ) УЪМУ‚У ˜ВЪН‡Ъ‡, М‡ЪЛТМВЪВ ·ÂÎËfl
·ЫЪУМ (4).
иУ˜ЛТЪ‚‡МВ
лОВ‰ ЛБФУОБ‚‡МВ, ЛБНО˛˜ВЪВ ЫВ‰‡.
иУТЪ‡‚ВЪВ ˜ВЪНЛЪВ Л ФЛТЪ‡‚НЛЪВ
в Б‡
Н‡ЪНУ ‚ Т‡ФЫМВМ‡ ‚У‰‡, ТОВ‰ ЪУ‚‡ ФУ‰ТЫ¯ВЪВ
Т Н˙Ф‡. еУЪУÌËflÚ ·ОУН
Ц Ъfl·‚‡ ‰‡ ТВ
ФУ˜ЛТЪ‚‡ Т‡ПУ Т˙Т ТЫı‡ Н˙Ф‡.
б‡ ФУ-‰У·‡ ФЛ˜ВТН‡
е‡ОН‡Ъ‡ ˜ВЪН‡ Ф‡‚Л ФВЩВНЪМЛ П‡ОНЛ
Н˙‰ЛˆЛ Л ‚˙ОМЛ.
ÉÓÎflÏ‡Ъ‡ ˜ВЪН‡
б В Л‰В‡ОМ‡ Б‡ „УОВПЛ
Н˙‰ЛˆЛ Л ‚˙ОМЛ ЛОЛ Б‡ ЛБФ‡‚flМВ М‡ НУТ‡Ъ‡.
С‚ВЪВ ˜ВЪНЛ ФУБ‚УОfl‚‡Ъ ФУ‚‰Л„‡МВ М‡ НУТ‡Ъ‡
ФЛ НУВМ‡ Л ФВ‰УТЪ‡‚flЪ ПМУ„У ‚˙БПУКМУТЪЛ
Б‡ Т˙Б‰‡‚‡МВ М‡ ФЛ˜ВТНЛ: М‡‚Л‚‡МВ М‡‚˙ЪВ,
М‡‚Л‚‡МВ М‡‚˙М Л ‰Ы„Л.
л ФУПУ˘Ъ‡ М‡ ФЛТЪ‡‚Н‡Ъ‡ Т «Ф‡ОˆЛ» ПУКВ ‰‡
ФЛ‰‡‰ВЪВ ‰УФ˙ОМЛЪВОВМ У·ВП Л Б‡‚˙¯В-
МУТЪ М‡ ФЛ˜ВТН‡Ъ‡.
иУ‰ЫНЪ˙Ъ Л Ъ‡БЛ ЛМТЪÛ͈Ëfl ПУ„‡Ъ ‰‡ ТВ
ФÓÏÂÌflÚ ·ВБ ФВ‰ЛБ‚ВТЪЛВ.
нУБЛ ФУ‰ЫНЪ УЪ„У‚‡fl М‡
ЛБЛТН‚‡ÌËflÚ‡ М‡ СЛВНЪЛ‚ЛЪВ М‡
Цл - 2004/108/Цл, Л 2006/95/Цл - Б‡
МЛТНУ‚УОЪУ‚ЛЪВ ЫВ‰Л.
лОВ‰ ЛБЪЛ˜‡МВ М‡ ТУН‡ М‡ ЫФУЪВ·‡.
дУ„‡ЪУ ФЛНО˛˜Л ЫФУЪВ·‡Ъ‡ М‡
ФУ‰ЫНЪ‡, УЪФ‡‰˙Н˙Ъ, НУИЪУ ТВ
У·‡БЫ‚‡, ТВ Т˙·Л‡ ‡Б‰ВОМУ.
б‡·‡Мfl‚‡ ТВ ЛБı‚˙ÎflÌÂÚÓ ПЫ ‚ НУМЪВИМВЛ
Б‡ ТПВТВМЛ ·ЛЪУ‚Л УЪФ‡‰˙ˆЛ. аБı‚˙ÎflÈÚÂ
ФУ‰ЫНЪ‡ Т‡ПУ ‚ УФВ‰ВОВМЛЪВ Б‡ ЪУ‚‡
НУМЪВИМВЛ. иУЪ˙ТВЪВ ЛМЩУП‡ˆЛfl Б‡
‚˙БПУКМ‡ ФУ‚ЪУМ‡ ЫФУЪВ·‡.
4485154_AS400_4- Seite 23 Donnerstag, 14. Februar 2008 11:23 11